Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 46

Теплое солнце освещало маленькое тело Фишера, окрашивая его серебристо-серые волосы в золотистый цвет. Издалека он действительно выглядел как спящий маленький тигр.

Танцующая трава рядом с Фишем продолжала энергично колебаться, издавая шуршащий звук, который не вызывал раздражения.

Общая комната, ставшая немного шумной из-за прихода Фиша, постепенно успокоилась.

Окружающие Хаффлпаффы молча нашли себе места, вытащили книги или домашние задания и, занимаясь своими делами, наслаждались этой тихой и успокаивающей атмосферой.

Однако студенты в зале не заметили, что, кроме танцующей травы рядом с Фишем, другие растения в общей комнате тоже нежно колебались в унисон с дыханием Фиша, а на их листьях также мерцал слабый зеленый свет.

Под покровом этого зеленого света растения в комнате Хаффлпаффов стали более живыми, чем когда-либо.

Хотя присутствующие волшебники и не замечали изменений в этих растениях, под воздействием этого питательного дыхания жизни все Хаффлпаффы в общей комнате бессознательно поворачивали головы. Их глаза становились яснее и светлее, а эффективность чтения и выполнения домашних заданий немного повышалась.

Эта улучшенная способность была незначительной и со временем постепенно угасала.

Примерно через десять минут связь между растениями и естественным сердцем Фиша постепенно ослабла. Танцующая трава рядом с ним тоже сложила свои листья, словно устала от танцев, и тихо стояла в горшке, больше не шевелясь.

Через полчаса Фиш проснулся от своего сна. Он удивленно摇нул головой. Ему было странно так крепко спать в незнакомом месте.

Помня о том, что раньше он спал среди растительности, он все же оставался настороженным.

Однако, после нескольких размышлений и не в силах понять, что происходит, он перестал беспокоиться. В конце концов, он был просто котенком и не проявлял интереса к изучению этих странных вопросов.

Фиш встал с подоконника, вытянул передние лапы, упрямо прижав верхнюю часть тела к земле, затем слегка потянулся и аккуратно почесал шерсть.

Закончив свою привычную утреннюю рутину, он прыгнул с подоконника и начал бродить по общей комнате, оставляя когтеточки и метки запаха в тех местах, которые ему нравились.

Маленькие волшебники Хаффлпаффа не мешали ему, улыбаясь, наблюдали, как он оставляет следы на некоторых деревянных изделиях в зале.

После того, как он оставил след, Фиш с бодрой походкой направился на выход.

- Фиш, ты уходишь? - тихо спросил Седрик Диггори.

- Мяу~ - Фиш согласился и кивнул ему. Хотя ему нравился растительный воздух в комнате Хаффлпаффов, он сейчас хотел удовлетворить свое любопытство - заглянуть в общую комнату Равенкло.

Это место его манило, и Фишу необходимо было узнать, что там происходит.

Как и маленькие змеи в Слизерине, хотя маленькие барсуки не хотели расставаться, они не говорили ничего, чтобы удержать его, прощая Фиша один за другим.

- Я снова приду, когда будет время.

- В следующий раз, когда придешь, обязательно попробуй закуски, которые моя мама прислала из Маглов.

- Я тоже заставлю свою семью прислать угощения... Хочешь ли ты кошачьего корма, сделанного Муглами?

После прощания с группой маленьких барсуков, Фиш покинул общежитие Хаффлпаффа и побежал вверх по лестнице.

Вследствие любопытства, и с полным животиком, он не задерживался особенно на дороге, имея четкую цель, и вскоре добрался до западной башни.

Равенкло изначально не скрыли местоположение своего общежития. Поднимаясь по длинной изогнутой лестнице в западной башне до самого верха, перед ним предстала дверь без дверной ручки, просто с бронзовым молоточком в форме орла, что и было входом в общую комнату Равенкло.

Когда Фиш достиг вершины башни Равенкло, он увидел другую первокурсницу из Равенкло, которая оказалась в ловушке у двери, потому что не могла заставить орла постучать.

- Мяу?

Фиш подошел к ногам Падмы Патил и коснулся ее щиколотки своей маленькой лапкой.

- Ах! - Падма, напряженно думая, испугалась. Она сделала шаг в сторону и в панике посмотрела на землю.

Фиш тоже был удивлён реакцией, отшатнувшись на шаг назад и недоуменно глядя на испуганную маленькую волшебницу.

- Фиш? Почему ты здесь? - Падма мгновенно сменила страх на удивление, заметив, что это был Фиш, любимец всей школы, кто коснулся её.

Она присела и хотела обнять милого котенка перед собой, но Фиш легко уклонился, сделав еще один небольшой прыжок.

- Есть угощения? - Падма не унывала, вытащила из кармана леденцовую палочку и помахала ею перед Фишем.

С тех пор как маленький сердцеед Фиш появился, волшебники в Хогвартсе привыкли носить с собой какие-то закуски, и Падма не была исключением.

Фиш покачал головой несколько раз, увидев леденцовую палочку, а затем оттолкнул её лапкой.

Наевшись в Слизерине, он уже не испытывал аппетита.

- Разве ты не хочешь покушать? - Падма убрала угощения с разочарованием и снова спросила: - Кстати, ты не сказал мне, почему ты здесь.

В следующую секунду Фиш преобразился в человеческую форму, но все же сохранил согнутую позицию, сложив руки и оперевшись на землю перед собой.

- Я хочу зайти внутрь и посмотреть, мяу, - Фиш указал на двери с орлиным молоточком в стороне.

- Эм... - Падма немного замялась, потом с легким смущением ответила: - Общая комната Равенкло не исключает людей из других факультетов, чтобы посетить, но вы должны сами ответить на вопрос молоточка. Хорошо, если не сможете ответить, даже студенты Равенкло не смогут войти...

- Мяу? - Фиш наклонил голову, вдруг осознав: - Так что, Падма, ты заперта снаружи?

Согласно привычкам их родного края, сестры Патил из Танджара имели яркие лобные знаки, поэтому Фиш их называем "трехглазыми" сестрами.

Падма стала еще более смущенной. Она слегка кивнула, после чего с неуверенным обликом произнесла: - На самом деле, я вот-вот пойму ответ...

Но Фишу было не важно, сможет ли она ответить на вопрос. Узнав способ входа в общую комнату Равенкло, он покинул Падму, подошел к двери зала и постучал в орлиный молоток.

Бронзовая статуя орла на двери ожила мгновенно. Она сложила расправленные крылья, раскрыла клюв и задала Фишу вопрос, который оставил Падму Патил снаружи -

- Что такое жизнь?

- Есть! Пить! Играть! За веселье! Мяу! - громко ответил Фиш без малейшего колебания.

- ...

Орлиный молоток молча расправил свои крылья, закрыл клюв и вновь стал ледяной статуей.

...

Рекомендуемый билет? Месячный билет?

http://tl.rulate.ru/book/104614/4777930