Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 44

Говорят, что в выходные будут двойные смены. В любом случае, посмотри на последнее сообщение. Хотя большинство из них ерунда, иногда попадают серьезные нововведения.

— Что ты делаешь, мяу? — недовольно спросил Фэй Сю, которого остановили. — Я просто хотел посмотреть, смогу ли поймать рыбу снаружи, почему же мяу остановил меня?!

— Вода заполнит! — ответил прокаженный мальчик из Слизерина с грустной улыбкой. — Общежитие Слизерина находится под Черным озером. Если откроешь окно, все общежитие Слизерина утонет.

— Мяу?

Рыба наклонил голову, а затем заволновался. — Как в ванной? Разве это не лучше?

С этими словами Рыба сделал жест, будто собирался разломать окно. Это ужаснуло студентов Слизерина, которые толпились, обняли его за талию и крепко удерживали.

— Нет! Это действительно невозможно!

Маленькая ведьма, держась за руку Рыбы, упрашивала его со слезами на глазах. — Это не то же самое, что налить воду в ванной. Мы все утонем!

В то же время она была тайно благодарна, что Рыба не был зачислен в Слизерин. Хотя это было жаль, это не угрожало жизни.

Хотя Рыба был немного упрямым, он был намного лучше, чем в начале, когда его усыновила профессор Макгонагалл. Увидев, что он не может открыть окно, он отказался от этой идеи.

— Но... я хочу съесть рыбу мяу... (Φ﹃Φ)

Фэй Сю засунул указательный палец в рот и с нежностью взглянул на косяк рыб, плавающих за окном. Видя жалобный вид Фиша, слизеринцы чуть было не согласились разбить окно ради него. К счастью, их разум всё еще работал, и они не поддались обаянию милого Фиша.

— Что вы здесь делаете?

Малфой, вернувшись с мешком копчёного трески, посмотрел на собравшуюся толпу с недоверием.

— Рыба! Здесь рыба!

Один из слизеринцев, также из чистокровной семьи, бросился к Малфою и, пока тот был в недоумении, выхватил мешок с треской у него из руки и подбежал к Рыбе.

— Спасибо, мяу~

Рыба взял копчёную треску и с удовольствием начал её есть.

— Эй! Андрей! Мой папа принес мешок с треской!

После того как Малфой пришёл в себя, он внезапно расстроился и громко протестовал против слизеринца, который только что забрал у него мешок.

— Да-да, мы все знаем, что это от твоего папы, Драко.

Как член чистокровной семьи, Андрей Розье обладал почти такой же мощью, как семья Малфоев, а он ещё и двоюродный брат Драко, поэтому, естественно, не боялся Малфоя. Но чтобы избежать трений, Андрей подошел к нему и мягко объяснил.

После того как Драко выслушал обоснованное объяснение Андрея, он лишь с неохотой согласился и втиснулся в толпу вместе с ним.

— Мяу? Брейн Гейт, ты здесь! А где копчёная треска?

Рыба, откусывая копчёную треску, увидел появление Малфоя и помахал ладонью перед ним.

Малфой: "..."

— Это то, что я принёс!

Малфой в ярости закричал, указывая на треску в руках Фиша.

— Мяу?

Рыба посмотрел вниз на копчёную треску, в которой осталась лишь половинка хвоста, неосознанно пережёвывая её. Казалось, он действительно что-то услышал от Брейн Гейта только что...

Но не имеет значения, он все равно ест рыбу!

Засунув последнюю часть рыбьего хвоста в рот, Рыба улыбнулся Малфою. — Спасибо за треску мяу, очень вкусно.

После этого он снова опустил голову и лизнул пальцы.

— Почему ты всё еще называешь меня Брейн Гейт...

Малфой, который специально изменил свою прическу, спросил, испытывая легкое недоумение.

— Мяу?

Рыба лизал свои пальцы и с недоумением смотрел на Малфоя.

Однако до того, как Малфой успел продолжить этот разговор, Дафна Гринграс, находясь рядом, втиснулась и врезалась в него.

— Убери дорогу, когда еда доставлена! Ты, Брейн Гейт!

Малфой, которого оттолкнули, сердито посмотрел на Дафну, пробормотал что-то и обиженно отступил в сторону со своими двумя слугами.

В сравнении с Андреем, семья Дафны была ближе к семье Малфоев. Драко и Дафна знали друг друга с раннего детства, и между их семьями часто происходили контакты.

Старший Малфой, о котором говорил Драко, не вызывал у Дафны особого страха. Скорее, если бы Драко действительно пошел к отцу и пожаловался, именно Драко и пострадал бы в итоге.

Подобно ситуации в Гриффиндоре, маленькие ведьмы Слизерина быстро оттолкнули мальчиков и сгруппировались вокруг Рыбы, однако класс Слизерина был более организованным, и только Дафна и пара других ограниченных девочек имели слово. В итоге, по сравнению с оживлённым Гриффиндором, здесь было намного тише.

И не имеет значения, если нельзя поговорить с Фэй Сю, маленькие ведьмы уже были очень довольны, если могли оставаться рядом и наблюдать за его милым видом и иногда тянуть к нему руки, чтобы погладить, когда он не обращал на это внимания.

Тем не менее, Фэй Сю не был очень счастлив. После перекуса его раздражало, что вокруг него толпится группа девочек и периодически гладит его тело.

Хотя шумных людей здесь было меньше, чем в Гриффиндоре, это всё равно вызывало недовольство.

Отпихнув ладонями настойчивые руки нескольких маленьких ведьм, Рыба стукнул по столу и встал. — Я иду обратно.

— Подожди минутку!

Пансy Паркинсон, которая тихо ушла ранее, подбежала с тёмной и блестящей персидской кошкой.

— Рыба, ты хочешь поиграть с моей Тиной?

Пансy положила кошку на стол перед Фэй Сю, и увидела, как котенок поднял головку и посмотрел на него, а затем сам подошёл и прижал свою голову к его правой руке, которую Фэй Сю положил на стол.

— Мяу~

В отличие от миссис Норрис, Тина, которую растила Пансy, обладала значительно более мягким характером и была более склонна к общению, поэтому Тина сразу проявила дружелюбие.

— Мяу? (Привет, тебя зовут Тина?)

Увидев такую же кошку, Рыба снова присел, упёрся головой в стол, уставился на чёрную персидскую кошку перед собой и начал с ней говорить на кошачьем языке.

— Мяу!

Фэй Сю вдруг начал общаться на кошачьем языке, что напугало Тину. Она резко отскочила назад, с удивлением посмотрела на него, а затем осторожно приблизилась.

— Мяу~ (Ты действительно умеешь говорить на кошачьем языке.)

— Мяу. (Потому что я изначально был кошкой.)

После того как Рыба это сказал, он вновь превратился в полосатую кошку и приземлился на стол, махнув лапками в сторону Тины. (=ΦωΦ=)?

— Мяу!

Тина снова испугалась.

Но, наконец-то, это была кошка из волшебного мира, и благодаря своей природной привязанности, Тина быстро приняла эту установку и снова приблизилась к Фэй Сю. Две кошки общались друг с другом, время от времени застукиваясь лапками.

Когда две кошки резвились и играли, окружающие слизеринцы позволили им наслаждаться процессом, с любящыми лицами наблюдая за ними.

— Пансy, отличный ход!

Дафна похлопала Пансy по плечу с восхищением. Как и Малфой, Пансy была дальним родственником и ребенком Дафны, а поскольку они обе девочки, их связь была ближе.

Пансy гордо вскинула подбородок. — Тебе следует выбирать котов в качестве домашних животных, как и я.

Они вместе отправились на Диагон-Аллею за школьными принадлежностями. При выборе животных Пансy привела кота, с которым росла, а Дафна приобрела более практичную сову.

Дафна поджала губы. Кто бы мог подумать, что в первом курсе появится такой необычный персонаж, как Рыба? Хогвартс не разрешает студентам приносить несколько животных, и Дафна не планирует менять свою сову.

Когда я вернусь с каникул, я должна найти способ убедить Асторию выбрать кота как питомца, и это обязательно должен быть серебристый полосатик!

Видя, что её подруга использовала своего питомца, чтобы завести дружбу с Фишем, умная Дафна задумается и похлопает свою сестру по голове.

http://tl.rulate.ru/book/104614/4777427