Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 42

"Гарри! Вставай! Мы идем на отбор в команду по квиддичу!"

Ранним субботним утром Рон подошел к кровати Гарри и начал его трясти.

"Ох!"

Гарри Поттер спешно надел очки и сел на кровати.

"Какой отбор?"

Невилл спросил с любопытством, стоя рядом. Он не очень хорошо летал на метле, поэтому никогда не думал о вступлении в команду по квиддичу.

Но, каким бы он ни был, Невилл тоже был ребенком из волшебной семьи. Услышав слово "квиддич", он не мог не проявить интерес.

"Команда Гриффиндора нуждается в ловце. Из-за предыдущих выступлений Фиша Вуд планирует поискать среди новых студентов, есть ли другие подходящие кандидаты, и попутно заманить несколько в команду. Замены и запасные."

Ответил Невиллу Сириус Финниган. Он держал на ноге ботинок. Похоже, он тоже собирался присоединиться к забаве.

"Дин, ты тоже идешь?"

Невилл обратился к Дину Томасу, который тоже вставал и одевался. Если он не ошибается, Дин недавно спорил с Роном о футболе маглов и квиддиче.

"Я просто пойду с Сириусом и другими, просто посмотреть на веселье."

Дин, одевшись, пожал плечами и поприветствовал Невилла. "Ты не пойдешь с нами, Невилл? Даже если просто поддержать Гарри и других."

Невилл подумал и согласился, вскочил с кровати.

Фиш, свернувшийся калачиком на подушке, открыл один глаз и посмотрел на шумных соседей по комнате, потряс маленькими ушами, а затем снова заснул. (=?ωΦ=)

Не говоря уже о том, что ему неинтересен квиддич, Профессор Макгонагалл уже заставила Фиша не прикасаться к метле, и этот отбор команды его не касается.

Гарри и другие тоже знали о ситуации с Фишем, поэтому они не беспокоили спящего котенка. Одевшись, они пошли в аудиторию завтракать вместе.

Что касается еды для Фиша...

Его просто не было надобности заботиться о нем, когда Фиш никогда не был голоден.

После того, как Гарри и другие позавтракали в аудитории, они вместе направились на поле для квиддича. Вуд получил подпись Профессора Макгонагалл и получил право использовать поле сегодня.

На самом деле, это была не просто подпись, Профессор Макгонагалл даже пришла лично, но она опасалась, что ее присутствие повлияет на выступление студентов, поэтому пока не появлялась.

Помимо первокурсников, участвующих в отборе, на стадион пришло много студентов Гриффиндора других курсов. Как и Дин, они все пришли посмотреть на отбор первокурсников. Что касается участия, если бы у них действительно был такой талант, их уже давно бы пригласили в команду Вудом, так что зачем ждать до сих пор.

Единственные первокурсники, которые действительно участвовали в этом отборе, были Гарри Поттер, Рон Уизли и Сириус Финниган. Среди девушек была только одна Лаванда Браун.

Гермиона Грейнджер пришла из семьи маглов и мало интересовалась квиддичем, предпочитая проводить время в библиотеке.

А Парвати Патил была из Индии, где более популярно использование летающих ковров, не говоря уже о квиддиче, даже метлы были редкостью, хотя после переезда в Англию Парвати тоже стала знакомиться с квиддичем. Однако, глубоко подверженная местной культуре, она не очень интересовалась квиддичем.

"Давайте сначала проверим, кто из вас лучший ловчий."

Вуд раздал метлы троим Гарри и нескольким основным игрокам команды, затем вытащил из кармана Снич.

На данный момент, то, в чем команда Гриффиндора нуждается больше всего, это ловчий. Лучше всего найти подходящие таланты среди первокурсников. Если нет,

Тогда придется выбрать одного из Джорджа и других, а затем заполнить вакансию первокурсником.

Ведь в игре по квиддичу ловчий действительно важен. Он может набрать максимальное количество очков и определить время окончания игры, поэтому приоритет должен быть самым высоким.

"Теперь, садитесь на метлы!"

По команде Вуда Гарри и другие сели на метлы и медленно поднялись в воздух.

Вуд выпустил золотой снич из руки, и вспышка золотого света исчезла в мгновение ока.

"Начинается отбор!"

Люди в небе сразу рассредоточились, оглядываясь в поисках фигуры золотого снича.

...

"Мяу~~~~~~"

Когда Гарри и другие носились в небе, Фиш, лежащий на подушке, выпрямил лапы, согнулся в дугу, с удовольствием потянулся и постепенно проснулся от сна.

Сев с подушки, он медленно облизал лапы и некоторое время теребил лицо, прежде чем Фиш потряс своими гордыми усами и спрыгнул с кровати.

Невольно виляя хвостом, он думал о том, куда пойти поиграть сегодня.

Что касается еды, не беспокойтесь, пока он выходит, кто бы он ни встретил, все предложат ему еду.

В Хогвартсе, буквально где бы ни были люди, Фишу не нужно беспокоиться о еде.

"Мяу?" (=ΦωΦ=)?

Одно из ушей Фиша вдруг повернулось к кровати Рона, за ним и голова, и его маленькая розовая мордочка слегка подергивалась.

Пахло мышами.

Рыжий №4 не унес свою мышь?

Это действительно редкая ситуация. Нужно знать, что Рон обычно очень осторожен с Фишем, даже если он не осторожен один день, его питомец Банбан будет убит им.

Фу! Рыжий №4 недооценивает меня слишком! Фиш такой разумный!

Думая о том, как Рон относится к себе с осторожностью из-за Скэбберса, Фиш потряс хвостом в отвращении.

Так что, не задумываясь, он прыгнул на кровать Рона и схватил тучку мыши.

Скэбберс проснулся от сна в замешательстве. Он чувствовал, будто его тело придавлено какой-то тяжелой вещью, которая не давала ему двигаться. Он повернул свои горошинные глаза и посмотрел вверх, на огромное кошачье лицо, которое вошло в поле зрения.

Это был Фиш, одноклассник его маленького хозяина Рона, который, как и он, был Анимагусом.

В это время Фиш крепко держал его в форме кошки, и пара ярких кошачьих глаз смотрела на него сверху вниз, а зрачки постепенно расширялись.

"Писк!"

Банбан старался изо всех сил, и он понял, что его единственный защитник сейчас не в комнате!

"Мяу!" (Беги! Или я тебя съем!)

Фиш отпустил свои когти, и Банбан мгновенно вылетел, как стрела.

Даже если Фиш не угрожал, он больше не осмеливался лежать, как в первый раз.

В отсутствие Рона, кто знает, съест ли этот маленький волшебник, который много лет был бездомным котом, себя!

"Мяу!" (Беги быстрее!)

"Мяу!" (Беги еще быстрее!)

"Мяу~" (Хахахаха...)

Банбан, который изо всех сил пытался убежать, слышал постоянное мяуканье кошки за своей спиной и чувствовал злобу в своем сердце.

Если бы не страх быть обнаруженным Дамблдором, он бы уже воспользовался Непростительным Проклятием на этом проклятом коте за своей спиной!

Однако Банбан может только думать об этом. Пока Фиш действительно не захочет съесть его, он никогда не раскроет свою личность.

Но таким образом он может только выбрать бежать.

Потому что животное, превращенное Анимагусом, не имеет никаких специальных бонусов, как при трансформации друида, Банбан в лучшем случае очень здоровое и сильное тело в дополнение к интеллекту в это время. Немного большая нормальная мышь.

Так что после некоторой погони Банбан был пойман Фишем без какого-либо сомнения.

Поиграв с Скэбберсом несколько раз, Фиш снова отпустил его, и...

"Ха-!"?(='?'=)?

После того, как он напугал Банбана, чтобы тот снова побежал, Фиш с большим интересом быстро погнался за ним.

Его остановил Рыжий №4 раньше, но на этот раз он собирался хорошо повеселиться!

...

http://tl.rulate.ru/book/104614/4776881