Готовый перевод Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 19

Однако все, что ни происходило с ними позже, соглашались ли они с Гарри или по-прежнему ненавидели Гарри, неоспоримым фактом было то, что Гарри провел одиннадцать лет в чулане под лестницей, отчего отвращение Игера к их семье никак не уменьшалось.

Дамблдор прав, людям всегда легко прощать других за их ошибки, но не могут простить других за их правоту.

В конце концов, даже несмотря на то, что Гарри спас Дадли, Пенни ничего не сказала Гарри.

Игер считал, что понимание Дамблдором человеческой природы было действительно достаточно глубоким. Прощение чужой правоты означает отрицание самого себя. Людям часто бывает трудно принять такой психологический разрыв.

"О чем ты думаешь?" — рука Гермионы шлепнула задумавшегося Игера рядом с ней.

"Я ни о чем таком не думал", — покачал головой Игер.

Гермиона закатила глаза: "Да ладно, ты точно о чем-то думаешь, я тебя слишком хорошо знаю, ты, должно быть, думаешь о той семье, о которой только что сказала мать?"

Игер полуулыбнулся, насмешливо посмотрел на Гермиону: "Йохохо, ты хорошо меня знаешь, мисс Грейнджер, как долго ты за мной следишь?"

Лицо Гермионы сразу покраснело, и она склонила голову, словно маленький страус. Грейнджеры и его жена смеялись и смеялись.

"Если мисс Гермиона может стать молодой леди Пока, Пока точно умрет от радости". — прозвучал пронзительный голос Поки, и лицо Гермионы стало еще краснее.

Когда Поки это сказал, Игер почувствовал себя немного смущенным.

Он был немного смущен своими собственными мыслями.

Забота и любовь Айши заставляли ее тосковать. Маленькая лоли Гермиона тоже была очень милой, и Игеру тоже не хотелось ее упускать...

Жадность мужика...

Думал Игер, Мерлин там, прости мои грехи.

В трансе Игеру казалось, что он слышит шепот Мерлина:

Только дети делают выбор...

Игер немного подумал и решил, что слова Мерлина имеют смысл, поэтому он решил быстро вырасти...

...

Возможно, чем больше скучаешь по месту, тем быстрее там проведешь, и вот уже более двух лет пролетели тихо, как белый конь.

Более двух лет Игер жил в семье Грейнджер.

Что касается Эльзы, то после окончания учебы она продала свой прежний дом и купила дом рядом с семьей Грейнджер, чтобы обосноваться. Она очень гармонично ладит с семьей Грейнджер.

Но Гермиона всегда чувствовала, что Эльза странно на нее смотрит, словно она отняла у нее нечто любимое.

И когда она была в школе, каждый раз, когда она думала, что Игер может пробыть в гостях у Эльзы целый день, маленькая девочка чувствовала себя немного нетерпеливой.

Более двух лет Гермиона во многом полагалась на Игера. В конце концов, до того, как Гермиона приехала в Хогвартс, у нее не было друзей в школе магглов. Вместо этого всегда были те, кто ее травил.

Но с тех пор, как Игер научил ее множеству заклинаний, такого больше никогда не повторялось, и спустя более двух лет Гермиона окончила школу.

Летний ветер медленно дул по небу Лондона, а Эггер с задранным подбородком смотрел в окно.

"Думаешь о своей маленькой подружке?" — со вкусом сказала Аиша: "Все хорошо, я не буду возражать".

Игер ошарашенно посмотрел на Айшу: "О чем, черт возьми, ты думаешь?"

За последние два года Игер заметно вырос, и его фигура стала стройнее, чем у других детей его возраста. Его бледно-светлые волосы мягко зачесаны назад, а на лбу есть челка, что довольно вальяжно.

"Я подумала, о чем ты думаешь..." — Эльза мягко села рядом с Игером и хихикнула.

"Я думал, где сейчас профессор Квиррелл", — Игера позабавили странные слова Эльзы: "Я написал ему письмо, в котором просил не ходить в Албанский лес. Говорят, что за последние два года там стало немного странно".

"Что он сказал?" — с любопытством посмотрела на Игера Эльза.

"Он ничего не сказал, не ответил..." — Игер немного пожалел. Хотя они с Квирреллом не были очень хорошо знакомы, но они все же знали друг друга. Бедного несчастного ребенка собирался зомбировать Волан-де-Морт...

«Есть ли какая-нибудь опасность в Албании?» Элза странно посмотрела на Айгера.

«В любом случае, не ходи туда. Это действительно опасно. Я сейчас не о оборотнях и вампирах там». Айгер покачал головой: «Не говори об этом, как твоя работа?»

«Нормально». Сказала Элза с улыбкой: «Все в офисе очень хорошо ко мне относятся, за исключением безумного глаза, который собирается уйти на пенсию. Он выглядит свирепым и постоянно на всех орёт. Конечно, он так со всеми обращается. Такой взгляд...»

«Он очень хороший человек, хотя и не похож на хорошего человека». Айгер усмехнулся.

За окном сова взмахнула крыльями и приземлилась рядом с Айгером. Она опустила голову и взяла маленькое печенье из руки Айгера.

Айгер снял письмо, и перед ним предстал почерк профессора Макгонагалл:

Школа чародейства и волшебства «Хогвартс»

Директор: Альбус Дамблдор

(Президент Международной конфедерации магов, кавалер ордена Мерлина первой степени, Верховный маг Визенгамота)

Дорогой мистер Моррисс:

Ладно, парень, не будем о беспорядке, возвращайся поскорее, ты принят в Хогвартс, мы очень по тебе скучаем.

Учёба начинается первого сентября, а все необходимые книги указаны на другом листе. Не забудь ответить поскорее.

--Минерва Макгонагалл

Элза была в восторге, читая письмо профессора Макгонагалл, раскачиваясь взад-вперёд и смеясь.

«Клянусь, это самое интересное письмо о приёме со времён основания Хогвартса. Кто бы мог подумать, что профессор Макгонагалл такое скажет?» сказала Элза с улыбкой.

Айгер весело махнул рукой, а ручка на столе недалеко от него задвигалась, быстро записывая на листе пергамента.

Дорогая профессор Макгонагалл:

Я получил письмо, завтра пойду на Косую аллею с Гермионой, желаю вам всего наилучшего.

——Айгер Моррисси

«Айгер! Посмотри, что я получила!» донёсся взволнованный голос Гермионы. Айгер выглянул в окно. Гермиона держала в руке конверт и выглядела немного взволнованно.

Хотя Айгер сказал Гермионе, что она обязательно получит письмо, Гермиона не могла сдержать своего волнения.

Айгер выпорхнул из окна и приземлился перед Гермионой, Гермиона взволнованно обняла Айгера, а Элза с непонятным выражением лица наблюдала за ними сверху.

«Завтра мы идём на Косую аллею». Айгер похлопал Гермиону по спине и сказал.

«А...» Раздался голос Айши: «Боюсь, так не получится, Айгер, тебе лучше прочитать это письмо».

Элза не знала, когда рядом с ней появилась ещё одна сова, Элза взмахнула своей волшебной палочкой, и кусок бумаги упал в руку Айгера.

Мистеру Морриссу:

Прошу прощения за то, что прерываю твоё времяпрепровождение с двумя красавицами.

Но мне нужно тебя кое о чём попросить.

И пожалуйста, пожалуйста, отправляйся и забери Гарри Поттера вместе с ними.

Изначально, Хагрид был самым подходящим кандидатом, но я думаю, что ты сможешь изменить некоторые условия жизни ребёнка.

Конечно, Хагрид тоже поедет с тобой, я думаю, он скоро будет.

--Альбус Дамблдор

«Этот старый маразматик -- камера наблюдения?» Айгер надулся: «Как он всё узнаёт?»

К тому же, кажется, он назвал его фамилию в первую же их встречу?

Это Кингсли ему сказал?

Вечером за окном лил проливной дождь, крупные, как горошины, капли дождя разбивались о стекло, но в семействе Грейнджер было очень оживлённо. Грейнджеры закрыли больницу пораньше.

Элза тоже пришла в дом Грейнджеров пораньше, и вся семья устроила маленькое застолье за обеденным столом.

«Тепло поздравляем Айгера и Гермиону с поступлением в Хогвартс!» сказал мистер Крис, улыбаясь и держа в руке бокал вина.

В такой славный день даже миссис Джейн разрешила Айгеру выпить маленький стакан сливочного пива.

Семья ела, как вдруг раздался стук в дверь. Айгер взволнованно побежал открывать дверь: «Это наверно Хагрид пришёл».

И в самом деле, когда дверь открылась, в дверном проёме показался огромный, почти трёхметровый Хагрид.

«Поздравляю с поступлением, Айгер». Хагрид улыбнулся и раскинул руки.

«Хагрид~~» Айгер радостно обнял Хагрида и повис на нём.

Это Рубеус Хагрид, мой друг". Айгер представил супругов Грейнджер: "Это Крис Грейнджер, Джейн Грейнджер и Гермиона Грейнджер, любовь. Вы знаете Сару".

"Конечно, знаю. Мне знакомы все маленькие львята в Гриффиндоре". Хагрид взглянул на несколько человек и улыбнулся: "Простите за беспокойство, но у меня все еще есть кое-какие дела. Дамблдор попросил нас кого-то забрать".

"Пообедайте с нами, сэр, я думаю, что немного времени у вас найдется". Крис встал и пригласил Хагрида присесть.

"Извините, сэр, я не могу дождаться встречи с этим ребенком, это сын моего друга, я так долго ждал этого дня". Хагрид рассмеялся: "Я полагаю, что он должно быть очень тосковал, ведь Хогвартс одна из лучших школ магии".

"Нет, на самом деле он даже не знает, что такое магия". Айгер окатил Хагрида холодным душем: "Ежедневное существование в чулане под лестницей хуже жизни домашнего эльфа".

"Ха-ха, ты и в самом деле знаешь, как посмеяться, Айгер". Хагрид рассмеялся, протянул руку и похлопал Айгера по плечу, а затем его бесстрастное лицо постепенно покраснело.

"Я же не шучу, правда?" Айгер развел руками: "Или ты думаешь, что Дамблдор назначил именно меня? По сравнению с тобой, возможно, я смогу изменить его жизнь".

"Эта кучка магглов, как они... как они посмели?" Хагрид задрал подбородок и его глаза покраснели: "Как вы посмели так с ним обойтись? Этот ребенок спас мир!"

Айгер беспомощно покачал головой. Весь мир нельзя назвать целым, скорее всего, можно говорить только о Великобритании, и влияние Волан-де-Морта намного сильнее, чем Грин-де-Вальда.

Вот что Айгер действительно почувствовал, когда пришел в этот мир.

За последние два года Айгер также нашел множество книг, будь то о Грин-де-Вальде или о Волан-де-Морте.

Ужас Грин-де-Вальда в том, что он был абсолютным идеалистом, хорошим стратегом с умением планирования, обладающий способностью использовать сущность человека. Самое главное, что он действительно был идеалистом, и то, что он делал, также соответствовало его девизу. В пору расцвета магия была популярна во всей Европе и даже после его падения его теория по-прежнему пользуется большим уважением у людей. Даже если в этот момент он сбежит из той башни, то по мановению его руки люди по всей Европе тут же последуют за ним.

А Волан-де-Морт? Авада Кедавра — это все, что он делает...

Типичный террорист! Побуждающие других с помощью насилия, высокомерные, горделивые и не понимающие сущности людей, причина, по которой возникает столько ужаса из-за чертовой Авады!

По сравнению с резней бензопилой, стратег с сильными солдатами в его руках на самом деле более ужасен, но его способности действительно ограничены.

Двое людей, один пророк, который обманывал других всю свою жизнь, другой слушал пророчество и был обманут всю свою жизнь...

Айгер покачал головой: "Я знал, что ты, вероятно, так отреагируешь... Забудь об этом, пошли".

Поприветствовав семью Грейнджеров, Айгер схватил Хагрида за руку и в одно мгновение исчез.

Через некоторое время они вдвоем появились на берегу, вдали на рифе в море можно было увидеть ветхий деревянный дом.

"Здесь?" Айгер держал в руке свою палочку, изолирующую всю дождевую воду в пределах нескольких метров.

Хагрид кивнул, а затем посмотрел на Айгера: "Я не понимаю, Айгер, с твоей добротой, как ты мог просто сидеть и наблюдать за этим ребенком, Дамблдор тоже..."

"Магия, сотворенная его матерью перед смертью, защищала Гарри, пока он оставался со своими родственниками до совершеннолетия, те, у кого тайные мотивы, не причинят ему вреда, независимо от того, где могут быть особые обстоятельства, он не пострадает, — объяснил Айгер. — А по мнению Дамблдора, слава Гарри в волшебном мире слишком велика, это может быть не очень хорошо для него. Ты понимаешь истину о молодости и легкомыслии? Есть еще и некоторые беспорядочные причины, но я не могу слишком много говорить, Хагрид, это нехорошо".

Хагрид кивнул, по-видимому, прислушиваясь к словам Айгера.

"За последние два года я видел его издалека. В конце концов, мне тоже немного любопытно, но Дамблдор не хочет, чтобы я выходил с ним на связь преждевременно". Айгер покачал головой: "Независимо от того, что я сделаю, Хедвиг, ты должен честно следить за этим и не прерывать мои действия~www.wuxiax.com~ ясно?"

"Конечно". Хедвиг кивнул, он очень доверял Айгеру.

Айгер посмотрел вдаль на хижину на рифе и, схватив Хедвига, снова совершил трансгрессию.

С грохотом дверь деревянного дома была распахнута Айгером взмахом руки. Айгер вошел в дом с холодным выражением лица, а за ним шел Хедвиг.

"Кто тут стреляет?" - в оцепенении промолвил маленький толстяк на диване недалеко от Айгера.

Тут же вбежал толстяк покрупнее с дробовиком, а за ним - злобно выглядящая женщина.

Свирепые фигуры Айгера и толстяка возникли перед несколькими людьми, и Дадли в страхе закричал и побежал за женщину.

"Это Гарри!" Хедвиг взглянул на застенчивые очки, очки в виде жука с улыбкой: "В последний раз, когда я видел тебя, ты еще был младенцем, Гарри".

Гарри поднял голову и посмотрел на дикое большое лицо Хедвига и немного растерялся, но красивый мальчик рядом с Хедвигом вселил в него много уверенности.

"Ты очень похож на своего отца, но твои глаза как у твоей матери". Хедвиг рассмеялся.

"Я приказываю вам немедленно уйти, господа!" - крикнул толстяк с дробовиком недалеко от него, - "Вы врываетесь в частный дом!"

Айгер посмотрел на семью Дурслей с некоторым отвращением в глазах. Махнув маленькой ручкой, дробовик в руке Вернона внезапно превратился в метлу.

"Замолчи, не ищи смерти". Айгер явно не обладал таким же характером, как Хедвиг, он с отвращением посмотрел на них троих: "Еще одно слово, и я всех вас убью".

Почувствовав сырость и холод, Айгер был в скверном настроении. Дома он должен был бы устроить большой обед...

Не Хедвиг виноват, а эти три умственно отсталых!

http://tl.rulate.ru/book/104610/3841223