Готовый перевод Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 14

Айгер недолго бродил по замку. Получив карту мародёра, он вернулся в комнату.

Увидев вернувшего Айгера, Гуоба заплакал и пополз к подушке, хлопал ладошками по ней и жалобно просил Айгера обнять.

Глядя на вид Гуоба, Айгер чувствовал тепло в сердце и всегда чувствовал себя очень уютно.

…

Время бежит, пролетело ещё полмесяца. Студенты Хогвартса окончательно привыкли к существованию Айгера. Все знают, что есть такое существо, которое не относится к категории студентов, что многим даёт разглядеть возможности, особенно ученикам первых и вторых курсов, ведь им не разрешено покидать школу, они часто просят Айгера сходить в Хогсмид и помочь купить им какие-то вещи. Айгер тоже очень рад помочь, и за одну поездку часто может получить один-два золотых галлонов. К тому же Айгер, обладающий Невидимым растяжимым карманом, может привезти много всего за одну поездку. Время от времени он ещё и помогает рекламировать некоторые магазины, например «Сладкое королевство». Конечно, за рекламу магазин тоже заплатит Айгеру некоторую сумму.

Вот и сейчас, Айгер только вернулся из Хогсмида, как вдруг увидел сидящую в коридоре замка на каменной площадке Эльзу с красными глазами, обнимающую колени. Рядом с ней чёрноволосая девочка, которая что-то всё время втолковывает Эльзе.

Айгер узнал эту девочку. Её звали Алиса Ли, она была студенткой из числа китайских полукровок из Корнуолла и лучшей подругой Эльзы.

– Чего случилось? – улыбнулся Айгер, подходя к Эльзе, – Крючконосый Северус опять баллы снял?

Эйша рассмеялась услышав слова Айгера и замахала головой:

– Всё в порядке.

Айгер подумал про Алису, стоящую в стороне, Алиса смущённо взглянула на Эльзу, а затем объяснила Айгеру:

– Мерзкий Маркус Флинт из Слизерина, на квиддиче пару дней назад, отыгрался на том, что его сбил с метлы какой-то ученик Хаффлпаффа, и наложил проклятие, когда тот не заметил.

Алиса выглядела очень расстроенной:

– Это как раз увидела Эльза, ты знаешь, Эльза староста и сняла с Флинта прямо на месте десять очков, а Флинт назвал Эльзу грязнокровкой и издевался над ней из-за погибших родителей, ещё сказал, что Эйша каждый день с тобой тусуется, психичка, ох чёрт, я не понимаю, почему ребёнок второго курса может быть таким подлым! Его родители разве не учили его, что такое воспитание? Эта мерзкая банда Слизерина!

Айгер без всякого выражения повернулся и ушел, направившись в сторону Слизерина. Эльза немного обеспокоено остановила его, боясь, что он натворит глупостей.

Айгер махнул рукой с улыбкой, и Эльза мгновенно заснула.

– Надеюсь, ей приснится хороший сон. – Айгер протянул руку и толкнул, и тело Эльзы медленно опустилось на Алису.

– Ты что собрался делать? – спросила Алиса, глядя на спину Айгера.

– Пойду и поколочу его, не хочешь сфотографировать? – с улыбкой сказал Айгер.

Пусто глядя на уходящую фигуру Айгера, Алиса посмотрела на стоящую рядом Эйшу и не могла удержаться от смеха:

– Хорошее зрение, парень такой красивый.

Через несколько минут, у двери в гостиную Слизерина Айгер спросил маленького слизеринского змея:

– Этот, по имени Флинт, в гостиной?

Стоящий перед ним ученик посмотрел на Айгера, а затем покачал головой:

– Флинта вроде как на квиддичном поле. Сегодня день тренировки слизеринцев.

Это очень щедро со стороны противников. Айгер думает, что, возможно, это из-за Снейпа. Имя ученика Снейпа позволяет Айгеру ходить в школе боком. Ведь никто не хочет злить этого с орлиным взором носа.

По сути, так и есть. Кто-то однажды за спиной посмеялся над тем, чему может научиться Айгер в своём возрасте, ведь даже Снейп ничего не сможет ему преподать, а потом об этом случайно услышал Снейп, и тогда он в течение недели получил штраф более 40 очков...

Ученики не поняли, то ли потому, что насмехались над Айгером, то ли из-за того, что поставили под сомнение уровень преподавания Снейпа, но с тех пор никто не делал безответственных замечаний.

Однако Айгер явно не знает этих вещей. Его состояние больше похоже на человека, находящегося вне школы. Большинство знакомых студентов — гриффиндорцы и пуффендуйцы, есть ещё несколько рейвенкловцев, но представители Слизерина — молекула, к которой Айгер явно не желает прикасаться, хотя они тоже проявляют к Айгеру некоторую доброту, но Айгер со многими не знаком, по крайней мере Флинт явно не из их числа.

На квиддичном поле группа зелёных змеек рассекала на мётлах на тренировке, точа ножи и готовясь к следующему матчу с Рейвенкло. На трибунах сидело много шри-ланкийцев. Студентка Лейтлин.

За исключением плохого отношения к другим факультетам, слизеринцы на самом деле довольно дружны между собой, но по сравнению с гриффиндорскими дружба в слизеринском стиле явно имеет определённый класс, что и является причиной, по которой Айгер не желает с ними общаться.

По крайней мере, Айгер не презирал Хагрида из-за его крови, так же как и не испытывал неприязни к Эльзе за то, что она — магглорождённая, и не стал бы смотреть свысока на Грэйнджеров, потому что они — магглы. На самом деле Айгер не знал, кто же его родители, и обладают ли они такой мощной магической силой, возможно их родители тоже какие-нибудь волшебные существа?

Протянув руку и сжав себе горло, Айгер беззвучно издал громкий голос.

«Кто такой Флинт?»

На какое-то время голос Айгера полностью заполнил всё пространство квиддичного поля, и люди удивлённо посмотрели на Айгера.

«Это я, что такое?» Мальчик с торчащими зубами упал с метлы и странно посмотрел на Айгера.

Айгер слегка покачал головой, кровосмешение между членами чистокровных семей уже стало деформацией, а они каждый день продолжают проповедовать чистоту крови.

Если есть так называемая чистая кровь, то откуда появился первый волшебник в мире? Выскочил из камня?

Это не волшебник, это обезьяна...

Рассуждая, Айгер не стал много думать. Он пришёл, чтобы найти место для своей старшей жены. Будет ли у него маленькая жена в будущем — посмотрим по обстоятельствам.

«Ты назвал Эльзу грязнокровкой?» Айгер взглянул на Флинта с пустым выражением лица.

Флинт немного удивился. Он никогда не думал, что Айгер подойдёт к нему. Глядя на невысокий рост Айгера, Флинт невольно рассмеялся: «А что такого? Он и есть грязнокровка...»

Не дав ему закончить фразу, Айгер поднял ладонь, и от неё взметнулся красный луч. Фигура Флинта отлетела как ядро и беспомощно возилась на расстоянии, крутясь, непонятно, жив он или мёртв.

Маленькие змейки вокруг вдруг закричали и направили на Айгера палочки, что-то проклиная ему.

«Заткнитесь!»

Раздался гулкий голос Айгера, который тут же заглушил их ругательства, поднял палочку в руке и вдруг взорвал красным светом, дробящим кости, пустую зрительскую башню вдалеке.

Толпа на какое-то время замолкла, с ужасом наблюдая за поднимающимся от кончика палочки Айгера дымом.

Айгер огляделся: «Кто, у кого есть ещё вопросы? Можете дать мне любой совет!»

Глядя на окаменевших студентов Слизерина, Айгер поднял указательный палец и немного пошевелил им: «Раз вы не смеете сопротивляться, вам остаётся только подчиняться, больше не бросайте мне вызов, а то я заставлю вас заплатить непомерную цену, теперь! Кто ещё имеет возражения?»

«Ещё раз спрашиваю, у кого ещё есть возражения!» Айгер с угрюмым лицом огляделся по сторонам.

Глядя на напуганных студентов, Айгер фыркнул: «Если возражений нет, быстрее отправляйте этого большого лося в школьный медпункт. Не гарантирую, что он через какое-то время не сдохнет».

Группа студентов словно очнулась от сна, поспешно подняла потерявшего сознание Флинта, лежавшего на расстоянии, и быстро удалилась.

…

«Айгер, как же ты хорош!» Полчаса спустя, в комнате Айгера, Эльза обняла личико Айгера и яростно поцеловала его.

Айгер нетерпеливо указал на губы: «Поцелуй сюда, сюда поцелуй».

Эльза с красным лицом взглянула на дверь и опустила голову.

В разгаре первого поцелуя... спустя долгое мгновение... первый поцелуй окончился... (Простите, я был заблокирован раньше, не осмелился написать это в обычной форме...)

"Аиша... я..." Дыхание Игера слегка сбилось, а глаза горели.

Аиша поспешно оттолкнула Игера, ее лицо залилось румянцем, словно из него шел пар: "Ты еще слишком молод... Меня посадят в Азкабан..."

Сказав это, Аиша не сдержалась и рассмеялась, а Игер хитровато ухмыльнулся.

Умывшись, они пришли в столовую. Как только они вошли, любопытные взгляды школьников средней школы были прикованы к Игеру, в их глазах светился необъяснимый свет.

"Молодец, Игер!" Рыжеволосый парень улыбнулся, подошел и обнял Игера за плечи.

Игер не сдержался и рассмеялся. Мальчика звали Чарли Уизли, второй сын в семье Уизли, брат Перси. Конечно, Игеру Чарли нравился больше, чем Перси, у которого каждый день было хмурое лицо. Чарли родился 7 сентября 1972 года, а в этом году он уже учится на седьмом курсе, он искатель Гриффиндора, а также староста седьмого курса Гриффиндора.

У них хорошие отношения, но Чарли хотел научить Игера играть в квиддич. Игер ответил, что больше предпочитает кататься на Клювокрыле, чем на метле.

Группа маленьких львят оживленно окружила Игера. В сравнении с ними длинный стол Слизерина выглядел намного мрачнее.

Можно сказать, что у маленьких змей очень противоречивое отношение к Игеру. Их пугает сила другой стороны, но им хочется с ним подружиться...

Спустя долгое время Снейп вошел в столовую с хмурым лицом и сердито распахнул свою большую мантию, похожую на крылья летучей мыши. Проходя мимо Игера, он безжалостно надавил ему на головушку.

Он может себе позволить только это. На Игере постоянно наложены чары железной брони, и любое агрессивное поведение блокируется этим надоедливым прозрачным щитом.

"Профессор..." Староста Слизерина робко посмотрел на Снейпа, когда тот хмуро проходил мимо.

Снейп махнул рукой и холодно сказал: "Слизерин лишается 20 баллов. Он плохо учится и не может поднять голову, потому что его разгромил восьмилетний ребенок. Если бы я был на вашем месте, я бы сломав свою палочку, ушел домой".

Ученики удивленно посмотрели на Снейпа. Впервые за столь долгое время он снял баллы Слизерина. Еще больше они удивились, посмотрев на Игера.

Игер беспомощно облизнул губы и, глядя на мрачное лицо Снейпа, понял, что старик опять даст ему какое-нибудь идиотское задание.

Что на этот раз? Беззвучное заклинание, безпалочковый кастинг, или у него сегодня вечером не будет мозга?

Игер подумал, что это очень возможно. Этот большой нетопырь всегда считал, что его мозг не больше фасолины, так что он действительно может решиться на это.

Раздались беспорядочные крики орлов, и большая группа сов, взмахивая крыльями, влетела в столовую через слуховое окно. Игер засмеялся, потому что он услышал странный смех Лака.

Лак приземлился перед Игером, держа в когтях большой продолговатый сверток.

С некоторым сомнением Игер открыл письмо на свертке, и в глаза ему бросились несколько строк.

Найди место, где никого нет, чтобы открыть посылку.

Внутри новая метла.

Для настоящего гриффиндорца.

Я знаю, что твою получил мисс Смит.

Не показывай никому, иначе ее захотят все.

— Профессор Минерва МакГонагалл.

Игер поднял голову, и на строгом лице профессора МакГонагалл, сидящей в кресле для преподавателей, появилась улыбка.

Игер почувствовал себя непобедимым. Сначала он получил ее от Дамблдора, но и подумать не мог, что профессор МакГонагалл тоже даст ему одну.

Игер был очень счастлив, когда спрятал посылку в бесшовный растягивающийся мешок.

Я обожаю это место.

Подумал Игер, повернулся и вышел из столовой.

Спустя десять минут, в хижине Хагрида, Игер и Хагрид с нетерпением открыли посылку.

Перед ними предстала новенькая метла "Нимбус 2001".

"Так я и знал! Я так и знал, Айгер!" Хагрид похлопал Айгера по плечу своей огромной рукой: "Профессор Макгонагалл - хороший человек. Она всегда была добра к своим ученикам. И эта метла очень дорогая".

"А как дорого?" Айгер повернулся к Хагриду.

Хагрид опустил голову: "Я помню, что "Нимбус 2000" стоил триста галеонов, а улучшенная версия "Нимбус 2001" - триста пять, что гораздо дороже. Зарплата профессора Макгонагалл составляет всего лишь восемьдесят галеонов в месяц". ①

"Значит, я задолжал ей очень много? Слишком ли дорогой подарок?" Губы Айгера сжались в ниточку.

"Видно, что тебе нужно в Гриффиндор". Хагрид кивнул в знак согласия: "Но не волнуйся так сильно. Хотя зарплаты профессоров в школе не очень высоки, у них есть и другие источники дохода".

"Другие источники дохода?" Айгер немного заинтересовался.

"Да". Хагрид улыбнулся: "Я слышал, что Снейп имел дело со многими торговцами зельями. Профессор Стебль продавала некоторые лишние бесполезные растения или удобрения. Профессор Флитвик был членом клуба дуэлянтов. Проведение одного занятия в то время тоже стоило немало денег. Профессор Макгонагалл иногда пишет какие-то статьи по трансфигурации или обучает волшебников, желающих научиться анимагии. Нужно же понимать, что далеко не все молодые волшебники решат поступать в Хогвартс или УА читает www.uukanshu.com в некоторых семьях детей обучают дома, а такое обучение стоит немалых денег, так что не беспокойся".

"Как много можно заработать таким способом?" Айгеру все равно было немного неловко.

"Много, заработная плата учителей в Хогвартсе далеко не то, что ты видишь". Хагрид посмотрел на Айгера и кивнул: "Просто Снейп варит зелья, которые трудно найти на рынке".

Айгер ошеломленно уставился на собеседника. Значит, Снейп на самом деле скрытый миллиардер?

Как это работает? Как я могу оставить такого богача, не зализываясь у него?

Только тогда Айгер понял глубокий смысл слов Дамблдора, почему он попросил Снейпа предоставить все зелья, необходимые Айгеру.

Вот так заставляют Снейпа содержать себя!

Сумасшедший Денг на самом деле хороший человек!

"Вот как профессор Макгонагалл в ходе трансфигурации, сколько людей тратят десятки галеонов только за то, чтобы послушать ее урок, она обучила всех учеников за последние десятилетия, и ее занятия не такие дешевые, как ты думаешь, какая бы трансфигурация или какое-нибудь другое заклинание ни было". Сказал Хагрид. "Даже миссис Хуч, которая преподает только уроки полетов на первом курсе, является консультантом-рефери на международных матчах по квиддичу".

Только тогда Айгер осознал одну проблему. Хотя уровень обучения в Хогвартсе не очень высок, ни один из этих учителей не так прост.

А Хогвартс, так еще и сам по себе, без учета ежегодного финансирования школьного совета и выпускников, даже одной охраны запретного леса достаточно, чтобы Хогвартс стоял...

"А где профессор Трелони?" Спросил Айгер.

"Вот этого я не знаю". Хагрид покачал головой: "Я слышал, что в ней течет кровь провидицы, но я этого не видел. Ученики, которые вышли из школы, явно думали, что она немного сумасшедшая".

Айгер был немного обескуражен, вот это действительно жалко...

http://tl.rulate.ru/book/104610/3840804