Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы - Архив: Глава 164

Не прошло и часа, как начались занятия, а дверь в класс так и не закрылась.

Люпин только что увидел Элвина снаружи и улыбнулся ему.

«Вы не слишком опоздали, пожалуйста, входите, Мистер Гонт».

Элвин кивнул ему, зашел в класс и сел рядом с Гермионой, спрашивая тихим голосом.

«Почему здесь студенты Хаффлпаффа и Слизерина?

Дыхание Элвина защекотало Гермиону за ухом, и она сердито посмотрела на Элвина, прежде чем тихо ответить.

«Говорят, что используется профессорская комната для совещаний, и время трудно отрегулировать, поэтому пусть четыре колледжа проведут урок вместе, а потом разойдутся»5

Элвин понял это и предположил, что этот урок будет о Боггарте.

Боггарт — это магическое существо в мире волшебников, которое меняет форму.

Он может заглянуть в твое сердце и стать тем, чего ты больше всего боишься.

Элвину хотелось бы узнать, чего он сейчас больше всего боится.

Увидев, что все собрались, Люпин вывел всех из классной комнаты и направился в 13-й зал для персонала на втором этаже.

По пути им также попался Пивз, но блестящее заклинание катапульты Люпина решило проблему.

Маленькие волшебники, похоже, стали гораздо больше уважать профессора Люпина.

При входе в зал был только один профессор, Снейп. Увидев Люпина, Снейп презрительно усмехнулся.

Затем он встал, подошел к Люпину и указал на Невилла, который вздрогнул, увидев Снейпа.

«Помните, Люпин, это Невилл Лонгботтом, и я советую вам не давать ему делать ничего сложного, если...

Снейп взглянул на Элвина, но не сказал следующих слов.

Люпин поднял брови: «Спасибо за напоминание, но я надеюсь, что Мистер Лонгботтом станет моим помощником на первом этапе.

Услышав ответ Люпина, Снейп нахмурился, но его выражение лица восстановилось.

«Если бы я был на вашем месте, я бы дал Гонту 50 очков. В конце концов, вам нужно хорошо его поблагодарить, не так ли?»

Говоря это, Снейп бросил взгляд на молчавшего Элвина и вышел из зала.

«Что он имеет в виду?»

Любопытно спросила Элвина Гермиона, она только что заметила, что Снейп бросил на Элвина взгляд.

«Ничего, может быть, это было вчера в поезде. 35

Элвин откинулся на спинку стула и лениво ответил.

Маленькая ведьма задумчиво посмотрела на Элвина, она знала, что Элвин не говорит правду, но она не продолжала спрашивать.

Люпин отвел всех к дальнему концу зала, где стоял старый шкаф. Он похлопал по шкафу, и шкаф внезапно затрясся, а кое-какие трусливые волшебники испугались.

«Не беспокойтесь, все, здесь Боггарт, кто может назвать его особенности?

Гермиона высоко подняла руку, и Люпин вызвал ее.

«Это существо, меняющее форму, которое может превратиться во что-то, что, по его мнению, больше всего нас напугает.35

Люпин удовлетворенно кивнул и добавил десять очков Гриффиндору.

Затем он рассказал о некоторых способах борьбы с Боггартом, а также о заклинании мантии.

Когда дело дошло до практического этапа, Люпин действительно позволил Невиллу выступить в качестве демонстрации.

«Не волнуйтесь, Лонгботтом. 35 Он сказал с утешением: «Как я уже сказал, вы только что сказали, что живете с бабушкой. "5

Он терпеливо и убедительно продолжал: «Подожди минутку, ты представляешь свою бабушку в своем сознании, так что...

«Профессор Люпин!»

На этот раз заговорил Элвин.

Следующие слова Люпина были прерваны, и он на мгновение замер.

«Что такое, мистер Гонт.

Элвин встал в недоумении, и его прежняя лень как рукой сняло.

«Вы не думаете, что ваши слова слишком наводящие? Вам просто нужно выполнять свой долг как профессора. А о том, что случилось с Боггартом, вам, кажется, не нужно беспокоиться.

Элвин сейчас немного недоволен, один за другим, все думают, что Снейпа легко запугать, так ведь?

Невилл только что сказал, что больше всего он боится Снейпа, это нормально.

В конце концов, отношение к нему самого Снейпа было не очень хорошим.

Но слова Люпина только что явно побудили Невилла создать образ в своем сознании.

Когда Боггарт выйдет и получит магией Бурлеска, он, естественно, станет тем, что Невилл имеет в виду.

Выражение лица Люпина также изменилось, он не ожидал, что Элвин так легко разгадает его маленькую хитрость.

Он выдавил из себя улыбку: "Мистер Гонт, вы правы, я оставлю остальное Лонгботтому".

Договорив, он отошел к шкафу и открыл его дверцу.

Из шкафа вышел кривобокий, со строгим лицом Снейп, уставившись на Невилла.

Невилл так испугался, что не мог говорить, но ему удалось произнести заклинание.

"Смешно!

После хлопка Снейп вроде запнулся, а потом его одежда не изменилась, зато шляпа на голове превратилась в ту, которую Невилл только что описывал своей бабушке.

Люпин немного расстроился. Было очевидно, что после того, как Элвин прервал его, образ в голове Невилла не был объемным, но внешность Снейпа немного изменилась.

Все, что он мог сделать, это заставить Невилла отойти и вызвать Парвати.

Больше всего Парвати боялась мумии, и боггарт превратился в мумию, всю в крови.

"Смешно!

Мумия рухнула и пыталась подняться, но вечно спотыкалась о себя и в конце концов потеряла голову.

Парвати прыснула, увидев это.

Люпин позвал еще одну студентку Когтеврана.

Удивительно, но больше всего студентка Когтеврана боится Элвина!

Элвин тоже очень озадачился, неужели его образ среди юных волшебников настолько плох?

Еще больше его расстроило то, что после того, как по очереди поднялись несколько юных волшебников, нашлись и такие, чей образ боггарта был именно им.

Неужели он — Лорд Хогвартса?

Гермиона рядом с ним больше не могла смеяться и лежала на руках у Элвина, смеясь и дрыгая ногами.

Когда юные волшебники отошли, они тоже неловко улыбнулись Элвину.

Большинство из этих людей были детьми волшебников, которые летом ругали своих родителей за то, что они ставили Элвина в пример для подражания.

В их глазах Элвин — чужой ребенок.

Также были и такие ученики, которые в этом году приехали в Хогвартс в одной карете с Элвином.

Они видели, как Элвин разозлился и безжалостно убил дементоров.

Цветы, растущие в этих теплицах, естественно, считают решительного Элвина самым страшным существом.

http://tl.rulate.ru/book/104608/3849188