Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы - Архив: Глава 106

После долгого времени Слизерин взял свои эмоции под контроль и свирепо посмотрел на Альвина.

Глядя на невинное выражение лица Альвина, он еще больше разозлился.

Однако выхода не было: за тысячу с лишним лет наследник так и не появился, что же было делать?

Пришлось смириться.

Наконец Слизерину удалось уговорить себя не смотреть на доспехи, которые к тому же потеряли свою форму.

“Иди за мной”, – сказал он Альвину.

С этими словами он покинул арену, и все книжные полки вернулись на свои места.

Слизерин отвел Альвина к самой дальней книжной полке, достал толстую книгу и протянул ее Альвину.

“В этой книге есть указатель всех книг в Тайной комнате. Чтобы достать книгу, нужно воспользоваться магией, чтобы выбрать название желаемой книги, и она полетит к тебе”.

Альвин открыл указатель и выбрал экземпляр “Моих взглядов на высшую алхимию”. Книга поднялась с полки вдалеке и прилетела к Альвину.

Альвин был весьма доволен такой функцией, она могла сэкономить ему много времени, и он решил позже поставить нечто подобное в своей библиотеке.

Видя, что Альвин освоил принцип работы, Слизерин кивнул, а затем провел его к стене и слегка толкнул.

Он открыл невидимую дверь.

Она вела в относительно маленькую комнату, где стоял только один стол и один стул, а на полу лежало около дюжины папок с пергаментной бумагой.

Слизерин с гордостью объявил Альвину: “В этих пергаментах – результаты трудов всей моей жизни, все мои магические исследования, записи и заметки.

И самое главное, там есть исследование Даров Смерти!”[

“Дары Смерти? Бузинная палочка, мантия-невидимка и Воскрешающий камень?”

Альвин спросил с удивлением, он никогда не ожидал, что Слизерин будет настолько заинтересован в Дарах Святых.

“Все верно! Я обнаружил, что у Даров Смерти, как говорится в книге “Сказка Барда Бидля”, невероятная магическая сила!”

“Мечта всей моей жизни – собрать Дары Святых и посмотреть, смогу ли я увидеть легендарную смерть. К несчастью, до того как мой господин ушел, у него в руках были только Воскрешающий камень и мантия-невидимка”.

“Одна из причин ухода моего господина заключалась в том, что он отправился на поиски Бузинной палочки, но, к сожалению, он так и не вернулся в Хогвартс, и я не знаю, добился ли он успеха”.

Произнося эти слова, он глубоко сожалел.

Альвин тоже был ошеломлен. Он не ожидал, что Слизерин окажется таким одержимым. Все остальные избегали смерти, но он буквально бежал ей навстречу.

Но поведение Слизерина тоже заинтересовало Альвина.

В оригинальной книге из-за своих должных сил проявила себя только Бузинная палочка, мантия-невидимка и Воскрешающий камень ничего особенного из себя не представляли.

Так, мантия-невидимка Гарри лишь играла роль продвинутого заклинания разочарования, да и сам Гарри не сильно заботился о ней.

Воскрешающий камень еще более бесполезен, он может вызывать лишь призраков, но не воскрешать по-настоящему.

Волан-де-Морт тоже сделал Воскрешающий камень крестражем.

Но послушав сегодня Слизерина, он внезапно почувствовал, что эти два Дара Смерти не такие уж и бесполезные.

Неужели их было так просто обольстить Слизерину, одному из четырех основателей?

“Можно сделать копию и унести ее? Я не могу вечно просиживать в Тайной комнате.

Альвин сказал Слизерину.

Слизерин кивнул: “Ты можешь скопировать все книги и материалы в Тайной комнате и унести их с собой. А передавать ли их Хогвартсу, решай сам”.

Когда Альвин услышал согласие Слизерина, он приступил к действиям.

Войдя в чемодан, Альвин сначала достал множество листов пергаментной бумаги, а затем начал копировать пучки.

Комната была маленькой, но исследовательских материалов действительно было много, и на работу ушла уйма времени.

А когда он закончил копировать все исследования в доме, то обнаружил, что уже стемнело.

Решив в следующий раз, когда явится сюда, скопировать необходимые книги снаружи, он сказал:

– Так что, старикан, сегодня ухожу, вернусь в другой раз.

Элвин поднялся попрощаться со Слизерином.

Но вдруг его осенило, и он спросил Слизерина:

– Мастер, нет ли у вас способа известить меня, если кто-то другой войдет в тайную комнату?

Как утверждал Слизерин, когда пятьдесят лет назад в Тайную комнату проник Волдеморт, Слизерин тогда проснулся, но по непонятной причине – не проснулся, когда Волдеморт явился недавно.

・・・・Для-цветов・0

Элвин не знал, ощущает ли старик, что Волдеморт вошел в тайную комнату, но все же решил спросить.

Слизерин слегка опешил, но кивнул, вынул какой-то жетон и вручил Элвину.

– Это оставила в свое время божественная. Этот жетон позволяет обладать частью власти Хогвартса, так что тебя можно считать наполовину хозяином этого замка.5

– После того, как ты меня на этот раз разбудил, я ненадолго не усну, и, если в тайную комнату войдет кто-то еще, оповещу тебя через жетон.

Элвин взял жетон, мельком на него взглянул и сунул в карман, интересно, конечно, но не время его изучать.

.0...

Попрощавшись напоследок со Слизерином, Элвин покинул аудиторию и отправился назад тем же путем.

По дороге Элвин использовал заклинание «Левитация», чтобы лететь по воздуху и не оставлять следов.

Если Волдеморт узнает, что кто-то побывал в тайной комнате, и снова скроется, будет нехорошо.

Следуя по извилистой трубе, Элвин вновь оказался в женском туалете.

Прикинув время, Элвин догадался, что скоро рассвет.

Сегодня воскресенье, и он часа на два вернется в спальню, чтобы доспать, прежде чем идти на сегодняшнее занятие по Защите от темных искусств.

– Фисс (Закрыть)

Управлением раковины при помощи парселтанг, вернув ее в исходное состояние, Элвин тоже почувствовал, что побывал в другом мире.

За каких-то несколько часов Элвин успел пережить столько всего.

Одолеть василиска, обрести истинное наследство Слизерина и даже встретиться с «настоящим» Слизерином.

Поход в тайник получился весьма результативным.

Он вдруг представил, какое выражение лица будет у Волдеморта, когда он придет в тайную комнату и попытается призвать василиска, чтоб тот вышел и пошалил, а василиск-то исчез.

Представив себе эту картину, Элвин невольно улыбнулся. Он с нетерпением ждал этого дня, и тогда обязательно сделает фотографии.

Вдруг за спиной Элвина раздался женский голос, который его здорово напугал, вызвав холодный пот.

– Как это ты, колдун, в такой поздний час оказался в женском туалете? Десять.

http://tl.rulate.ru/book/104608/3845995