Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы - Архив: Глава 93

Вскоре после Хэллоуина начинается ежегодный турнир по квиддичу.

В этом году у слизеринцев есть семь «Нимбусов 2001», отчего Нимфадора Тонкс стала придавать этому огромное значение, а команда Когтеврана в последнее время очень часто тренировалась.

Однако Алвин не следил за тренировками, да и бессмысленны были его технические тренировки, ведь ему нужно было лишь прекрасно защищать Тонкс в игре.

Первый матч в этом году проводился между слизеринцами и гриффиндорцами. Сегодня семь новых метел слизеринцев собирались дебютировать. Столкнувшись с такой игрой с огромным разрывом в оснащении, все маленькие львята наблюдали за игрой под проливным дождем. Болели они за Гриффиндор.

Во время игры несчастный Гарри вновь столкнулся с ситуацией, когда он стал мишенью бладжера, этот бладжер конкретно прицепился к одной только метле Гарри и был очень мощным.

Однако у Гарри был опыт игры против Алвина в прошлом семестре, и он мог некоторое время продержаться, и в итоге ему удалось поймать снитч на голове у Малфоя ценой того, что он получил удар бладжером.

Однако его рука также была сломана бладжером, а манипуляции Локонса даже сделали всю руку Гарри без костей.

Алвин не смотрел игру, да и не любил он выходить на улицу в грозу.

Но когда вернувшиеся юные волшебники рассказали ему о сегодняшних результатах, он заинтересовался рукой Гарри.

Алвин пришел в школьный лазарет и вскоре нашел Гарри.

В это время Гарри лежал на больничной койке, держа в левой руке журнал по квиддичу и просматривая его, увидев прибытие Алвина, Гарри обрадовался.

— Алвин, я рад, что ты пришел меня навестить!

Алвин произнес несколько дежурных фраз и подошел к Гарри, подняв свою правую руку.

В это время правую руку Гарри можно было назвать «совсем слабой и без костей», а вся рука была как у резинового человека, съевшего плод Резин.

Алвин непринужденно пошевелил руками Гарри, время от времени связывая его пальцы в рыбий узел, и очень забавлялся.

Только когда мертвые глаза рыбы у Гарри совсем погасли, он без конца и края отпустил руку Гарри.

— Ты помнишь заклинание, которое произносил Локонс? — с интересом спросил Алвин.

— Не знаю! Я собираюсь отдохнуть! — Гарри немного развалился от грубого действия Алвина и собирался уже закрывать дверь, чтобы отослать гостя.

Алвин собирался еще что-то сказать, но в этот момент вошла мадам Помфри и выгнала Алвина, заявив, что Гарри нужно много отдыхать, чтобы кости росли быстрее.

Даже Алвин не посмел провоцировать хозяйку школьного лазарета, поэтому ему пришлось в отчаянии убежать, оставив только Гарри, обладающего способностями плода Резин.

Рука Гарри хорошо зажила, и в воскресенье вечером его выписали из школьного лазарета.

Но после этого инцидента у него не только появилось еще большее отвращение к Локонсу, но и немного больше страха.

Алвин также обнаружил, что Локонс, кажется, способен усугублять некоторые плохие дела, в прошлый раз инцидент с эльфами, в этот раз рука Гарри, эта способность не может принадлежать никому другому.

Неделю спустя, когда Алвин и Гермиона шли по коридору, то вдруг заметили небольшую группу людей, собравшихся вокруг доски объявлений и Гарри возбужденно выходящего из толпы.

— Они открывают дуэльный клуб! — сказал Гарри. — Сегодня вечером первая партия.

Гарри немного доволен. В последнее время он выучил много заклинаний с Алвином, но его постоянно обижают и совсем нет ощущения достижений.

Но этот дуэльный клуб — хорошая возможность, он должен преподать Малфою хороший урок.

Алвин посмотрел на такого счастливого Гарри и кивнул. Он сказал Гермионе и Тонкс:

— Вы двое также можете найти себе соперников в дуэльном клубе, чтобы усовершенствовать кое-какой боевой опыт.

— Похоже, что ты не удивлен появлению дуэльного клуба? — Тонкс немного странно посмотрела на спокойное выражение лица Алвина, словно давно зная о существовании клуба.

Алвин кивнул, Кен прислушался к догадке Тонкс:

— Ранее директор Дамблдор на своем уроке жаловался, что я вытряхиваю вещи из Тайной комнаты, из-за страха вызвать панику, поэтому я придумал идею отвлечь внимание юных волшебников.

"Ты тогда основал этот клуб?" — с любопытством спросила Гермиона.

Элвин пожал плечами и отрицательно сказал: "Не знаю, я просто предложил идею. А как её реализовали, не знаю".

"Ладно, для начала пойдём есть, всё узнаем вечером". Сказав это, Элвин зашёл в актовый зал и начал готовить.

Восемь вечера, актовый зал Хогвартса.

Длинный обеденный стол исчез, а в центре актового зала возвышалась импровизированная квадратная позолоченная сцена, которую освещали сотни парящих над ней свечей.

"Не знаю, кто нас будет обучать". — С трудом пробившись сквозь толпу, проговорил Гарри.

"Элвин сказал, что профессор Флитвик в молодости был чемпионом по дуэлям, так что, вероятно, это он.

Гермиона, Элвин и Чжоу стояли вместе, и Элвин наложил заклинание заграждения, чтобы отделить участок и не дать другим тесниться.

"Только бы это был не..." Не успел Гарри договорить, как его слова превратились в стон, на сцене появился тот, кого он меньше всего желал видеть, — Локхарт.

Сегодня Локхарт стоял на сцене в фуксиевой мантии [103], лучась, с неизменной улыбкой, а рядом с ним стоял невозмутимый Снейп.

Локхарт смаковал чувство, когда все глаза направлены на него, махал всем, чтобы заставить замолчать, и громко вещал.

"Я польщён, что смог оказать поддержку Клубу дуэлянтов. Когда директор Дамблдор сообщил мне об этой инициативе, я сразу понял, что это клуб для меня.

"Какой же он бесстыжий!" — Гермиона сверкала глазами от негодования, ведь в очевидности, что инициатива исходила от Элвина, а Локхарт превратил всё так, будто это его заслуга.

Чжоу согласно кивнула.

Элвин забавлялся, глядя на двух девушек. Его никогда не волновали подобные мелочи, к тому же, он сделал это предложение исключительно для того, чтобы у девушек появились соперники для спарринга и они смогли накопить боевой опыт.

Локхарт всё ещё болтает на сцене, разумеется, заодно рекламируя свои книги.

В последние тридцать секунд он наконец-то соизволил представить Снейпа, чьё лицо рядом с ним становилось всё мрачнее.

"Профессор Снейп сам непревзойдённый мастер дуэлей и любезно согласился помочь мне провести небольшую демонстрацию перед классом... Не волнуйтесь, я верну вам профессора зельеварения в целости и сохранности.5

Сказав это, он расплылся в улыбке, обнажив свои большие белые зубы.

http://tl.rulate.ru/book/104608/3845181