Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 80

Задумавшись, Гермиона не улучшила выражение лица.

«То есть ещё один год нам учиться будет не у кого?»

Когда Квиррелл исполнял обязанности преподавателя, чтобы замаскироваться, он не обучал полезным знаниям и лишь зачитывал учебник по безопасному сценарию.

В результате ко второму курсу я возлагал надежды на то, чтобы у нас появился надёжный преподаватель по защите от тёмных искусств, однако вышло так, что Локхарт оказался чересчур пустым и жалким, и Гермиона не могла не чувствовать себя подавленной.

Видя маленькую колдунью в подобном состоянии, Элвин замялся на несколько секунд, прежде чем заговорить.

«А что, если я займусь вашим обучением?»

Глаза Гермионы загорелись, когда она услышала слова Элвина.

Да, Элвин так хорош, он смог одолеть Волдеморта в прошлом семестре.

Разве было бы для него чем-то непосильным обучать таких второкурсников, как мы?

Гермиона счастливо закивала, а Гарри, находившийся рядом с ней, с завистью наблюдал за этой сценой.

Заметив взгляд Гарри, Элвин сказал: «Если хочешь, Гарри, ты можешь присоединиться к нам. Но ты должен быть готов, что это будет очень утомительно, ведь у тебя ещё тренировки по квиддичу».

Гарри тут же переменился в лице, беспокойство сменилось радостью. Он тоже осознал важность силы после окончания прошлого семестра. Когда сражались Элвин и Волдеморт, ему оставалось лишь сидеть в углу и дрожать.

Это также заставило Гарри ощутить полное бессилие, и ему захотелось сражаться плечом к плечу со своими друзьями.

Втроём они согласовали время, и каждую неделю в будущем Элвин будет давать им частные уроки по защите от тёмных искусств.

Элвин считает, что магический мир будет становиться всё опаснее и опаснее, хотя Гермиона и Чжоу обладают талантом к заклинаниям.

Но 087 базовая магическая сила у них слишком низкая, и, даже если они выучат заклинание, при использовании оно будет иметь стандартную силу. Поэтому он решил позаниматься с двумя девочками в отдельности.

Он получил много драгоценных трав от Николь Лемей и мог приготовить для них несколько зелий, увеличивающих магическую силу.

Приняв решение, Элвин решил взять их в Выручай-комнату для тренировок, где их было менее заметно и они не привлекут внимание других маленьких волшебников.

В течение следующих нескольких дней Элвин размышлял, кому же раньше принадлежал дневник.

Элвин и Джинни познакомились через близнецов Уизли.

В течение тех нескольких дней, когда они болтали, Элвин несколько раз упоминал дневник, как бы случайно.

Но Джинни не проявила никакой реакции, и было похоже, что ей ничего не говорили.

Если дневник больше не у Джинни, то всё становится очень хлопотно.

Элвин знал, что преимущество, которое даёт знание сюжета, исчезло.

Теперь он также не в состоянии гарантировать безопасность Чжоу и Гермионы, если сюжет изменится.

Нужно знать, что взгляд василиска — это прямой смертельный приговор.

Если что-нибудь случится с одной из них, Элвину будет действительно не до шуток.

Поэтому он стал наблюдать за этим новым классом учеников.

Две девочки решили, что Элвин опять присматривает себе красавицу.

Элвин также столкнулся с другой проблемой в последнее время. Колин Криви, первокурсник Гриффиндора, узнал от других о славных подвигах Элвина в прошлом семестре.

Он сразу же проникся восхищением к Элвину и стал настаивать на том, чтобы фотографировать его, фиксируя жизнь гениального волшебника, что немного напрягало Элвина.

Но Гарри был счастлив, Колин не будет отвлекать его, если будет так занят, преследуя Элвина.

В субботу Чжоу и Гермиона прогуливались по лужайке, они прекрасно ладили, иногда выходили на прогулку, даже не беря с собой Элвина.

Говоря о том, что разговоры между девочками должны быть тайной для мальчиков, Элвин был очень разочарован.

Но эти две девочки отлично ладят, и это именно то, что Элвин хотел видеть.

В конце концов, он не хотел быть беспокойным.

Рано утром, когда Элвин ещё крепко спал, Чжоу и Гермиона пришли на лужайку прогуляться после завтрака, болтая на чисто женские темы.

«Гарри!

Гермиона увидела, как Гарри с метлой направляется к стадиону для квиддича, и резко поприветствовала его.

Гарри увидел Гермиону и тоже подошел.

"Доброе утро, Гермиона. Доброе утро, Осень.

Гарри запинался, приветствуя Чжоу, не смея поднять глаза на нее.

Гарри понятия не имел, что Алвин обрел Гермиону в качестве девушки.

Но Чжоу, его сердце билось все сильнее каждый раз, когда он видел Чжоу.

Но он также знал, что Чжоу была девушкой Алвина, поэтому он мог только завидовать ему в своем сердце.

Мало того что он красив, хорошо учится, так и девушка настолько красива, Гарри уже совсем киснет.

"Что случилось, что ты такой вялый?"

Видя, что Гарри в плохом состоянии, Гермиона подозрительно спросила.

"Это не Вуд! Вытащил нас утром на какое-то тактическое совещание, я даже не позавтракал."

Гарри сказал с досадой.

Хотя Гарри и не пропустил финал Квиддича, как в оригинале в прошлом семестре, но отличное выступление Алвина разрушило мечты Вуда о чемпионстве.

В этом семестре Вуд как будто на взводе, и он по очереди подзывает всех игроков рано утром выслушивать его тактические уроки.

Бедный Гарри даже не позавтракал, он наблюдал, как Вуд что-то рисует на тактической доске и практически два часа рассказывал о тактике.

"Что ж, он хочет, чтобы вы тоже добились хороших результатов в этом году.

Выслушав жалобы Гарри, Гермиона растерянно развела руками. Из-за отношений с Алвином Гермионе было не слишком удобно подбадривать Гарри и других, поэтому она могла только успокоить его парой слов.

Чжоу рядом с ней мягко улыбалась, но она твердо в это верила.

Пока в Равенкло есть Алвин, в этом году Кубок по квиддичу тоже должен быть их.

Троица немного поболтали, и Гарри поспешил на поле для квиддича на тренировку.

Гермиона и Чжоу продолжили болтать о своих маленьких секретах.

Однако через некоторое время Гермиона и Чжоу увидели, как Малфой и группа студентов Слизерина также входят на поле для квиддича.

"Разве сегодня Вуд не забронировал площадку? Зачем все-таки пришли ребята из Слизерина?"

Гермиона немного волновалась и хотела подойти и взглянуть.

Чжоу тоже было немного любопытно, если она правильно поняла, у всех тех игроков Слизерина были Нимбус 2001, верно?

Как владелец Нимбуса 2001, Чжоу слишком хорошо знакома с формой этой метлы.

Она тоже хочет узнать, выпущены ли у всех игроков Слизерина Нимбус 2001, и если да, то Слизерин будет сильнее в этом году.

Когда они с Гермионой вошли на поле для квиддича, то случайно увидели, как Малфой гордо держит метлу и хвастается перед игроками Гриффиндора.

"Очень хорошо, не так ли? А вот если бы твоя семья согласилась продать дом, может, смогла бы выменять тебе две Нимбус 2001.

"Ты так считаешь? Уизли."

Услышав едкие слова Малфоя, Гермиона не выдержала, вышла вперед и сердито сказала.

"По крайней мере, никому из Гриффиндора не приходится платить, чтобы быть в команде!"

Горделивое лицо Малфоя мгновенно стало некрасивым, слова Гермионы задели его за живое.

Он знал, что Гермиона права, и хотя у него и есть хорошие задатки, быть на втором курсе ловцом в команде — это слишком надумано.

Услышав это, команда Гриффиндора тоже разразилась смехом, насмешливо поддразнивая Малфоя.

"Тебя никто и не спрашивал, вонючая грязнокровка!

строго сказал Малфой.

Это предложение сразу же вызвало резкую реакцию.

Джордж и Фред в мгновение ока бросились на Малфоя, но их остановил капитан квиддичной команды Слизерина Маркус Флинт.

Рон также вынул свою сломанную палочку и выругался на Малфоя.

Жаль, что его палочка начала работать время от времени после того, как ее сломали. На этот раз Рону не повезло. Проклятье ударило Рона прямо с обратной стороны палочки.

Оно сразу же отбросило Рона назад.

Когда игроки Слизерина увидели эту сцену, то на мгновение онемели, а потом сумасшедше расхохотались.

Особенно Малфой смеется так, что не может дышать, и выглядит очень преувеличенно, как он наклоняется вперед, а потом назад.

Хотел урезонить Малфоя, но Рон не мог перестать извергать каких-то слизней,

Гарри и остальные могли только отнести Рона в школьный лазарет.

В этот момент от двери послышался холодный голос.

"Малфой, можешь повторить слово, которое ты только что сказал, передо мной?

http://tl.rulate.ru/book/104608/3844507