Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 70

Элвин был потрясен красотой девушки, стоявшей перед ним.

Хотя и невосприимчив к подобного рода странной привлекательности.

Однако он не мог не признать, что эта девушка — самая красивая, кого он видел за обе свои жизни.

Хотя Кви и Гермиона внешне тоже выдающиеся, в Хогвартсе они входят в число самых лучших, но Флер уж слишком совершенна.

Тонкие черты лица, волнующая фигура, идеальная, как фея из мира магии.

Но Элвин все же быстро отреагировал, сейчас не время для ghs, кажется, у этой девушки к нему какое-то предубеждение.

Хотя он и в недоумении, но Элвин не из тех, кто будет раболепствовать. Пусть внешность собеседницы вполне можно охарактеризовать как обворожительную, но он все равно не станет влюбляться в холодную **.

«Любезно»

Холодно отреагировал Элвин, сообщив, что знает.

«Ты!»

Флер слегка рассердилась, почему у этого человека такое отношение.

Раньше в школе у Флер не было недостатка в ухажерах, эти волшебники были бы рады общаться с ней целый год, увидев, что она не увлечена.

В итоге, хотя Элвин 087 поначалу тоже был потрясен ее видом, но сразу же стал предельно холоден.

Переналь и мадам Максим, стоящие рядом, с улыбкой наблюдали за противостоянием этих двоих.

Переналь неожиданно произнесла.

«Элвин, мисс Делакур впервые у нас в гостях, ты должен показать ей окрестности. 35

Услышав сказанное старой леди, Элвин, хоть и не хотел соглашаться, но не мог же он в присутствии стольких людей не сохранить ей лицо, поэтому он кивнул и согласился.

«Мисс Делакур, идемте со мной, я покажу вам окрестности».

Обращаясь к Флер, Элвин вышел через заднюю дверь, не дожидаясь согласия собеседницы.

Флер незаметно сжала зубы, ругая Элвина за то, что он совсем не джентльмен.

Но все же пошла за Элвином.

Они один за другим вышли из гостиной и бродили по замку.

Замок Николь Лемей очень большой, Элвин здесь уже столько дней, и с трудом знает лишь большую часть помещений.

По его оценкам, замок без Запретного леса был по меньшей мере вдвое меньше Хогвартса.

Элвин (bdba) представил гибискус.

Флер по пути ничего не говорила, лишь молча слушала его рассказ.

Вот только время от времени она взглядывала на Элвина, а в глазах ее проскальзывала тень смущения, что несколько озадачило Элвина.

Неужели он встречался с этой старшей сестрой? С чего это она так странно на него смотрит?

Когда эти двое дошли до сада, Элвин в конце концов не выдержал и спросил у гибискуса.

«Делакур, мы вроде бы раньше не встречались? Почему ты постоянно смотришь на меня вот так. 55

Флер промолчала, пара изумрудов просто уставилась на Элвина.

И лишь тогда, когда Элвин уже не вытерпел, она наконец-то заговорила.

«Ты и вправду не знаешь? Мой жених.

???

Уголки рта Элвина дернулись, что происходит, с чего это он стал женихом Флер?

«Подожди минутку, мадемуазель Делакур».

Элвин приложил руку ко лбу и потер виски, словно желая удостовериться, не ошиблась ли Флер в человеке.

«Я что, Элвин Гонт — твой жених?»

Увидев его таким, Флер подумала, что он действительно не знает об этом.

Отношение к нему также несколько смягчилось.

«Я думала, ты в курсе, моя бабушка очень хорошо общается с Переналь».

«В прошлый раз моя бабушка отправила леди Переналь письмо с сообщением, что она устроит мне мужа, и она согласилась».

Понятно, теперь все понятно.

Старая леди ничуть не шутила на банкете несколько дней назад.

Она не собиралась подыскать ему подругу, а решила сразу же выдать за него замуж свою внученьку.

А ведь речь идет о знаменитом цветке Бобатона — Флер Делакур.

Хотя у другой серебряные волосы, которые так не нравятся китайским агентам, хотя другая в молодом возрасте уже великолепна, когда вырастет — опять же непременно станет пианисткой, даром что... кхе.

Больше не выходит, раз уж дело дошло до этого, можно, пожалуй, и согласиться.

"Мисс Делакур, я действительно ничего не знаю об этом вопросе, но не беспокойтесь, я объясню его мадам Переналь".

После слов Элвина на этот раз недовольство охватило Фур.

Так устроены женщины. Поздороваешься с ней, а она скажет, что ты облизываешь собак. Проигнорируешь ее, и она восстанет.

"Ты мне не нравишься?"

???

Он имел в виду это!!!

Элвин в оцепенении, как женщины могут концентрироваться на таких странных вещах!

"Я не имею этого в виду, ты красивая, даже самая красивая из всех девушек, которых я когда-либо встречал, но мы совсем не знаем друг друга, так что давайте просто забудем о женихе".

Терпеливо объяснил Элвин.

Только тогда Фур кивнула с удовлетворением, и она была очень польщена похвалой Элвина.

"Давай не будем говорить об этом, мадам Переналь похвалила тебя в письме, сказав, что ты несравненный гений и смеешь сразиться со мной на дуэли.

Элвин посмотрел в ее твердые глаза и неохотно согласился.

Битва начинается.

Что ж, битва окончена.

Разрыв сил между двумя сторонами слишком велик, но я запишу это, когда придет время для другой битвы.

Флёр смотрела на Элвина со сложным выражением лица. Он победил себя, даже не используя палочку, а чтобы защитить себя от обвинений в неубедительности, он победил себя три раза подряд.

Она наконец поняла значение понятие несравненный гений.

Видя ее растерянный вид, он проявил жалость, и Элвин не смог не утешить ее.

"Не расстраивайся, ты тренируешься уже десятилетиями, но можешь дать мне вытащить свою палочку.

Услышав это, Фур рассмеялась от гнева, разве он так утешает?

"Хм!"

Подняв свой нежный подбородок, она была так же изящна, как белый лебедь.

Взглянув на Элвина, Фур самостоятельно сделала шаг вперед.

Элвин почесал голову, все ли в порядке?

Хотя он не был уверен в отношении Фур, он все же пошел за ней.

Атмосфера между ними постепенно менялась, и Фур продолжала тянуть Элвина за собой и задавать какие-то вопросы.

Есть вопросы по заклинаниям, есть вопросы по алхимии, но более личные вопросы.

Вдоль пути между болтливыми вопросами девушки и беспомощным голосом отвечающего парня возникала какая-то необъяснимая гармония.

http://tl.rulate.ru/book/104608/3843946