Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 55

"Магический камень?"

Алвин немного растерялся: разве этот магический камень не подделка?

Как мог Дамблдор говорить правду?

"Профессор, я только что его исследовал. Хотя в этом камне происходят некоторые магические колебания, но..."

Алвин не закончил свою речь, но смысл был очевиден.

"Но в нем совершенно нет такой огромной магической силы, которая могла бы превращать камень в золото и даровать людям бессмертие, верно?"

Дамблдор договорил за Алвина, но не сразу ответил.

Вместо этого он задал Алвину вопрос.

"Мистер Гонт, что, по вашему мнению, является сутью алхимии, поскольку вы были лучшим учеником Хогвартса за последние пятьдесят лет, нет, даже за все время?"

"Эквивалентный обмен!"

Алвин выпалил свой ответ.

Дамблдор согласился, кивнув головой. Затем он задал еще один вопрос.

"Тогда почему вы думаете, что Магический камень может даровать людям бессмертие? Является ли магия в Магическом камне бесконечной?"

Услышав это, Алвин немного понял. Он осторожно спросил.

"Вы имеете в виду, что этот Магический камень когда-нибудь исчерпает себя?"

"Да, Нико владел им более 600 лет, и только последний остаток магической силы был израсходован".

Дамблдор не стал скрывать это и честно сказал правду.

Алвин внезапно понял, почему Никола Мэй отдала Философский камень Дамблдору, а Дамблдор использовал этот камень как приманку, чтобы соблазнить Волан-де-Морта.

Оказывается, это был товар, срок годности которого истек.

В этот момент Алвин немного расстроился из-за Волан-де-Морта и случайно отправил ему новость о Философском камне.

Люди и призраки бахвалились и хвастались, а вот Волан-де-Морт снова оказался побежденным.

......

Алвин достал Философский камень и с сожалением положил его на стол.

Увидев это, Дамблдор немного забеспокоился и немного заколебался, но в конце концов заговорил.

"Мистер Гонт, сейчас вы так молоды, а старость и смерть для вас слишком далеки. Ваше величайшее богатство — это ваша необыкновенная мудрость. Вам не нужно стремиться к силе Магического камня".

Алвин был ошеломлен, понимая, что Дамблдор неправильно его понял, и он не стал скрывать этого.

"Профессор, я думаю, вы меня не так поняли. Я не жажду силы магического камня, а хочу изучить древнюю алхимию с помощью магического камня".

Дамблдор немного сомневался в правдивости слов Алвина.

Алвину также было все равно. Дамблдор тоже был мастером алхимии, так что он мог задать ему эти вопросы.

Сразу же Алвин задал Дамблдору несколько вопросов по алхимии.

Собщившись с Алвином, Дамблдор подтвердил в своем сердце, что алхимия Алвина достигла определенного уровня. Некоторые аспекты проблем Алвина даже вдохновили его.

"Простите меня, мистер Гонт, я вас неправильно понял".

Дамблдор извинился перед Гонтом, но он никак не мог успокоиться.

Он знал, что у Алвина есть свои секреты, иначе у него не было бы такой силы.

Первокурсник, который победил Волан-де-Морта, Снейп обучил его всем своим зельям, а теперь он так глубоко изучает алхимию.

Невозможно представить, что когда Алвин вырастет, он станет еще одной легендой в мире магии. Если он сбивается с пути...

Алвин посмотрел в неуверенные глаза Дамблдора. Как он мог не знать, о чем беспокоится Дамблдор, после просмотра всех фильмов и бесчисленного количества рецензий на них?

Алвин решил расставить все точки над i. С его нынешней силой пусть он даже и не может соперничать с Дамблдором, но Дамблдор не должен думать о том, чтобы причинить вред ему, который владеет Авалоном.

Но он также должен был показать свое отношение. В конце концов, Чу и Гермиона жили здесь, и он не хотел ссориться со старым пчелиным трутнем и вынужденно покинуть школу.

"Профессор, я знаю о ваших опасениях и даже о некоторых ваших планах".

Как только он произнес эти слова, Дамблдор напрягся. Алвин продолжил, не заботясь об этом.

"Я всего лишь обычный ученик из Равенкло. Здесь у меня есть мои друзья, моя любовь. Поверьте, я не похож на моих родственников".

"Если могу, то просто хочу спокойно провести семь лет в Хогвартсе. Власть и богатство для меня не важны".

Выслушав это, Дамблдор замолчал и долго не произносил ни слова.

Алвин не торопился, а смотрел на двух фениксов в воздухе.

Лишь только Лис увидел Фьюри, он тут же попал в плен. Он то и дело кружил перед Фьюри, время от времени демонстрируя свои прекрасные перья.

С другой стороны, Фьюри игнорировал ухаживания Лиса и даже не смотрел на него. Займись лучше своими собственными перьями.

Увидев Лиса в таком состоянии, Алвин не смог удержаться от жалобы.

Что это за феникс, разве это не подлиза?

...

Дамблдор долго думал и все до конца понял.

Алвин и Волан-де-Морт, и Грин-де-Вальд - не одно и то же.

Хотя он и был талантлив, он не проявлял амбиций, а юные маги слетались к нему из-за его собственного обаяния.

Кроме того, как человек, выросший в мире магглов, он не испытывал ненависти к магглам, как Волан-де-Морт. Также охотно помогал приюту, где он вырос

И что самое главное, у него есть тот, кого он любит, ну, даже не один.

После того, как он все прояснил, Дамблдор больше не сопротивлялся и взглянул на Алвина с улыбкой.

"Прости меня, что я был плохим стариком, в конце концов, я обучил плохого ученика".

Ха-ха, Дамблдор вытер это дело, а затем быстро сменил тему.

"На этот раз ты помог школе охранять Философский камень. Когда состоится церемония окончания семестра, я добавлю к факультету Когтевран баллы.

"Кроме этого, какого еще вознаграждения ты хочешь?"

Дождавшись слов Дамблдора, глаза Алвина загорелись, ему было все равно на баллы академии, но дополнительное вознаграждение его очень заинтересовало.

"Могу ли я прикоснуться к Бузинной палочке?*

http://tl.rulate.ru/book/104608/3843330