Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 38

Внутри класса зельеварения.

Снейп молча смотрел на буклет.

В этом буклете Элвин официально отправил заклинание своего Очарования «Царство Эдема» и некоторые советы.

Думая об Элвине, в сердце Снейпа все еще было немного сложно.

Та же смешанная кровь, та же возлюбленная ведьма, тот же экстраординарный талант, тот же экстраординарный талант в зельях.

Ну, но этот ребенок лучше его по другим предметам.

Однако выбор этих двоих был совершенно разным, и Снейп выбрал Слизерин.

Но Эрвин выбрал свою маленькую ведьму.

Иногда Снейп задавался вопросом, если бы он отправился в Гриффиндор, все было бы по-другому?

Поэтому он не сводил глаз с Элвина, потому что Элвин представляет собой другую возможность, ту, которую он хотел больше всего.

Но теперь Элвин принес это заклинание, что позволило Снейпу самому найти ответ.

Пролистав буклет, взгляните на введение Элвина к заклинанию выше.

Чем больше знаешь о человеке, тем более реалистичный эффект можно создать.

Неважно, была ли это Лили или Джеймс Поттер из Проклятье, Снейп осмелился гарантировать, он был определённо тем, кто знал их лучше всего.

Даже не последователь Джеймса Поттера, Блейк.

Думая об этом, Снейп стиснул зубы и начал изучать царство Эдема.

С его нынешним уровнем он успешно овладел этим заклинанием менее чем за полдня.

Не колеблясь, он направил палочку на свой висок, вытягивая струйки дыма.

«Эдем вновь появляется!»

Заклинание было произнесено, и сцена перед глазами Снейпа изменилась, став сценой его церемонии распределения.

Глядя на лицо, которое он никогда не забудет за всю свою жизнь, глаза Снейпа покраснели, и по щекам уже текли горячие слезы.

Насильственно успокоившись и сделав несколько глубоких вдохов, Снейп извлек ментальную силу и влил ее в тело маленького Снейпа, заменив его.

В духовном пространстве.

Снейп взошел на высокую платформу и надел Распределяющую шляпу.

«Неплохой талант, ну и родословная тоже может быть», — послышался ленивый голос Распределяющей шляпы.

«Заткнись! Я собираюсь в Гриффиндор», — тут же перебил Снейп, когда услышал тот же комментарий, что и тогда.

«Мальчик, что ты сказал?»

Распределяющая шляпа была ошеломлена. За столько лет он никогда не видел такого тиранического маленького волшебника.

«Говорю, заткнись! Я собираюсь в Гриффиндор! Наплевать на происхождение, на амбиции! Я просто хочу попасть в Гриффиндор!»

Снейп ревел внутри, ревел от нетерпения.

Распределяющая шляпа, казалось, испугалась и тут же согласилась.

«Гриффиндор! Ребенок, сними меня со своей головы!»

Снейп тут же снял шляпу и нетерпеливо спустился с высокой платформы к девушке, которая бесчисленное количество раз появлялась в его снах, но больше не могла с ним встретиться.

«Лили...»

Пробормотал он тихо, словно немного в его голосе пугало девушку перед ним.

«Я не ожидала, что ты попадешь в Гриффиндор, ты все время говорила, что хочешь в Слизерин».

Лили не заметила, что Снейп перед ней стал другим человеком (стоит ли это учитывать?) и радостно сказала.

«Где ты, там буду и я».

Недвусмысленный ответ Снейпа заставил Лили на мгновение ошеломиться. Она не ожидала, что Снейп скажет такое.

Румянец появился на лице.

«Ты... что ты сказал?»

Голос Лили заикался.

«Мы лучшие друзья и, конечно же, мы будем учиться в одной академии, не так ли?»

Снейп тоже среагировал, не мог сдержаться, он слишком возбужден.

Следующее… Хотя Снейп, ставший маленьким львом, немного не соответствовал этой академии, он проводил больше времени с Лили и не говорил тех обидных слов.

Отношения между ними постепенно углублялись, и они вместе ходили на уроки, вместе ходили в библиотеку и вместе изучали зелья.

И Джеймс Поттер увидел, что все у них так хорошо, и ему негде начать, и переключился на поиск игрока в команде по квиддичу. Пересечение двух сторон постепенно уменьшалось.

Хорошие времена продлились недолго. Из-за отношений с Волан-де-Мортом весь волшебный мир погрузился во тьму. Лили вступила в Орден Феникса из-за поклонения Дамблдору.

В конце концов, оба они пожертвовали собой в одной миссии.

-

Реальность, кабинет зельеварения.

Снейп отстранил свое ментальное тело и медленно открыл глаза.

Хотя в пространстве воспоминаний прошло много времени, в реальности прошло всего несколько минут.

Хотя слезы текли из обоих глаз, на его щеках образовались глубокие морщины.

Но уголки рта Снейпа действительно улыбались.

Наконец, он мог убедиться, что у Лили были чувства к нему, и что он действительно пожертвовал всем этим своими собственными руками и передал Лили другим.

Некоторых людей, если упустишь, упустишь навсегда. . .

(ps: Это моё сожаление о дополнении к отношениям между Снейпом и Лили. Это небольшая побочная история, и такого рода сюжет больше не появится в будущем.)*

http://tl.rulate.ru/book/104608/3842478