Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 34

Выйдя из кабинета Снейпа, Альвин обдумывал его последние слова.

В самом конце Снейп сказал Альвину, чтобы тот приходил к нему в кабинет каждую неделю после урока зельеварения.

Пора было Снейпу не только проверить его уровень зельеварения, но и проверить прогресс в заклинаниях из блокнота.

Хотя он и не знал, почему он это делает, он отдал Снейпу записи и решил, что должен дать Снейпу прожить до конца пьесы.

Заглянув в форум перед этим, Альвин узнал, что эта запись была очень дорога Снейпу, а некоторые зелья были сделаны Снейпом и Лили вместе.

Не в чем было винить Гарри, но Снейп сейчас передал их ему, что все еще немного тронуло Альвина.

Сравнивая сердца, Снейп относился к нему так, он не был человеком с волчьим сердцем, и он определенно привлечет его в будущем.

......

Вскоре наступило воскресенье, сегодня день матча по квиддичу, «Рэйвенкло» готовится сыграть против «Хафлпаффа».

Роджер Дейвис вывел всех игроков на поле для квиддича для разминки.

Видно, что он очень обеспокоен этой игрой.

Вскоре один за другим прибыли и другие маленькие волшебники, как и члены команды «Хафлпаффа».

......

В девять часов игроки с обеих сторон взлетели, и игра началась.

На этот раз это был Ли Джордан. Альвин сейчас хорошо ладит с ним, несколько раз брал с собой ужинать с близнецами на кухню. Естественно, быть с ним в хороших отношениях.

"Итак, сейчас игроки с обеих сторон находятся в воздухе, игроки "Хафлпаффа".."

"Затем посмотрим на "Рэйвенкло", во-первых, с их капитаном Роджером Дейвисом в качестве преследователя...."

"Следующим будет наш самый талантливый маленький волшебник Хогвартса за последние пятьдесят лет! Альвин Гонт, который установил рекорд вступления в команду по квиддичу на первом курсе, вместе с Гарри Поттером из Гриффиндора!"

Ли Джордан как сумасшедший превозносил Альвина и очень ценил своих друзей.

Стоящая рядом с ним профессор МакГонагалл больше не могла этого терпеть.

"Джордан, следи за своим положением!"

Услышав крик профессора МакГонагалл, Ли втянул шею и перестал хвастаться.

"Наконец, встречайте ловца «Рэйвенкло», самую милую девушку «Рэйвенкло»! Чжоу Чанг! Многие знают, что ее отношения с Альвином Гонтом необычные".

"Но чего многие не знают, что однажды маленький волшебник увидел их двоих..."

Метла Альвина и Цю одновременно замерли, а Цю чуть не упала с метлы.

"Джордан!" Рев профессора МакГонагалл пронесся по залу благодаря заклинанию усиления.

Сидящая в зрительном зале Гермиона сердито смотрела на Ли Джордана, комментирующего игру. Как маленький разгневанный лев. Многие маленькие ведьмы тоже сердито смотрели на него.

Однако было много и волшебников, которые выражали сожаление, почему профессор МакГонагалл не крикнула потише, чтобы в любом случае закончить слова!

Альвин тоже только что вспотел и ехал верхом на лошади. В следующий раз он должен был установить заклинание бдительности.

Очнувшись, он резко взмахнул дубиной в руке, ударив по пролетевшему мимо бладжеру, и бладжер ударил чейзера из «Хафлпаффа» как пушечное ядро.

Чейзер явно испугался, и квоффл в его руке упал.

Роджер Дейвис воспользовался моментом, чтобы подобрать его и помчался к половине поля «Хафлпаффа».

Альвин догоняет еще один бладжер и бросает его еще одному игроку «Хафлпаффа». Наконец у него появилось время осмотреть Цю.

Сейчас Осень летает в небесах в беспорядке. Голубой шелк заплетен в конский хвост, который выглядит довольно аккуратно и обладает героическим духом.

Это разительно отличается от клейкой и сладкой девушки перед Альвином.

Но этот вид осени Альвину очень нравится, даже еще больше... Пф! Красиво.

Ловец «Хафлпаффа» также кружил высоко в небе, но время от времени наблюдал за движениями Цю.

Потрогав подбородок, Альвин вспомнил имя ловца, как же оно звучало?

Это как что-то под названием Эдвард.. Нет, нет, что такое, это другое шоу.

Правильно! Его зовут Седрик Диггори.

? ? ?

Кажется, это был парень Цю в четвертой части? Они даже вместе ходили на танцы.

Зная это, взгляд Алвина стал внезапно острым, и он время от времени смотрел на Цю.

Это бессмертный!

Об этом Алвин в данный момент даже не задумывался.

Есть ли вероятность, я имею в виду, вероятность.

Следит ли Седрик за тем, чтобы Чжоу нашла снитч?

Внезапно Алвин расстроился, его тело слегка наклонилось вперед, и красный заяц под сиденьем, вернее, Нимбус 2000, неожиданно ускорился.

"Смотрите! Гений Равенкло ускоряется! Он летит прямо на бладжер!"

Ли Джордан острым глазом заметил движения Алвина и возбужденно закричал.

Я видел, как Алвин устремился к бладжеру, взмахнул палочкой и ударил им по мячу, высоко в воздух отбивая его в сторону Седрика, и добавил энергичное вращение.

Седрик совершенно не догадывался о надвигающейся опасности.

Только когда он услышал шум ветра рядом с ухом, он подсознательно склонил голову, захватывающим образом избежав атаки бладжера.

А сильное вращение бладжера заставило его летать вокруг Алвина.

Алвин снова проделал этот трюк, ударив мячом в сторону Седрика.

В это время Ли был так взволнован, что не смог сдержаться.

"Бладжер был послан Алвином в сторону Седрика! О, что произошло? Он полетел обратно в сторону! Алвин ударил снова!"

"О Боже! Что это за игра! Разве это можно смотреть бесплатно!

Бладжер продолжал бить по Седрику, и он совершенно не мог найти снитч!"

Зрители в этот момент тоже онемели. Они никогда не видели такого безобразного игрока с битой или такой манеры игры.

Поэтому на площадке разыгралась волшебная сцена: Алвин продолжал посылать бладжер Седрику и игнорировал остальных.

Чжоу в это время тоже была удивлена, почему Алвин выделил Седрика.

Но ей не нужно было беспокоиться о том, что Седрик помешает ей. Терпеливо она нашла золотой снитч.

Десять минут спустя Чжоу ловко поймал золотой снитч, и этот особый матч подошел к концу.

В итоге Равенкло победил Хаффлпафф со счетом 170-10.

Оба игрока упали на землю. Чжоу улыбнулась и обняла Алвина.

Затем она подозрительно спросила: "Почему ты продолжал нападать на Диггори? Ты же игнорировал других игроков весь матч".

"Мне кажется, он постоянно смотрит на тебя, у этого мальчишки плохие намерения". Алвин был очень расстроен.

"Пф," Чжоу засмеялась, и ее ветви от смеха задрожали.

Она никогда раньше не видела ревнивого Алвина и сразу подумала, что он очень милый.

"Глупыш, конечно, он хочет за мной наблюдать, он хочет помешать мне первой найти золотой снитч".

"Неужели?" Алвин почувствовал себя немного виноватым, почему он не додумался до этого раньше? *

http://tl.rulate.ru/book/104608/3842256