Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 1

1991 год, 21 июля. Раннее утро.

Лондон, Южный Кенсингтон. Гарден-стрит, 101.

Это трехэтажная вилла для одной семьи. Передний двор окружен белыми деревянными заборами. Высокие ворота и внушительный шпиль показывают, что у владельца виллы необычное происхождение.

Южный Кенсингтон — известный богатый район Лондона, и живущие здесь люди, по крайней мере, относятся к элите среднего класса, такие как юристы, стоматологи, анестезиологи и так далее.

Среди них No. 101 особенно привлекает внимание. Этот дом примерно вдвое больше других домов и имеет большой задний двор.

Хозяин виллы — Эрвин Гонт. Он сидел в гостиной, глядя на толстого шотландского цыпленка.

...

Минуту спустя письмо, которое было зажато в его когтях, выпало, и круглолицый толстый цыпленок вспорхнул и улетел.

Перед отъездом он также оставил немного экскрементов в доме Эрвина, выражая недовольство тем, что Эрвин не дал ему еды.

Эрвин взял письмо в руки и тихо прочитал.

Гарден-стрит, 101, в вашей величественной гостиной, получил мистер Эрвин Гонт.

Руки Эрвина слегка задрожали. Сова доставила письмо, и на бледно-желтом конверте изображена эмблема, состоящая из льва, змеи, барсука и ворона.

Посмейте предположить, что это более очевидно! !

У Эрвина в это время было сложно на душе. Он изначально думал, что просто переродился в Лондоне в 1980 году. Он не ожидал, что это будет такой волшебный мир Гарри Поттера.

Хогвартс, Гермиона, Луна, Флер...

Кривой, кривой.

Дело не в этих людях, но.

Фантастическая магия.

Эрвин — обычное перерождение, славный работник 996 в прошлой жизни. Умер от переутомления, открыл глаза и оказался в Лондоне в 1980 году.

Сирота, шаблон главного героя.

Первоначально Эрвин думал, что разбудит систему и пересечет мир.

Но прошло одиннадцать лет. Элвин понял, что слишком много думает.

Золотой палец не проснулся, но благодаря бонусу духовной силы, полученному от его перерождения, его память значительно увеличилась. Плюс немного особой способности.

Элвин также добился финансовой независимости на раннем этапе. С некоторыми слабыми знаниями в области финансов в прошлой жизни он открыл инвестиционную компанию. (Не говорите о том, как заработать деньги в возрасте 11 лет, установка заключается в том, что приют лучше, и он находится впереди. Главный герой имеет идею.)

После того, как каждый год я жертвую часть денег приюту, у меня все еще остается сотни тысяч фунтов. Два года назад я купил этот дом и переехал.

Я думал, что смогу провести свою жизнь так мирно. Ждите несколько лет пузырькового кризиса, чтобы разбогатеть, а затем купить еще несколько монет. Вы также можете разбогатеть.

Неожиданно это оказался волшебный мир.

У Элвина сейчас и тоска, и беспокойство.

Хотя Элвин в своей прошлой жизни не был ярым поклонником Гарри Поттера, он видел всю серию фильмов.

Со временем, хотя он и не знал всех сюжетов, он также имел общее представление об основной истории.

Это не мирный мир.

Сейчас 1991 год, и я должен был поступить в школу в том же году, что и Гарри Поттер.

С первого по четвертый класс, пока вы живете нормальной жизнью и не вовлекаетесь в дела между старой пчелой и спасителем-трио, вы можете наслаждаться своей жизнью.

В конце концов, опасности, с которыми Гарри столкнулся в последние четыре года, были результатом его собственной смерти и помощи Дамблдора.

Но в пятом классе, после прибытия жабы Амбридж, все стало сложнее. Шестой и седьмой класс, в этом училище оставаться нельзя. Хогвартс уже был территорией Волдеморта.

Точнее, весь волшебный мир не может оставаться.

Но магия, кто к ней не стремится? Смотря фильм в прошлой жизни, Элвин был очарован волшебным миром, представленным в фильме.

Теперь, когда он пришел в этот мир и получил возможность исследовать тайны магии, Элвин сказал, что не растрогаться — это ложь.

Иначе, ты пойдешь в пятый класс, а после сдачи экзамена O.W.L.S., ты не пойдешь в школу и найдешь себе место где пошататься?

Подумав об этом, Альвин открыл конверт и посмотрел на его содержимое.

"Школа Чародейства и Волшебства Хогвардс

Директор: Альбус Дамблдор (президент Международной конфедерации магии, Маг первого класса Ордена Мерлина, Глава колдомедии Визенгамота)

Мы рады сообщить вам, что вы зачислены на обучение в Школу Чародейства и Волшебства Хогвардс. Прилагаем список необходимых книг и предметов.

Кроме того, в связи с вашими семейными обстоятельствами, 31 июля к вам домой будет отправлен профессор, чтобы ответить на некоторые ваши вопросы.

Заместитель директора (жен.).

С уважением, Минерва МакГонагалл."

Как только Альвин прочитал письмо, в его голове внезапно раздался звук.

"Динь"

"Обнаружено, что хозяин вступил в контакт с необыкновенной системой этого мира и проводит сканирование мира"

"Динь"

"Сканирование завершено, и для хозяина настраивается система, соответствующая законам мира"

"Настройка системы завершена, ваша система: система розыгрыша карт магии — в сети."

"Вы можете использовать систему розыгрыша карт магии. Эта система не имеет субъективного сознания и не может анализировать и представлять хозяину текущую ситуацию. Однако в этой системе нет никаких наказаний, так что хозяин может быть уверен."

Уголки рта Альвина дернулись. Вот в чем дело. Стандратная система для путешественников еще не пришла.

Оказалось, что он никогда не соприкасался с реальной стороной мира.

Хорошо, система активирована. Пока ты не будешь слишком буйным, в Хогвартсе не должно быть никакой опасности, верно?

"Система, представься. И к тому же, ты так много лет опаздываешь, быстрее отправь мне компенсацию и подарочный набор для новичков".

В прошлой жизни Fei Lu был с ним так много лет, и Альвин, по крайней мере, был экспертом уровня Дамблдора в том, как проверить систему.

"Динь, было обнаружено, что система спала 11 лет, накопленная энергия делится на 50% с хозяином, и хозяину вознаграждается 5000 золотых монет"

"Новичку раздаётся халява, вы хотите открыть халяву для новичков?"

"Открыть"

"Я открываю халяву, поздравляю хозяина с получением возможности проследить источник родословной, и родословная Улин была активирована."

Неожиданно Альвин почувствовал, что в его теле снова извергается вулкан, но вскоре успокоился.

Он присмотрелся, и та сверхсила, которую он думал (на самом деле магия), можно было только тонко почувствовать поток этой энергии. Но теперь это был поток, текущий по его телу. И им легче управлять, чем раньше.

Альвин весьма доволен. Преимущества, приносимые любой мировой родословной, нельзя игнорировать, иначе главные герои мира фэнтези не будут этим телом и тем телом.

После того, как родословная активируется, он определенно сможет овладеть некоторыми способностями к самозащите за короткий промежуток времени.

"Система, какова функция золотых монет?"

Увидев компенсацию, предоставленную системой, Альвин не смог не пожаловаться. Эта система также научилась делить добычу, напрямую вычитая половину ее собственной энергии.

Однако, учитывая, что награда для новичков так хороша, я решил не обращать внимания на систему.

http://tl.rulate.ru/book/104608/3839980

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ну перевод фигня конечно.
Теперь надо смотреть имеет ли смысл читать ради самой книжки.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь