Готовый перевод Harry Potter: Super Magic God / Гарри Поттер: Супер-Бог магии: Глава 67

Глава 66. Профилактика

Он поступил в Хогвартс, узнал много магии и завел множество друзей. Наконец, во время летних каникул ему пришлось покинуть любимую школу и вернуться в окружение других людей. Этот контраст вызывал у него грусть, этот контраст сводил его с ума.

Он думал, что нашел свет и будет счастлив в будущем, но ошибался. Дни, проведенные в доме дяди Вернона, вернули его в мрачное прошлое, где ему приходилось продолжать жить, как заброшенной собаке.

Он почти с ума сходил; единственное, что он мог делать — это продолжать тренироваться в медитации, только она позволяло ему найти место, где он вновь мог бы обрести контроль. Все его связи с магическим миром, его книга заклинаний, волшебная палочка и метла хранились в шкафу под лестницей.

Он был совершенно изолирован от магического мира, не получал известий ни от Гермионы, ни от Рона.

Думая о письмах от Гермионы и Рона, Гарри почувствовал легкое угрызение совести: "Я не должен был сомневаться в Роне и Гермионе, они мои лучшие друзья, и Джордж тоже."

Он узнал от Джорджа, что Рон и Гермиона отправили ему множество писем. Особенно Рон не раз приглашал его провести с ним летние каникулы. Но, к сожалению, Гарри не получил ни одного из них.

— Этот чертов маленький монстр, — мгновенно ответил Гарри, подразумевая домового эльфа Волдеморта, который не только наблюдал за ним, но и забирал письма от его друзей, оставляя Гарри в неведении на протяжении всей отпуска. Только посланец Джорджа, умный ворон, ускользнул от его рук.

— Не дай мне больше увидеть этого маленького монстра, я его заколочу и сниму шкуру. — Холодный свет сверкнул в глазах Гарри, и в его голове появилась ужасная мысль.

— Нет, я не должен думать о таком ужасном. Просто убить его, — Гарри покачал головой, чувствуя легкое беспокойство по поводу идеи пытать своих врагов.

— Джордж сказал, что я слишком часто практикую медитацию в последнее время, и это делает меня несчастным, я немного нервничаю, и это повлияло на мое настроение. Он попросил меня временно прекратить медитацию. Как только я вернулся, у меня не было шанса пересмотреть учебник. Пересмотри свои домашние задания в эти дни.

За ужином Гарри думал о своих домашних заданиях и о Джордже.

Джордж слушал Гарри, который рассказывал о домовых эльфах Волдеморта на Привит-драйв, перехватывающих письма от Гермионы и Рона, а также пытавшихся атаковать Гарри в день его рождения.

На всякий случай Джордж попросил своего воробья охранять окрестные улицы, ища следы маленького монстра повсюду. Он пытался заранее подготовить ловушки, чтобы поймать или убить его.

С домовыми эльфами трудно иметь дело. Они воевали с волшебниками в древние времена. В конце концов, их одолели волшебники, и они стали их рабами. Древняя магия обладает удивительной разрушительной силой, и расы, способные сражаться с волшебниками, обычно не простые. И будучи выбранными древними волшебниками в качестве рабов для семей, домовые эльфы, естественно, имеют свои преимущества.

Как природные магические существа, они рождаются с устрашающей склонностью к магии, что значительно превышает способности волшебников. Они даже могут применять заклинание Перемещения в таких местах, как Хогвартс, где действуют сильные магические ограничения.

Это позволяет им появляться практически где угодно, и они могут быть как лучшими убийцами, так и лучшими ворами. Эта ужасная способность унесла жизни многих выдающихся волшебников в процессе борьбы.

Но, к счастью, природа магии также привела к сбою в их умах, и IQ домовых эльфов очень низкий. Даже будучи рабами, все, что они могли делать — это убирать, готовить и, с небольшим усилием, воровать и убивать.

Есть другие задачи, требующие ума, которые ни в коем случае не следует оставлять им, иначе они все испортят. Джордж никогда не хотел видеть домового эльфа у себя дома, это было бы просто ужасно.

Джордж отправил своего воробья на Привит-драйв для обследования, но ничего не нашел. — Как и Гарри, видеть домовых эльфов вне дома — это плохо, — пробормотал он.

Ночью домовые эльфы Волдеморта не появились, и в поле зрения Джорджа влетел бирюзовый автомобиль.

— Привет, Джордж! — воскликнули Рон и Фред, приземляясь рядом с Джорджем, и машина осторожно остановилась перед ним.

Рон выскочил из машины, сильно наклонившись, — Джордж, что ты здесь делаешь? Ты пришел навестить Гарри? Ты видел Гарри? Что с ним? Я написал ему двенадцать писем. Он даже не ответил мне.

Внезапное отсутствие новостей от Гарри очень беспокоило Рона, особенно потому, что вчера был день рождения Гарри. Он не получал от него известий, и это вызывало у него плохие ощущения. Сегодня он наконец не удержался и украл семейный автомобиль вместе с братом Фредом и помчался сюда.

Прежде чем увидеть Гарри, Рон сначала заметил Джорджа, бродящего здесь, и его сердце забилось быстрее; он сразу же побежал к нему, задумавшись, не случилось ли с Гарри чего-то бедственного.

— С Гарри было несколько инцидентов в последнее время, но ничего серьезного. Его письма перехватил домовой эльф. Тебе лучше спросить его самому, — Джордж сначала постарался успокоить Рона, а затем добавил, — Ты пришел забрать Гарри на летние каникулы?

— Конечно, я пригласил его двенадцать раз. Хотя он, возможно, и не получил письма, я приму это как его согласие. Теперь, когда мой автомобиль здесь, он не сможет отказаться, — Рон сжал кулаки и поклялся, что заберет Гарри домой.

— Кстати, раз ты здесь, Джордж, ты обязательно должен побывать у меня дома. Моя мать давно хотела пригласить тебя, она очень интересуется тобой, тем, кто установил рекорд в Хогвартсе. — Рон думал, что тренировка медитации действительно полезна.

Он не ожидал, что его мысли могут так быстро перемещаться, и сразу же придумал повод пригласить Джорджа тоже домой.

Джордж на мгновение задумался, глядя на ожидающее выражение лица Рона, — Хорошо, давай позвоним Гарри сейчас.

Хотя Джордж и не планировал ехать к Рону раньше, но раз уж так вышло, отказываться не было смысла. На самом деле, ему также было очень интересно узнать о жизни в семье Уизли.

Семья Рона Уизли очень и очень особенная в мире волшебников. Точнее, его мать очень особенная. Более точно, у миссис Уизли слишком много детей. У Рона пятеро старших братьев и одна младшая сестра.

Джордж задумался, не было ли бы у Рона еще больше братьев и сестер, если бы Уизли находились в лучшем финансовом положении? С его точки зрения, это весьма вероятно, и он был рад помочь этому случиться.

http://tl.rulate.ru/book/104601/4705585