Готовый перевод Harry Potter: Super Magic God / Гарри Поттер: Супер-Бог магии: Глава 2

Глава 2. Поездка в Магическую Академию

Хотя среди магов встречаются и маги с нечистокровной кровью, и чистокровные, взаимная дискриминация все же имеет место, в мире магии людей слишком мало. Те, кто успешно заканчивает обучение и овладевает магией, могут рассчитывать на хорошую работу. Они составляют основу магического мира, представляя собой полноценный средний класс с высоким уровнем жизни.

В таком небольшом обществе из 3000 человек странно, что они не боятся террориста по имени Волдеморт, который стремится завладеть магическим миром, утверждая, что те, кто будет ему подвержен, будут процветать, а кто восстанет – погибнет.

Так или иначе, Джордж понимает, что до тех пор, пока он не приобретет серьезную силу и не избавится от угрозы Волдеморта, мечты придется отложить.

Поэтому даже если в течение следующих нескольких десятилетий он будет контролировать общие тенденции, сегодняшний Джордж все равно должен честно учить магию и ждать письма о зачислении в Хогвартс. Единственное время, когда он может отвлечься, — это когда отдыхает, изредка ломая голову над способами заработать немного денег.

К счастью, хотя он не может покинуть Голливуд, чтобы стать детской звездой, и не едет в США за быстрыми деньгами, он также не встретит заранее Софи Марсо или Скарлетт Йоханссон, но овладение магией — это довольно увлекательное занятие.

В конце концов, у Джорджа душа взрослого человека. Он родился с знаниями и заранее заложил прочный фундамент. Хотя в глубине души он часто жаловался на мысли о Голливуде, его тело было вполне честным. Как только он успокаивался, возвращался к ученической скамье, его глаза светились ярко, а мысли полностью погружались в эксперимент.

С каждым открытием тайн магии, происходящих на глазах у Джорджа, изучение магии перестает быть вопросом спасения жизней или простого благополучного прохождения сюжета.

Вот в чем прелесть магии: из-за загадочных знаний о магии, из-за изучения законов неизвестного мира, технологии отстают от обыденного магического мира, и маги всегда сохраняют unparalleled чувство превосходства перед обычными людьми, чувство гордости.

Обычные люди — это всего лишь маглы, невзирая на их богатство или знания, сколько бы защитных доспехов они на себя ни надели. Они уязвимы и беззащитны перед магами.

Когда маги поднимают руки, они могут убить самых сильных бойцов мира. Память маглов поддается поиску, их разум можно контролировать. Даже если маги все еще смертны, обладая такой силой, они не могут не испытывать сильное чувство превосходства и предвзятости по отношению к маглам.

Думая об этом, Джордж открыл чемодан на кровати и достал свою палочку — мощную палочку, сделанную из древесины драконьего вяза и драконьих нервов длиной в двенадцать и три четверти.

Магическая сила велика, а текстура жесткая. Она может накладывать заклинания на расстоянии и блокировать атаки на близком расстоянии. Это был подарок на день рождения, который Джордж сделал себе, когда впервые заработал деньги в девять лет. Цена ее в 20 раз превышала стоимость обычной палочки, но это не отразилось на его кошельке.

Держа палочку в одной руке, Джордж достал из одежды в чемодане маленькую бордовую коробку с длинной цепочкой комбинационных замков. Введя пароль, он увидел внутри небольшую серую коробочку.

После произнесения заклинания «Арахо отворись» контейнер открылся, внутри была обитая бархатом коробка с двумя маленькими бутылочками янтарной жидкости, наполненными кристально чистым веществом. Он вынул аналогичную ампулу из своих вещей, аккуратно положив ее рядом, и снова коснулся кристального стеклянного корпуса.

«Цены в магическом мире слишком разумные, но печально, что настоящие хорошие вещи не купишь за деньги», — вздохнул Джордж, а затем легонько закрыл коробку и убрал ее обратно.

С тех пор как он смог зарабатывать деньги в мирской жизни, расходы на магию больше не приносят Джорджу никакого стресса. С одной стороны, небольшая аудитория из 3000 человек, а с другой — огромный рынок по всему миру. Скорость, с которой удается зарабатывать, естественно, различна.

5 фунтов можно обменять на 1 золотой Галеон. Обычная цена палочки — меньше 10 золотых Галеонов, что эквивалентно всего 500 юаням по курсу. Это так дешево, что для Джорджа, жившего в мире высоких цен, это кажется невероятным.

Воспользовавшись низкими ценами в мире магии, он также сумел заработать много денег. Ему просто нужно покупать самые лучшие вещи.

Самые дорогие, но по-прежнему недорогие.

Печально, что настоящие ценные вещи в этом магическом мире скрыты от всех, и Министерством Магии наложено множество запретов. В книжном магазине, который семья Джорджа унаследовала на протяжении сотен лет, они не смогли найти несколько ценных книг и в конце концов направились в **Уотс.**

...

«Ага». Джордж зевнул и безучастно посмотрел в окно. Прошлой ночью он отвлекся, слишком поздно читал книгу и в итоге не выспался. Он планировал познакомиться с Гарри Поттером сегодня, но теперь, когда у него плохое настроение, это не имеет значения.

«Дети действительно могут быть раздражающими», — невольно пробормотал Джордж. Раньше он жил с бабушкой и Анной, и его обычные увлечения сводились к экспериментам с зельями и тренировкам по магии. Он жил по привычкам взрослых.

Сегодня он увидел целый вагон детей — больше, чем за все 11 лет его жизни. Думать о том, что ему придется провести с ними 6-7 лет, теперь вызывает тоску, и ожидания от Хогвартса тоже испарились. Он не удержался от глубокого зевка, предвидя мрачное будущее.

«Может, мы сможем найти способ перелететь через уровень». Подумав о двух флаконах с Фулингом, находившихся в сейфе чемодана, Джордж потер подбородок, и ему пришла в голову мысль.

В магическом мире все недорого, а Джордж может зарабатывать на финансовом рынке. Денег у него не хватает. К сожалению, хорошие вещи часто не доступны за деньги.

За эти годы, помимо укрепления своей учебной базы, Джордж добился наибольшего успеха в формуле Фулинга. Но в дополнение к той удачной бутылке, что он купил, остальные две заняли целый год на изготовление.

«К счастью, я нашел реальное использование эликсира Фулинг. В противном случае мне бы потребовалось полгода, чтобы сварить его для увеличения удачи на 12 часов. Если есть противодействие, этот препарат действительно не подойдет», — думал Джордж, держа две с половиной бутылки эликсира Фулинг, которые теперь являются его главным козырем и основой плана на переход на следующий уровень.

«Мозг волшебника все еще слишком жесток, а эффект препарата не такой, как кажется на поверхности». В введении к формуле и эффекту зелья утверждается, что одна маленькая бутылочка зелья может приносить удачу в течение 12 часов.

Пока не закончится его действие, можно делать что угодно. Несмотря на то, что есть возможность привыкнуть и некоторые побочные эффекты, эффект все еще удивителен. Поэтому использование Фулинга строго запрещено в спортивных соревнованиях, экзаменах или выборах.

«Тратить время на использование эликсира Фулинг в соревнованиях — это пустая трата. Жаль, что я овладел истинным использованием эликсира Фулинг, но у меня нет возможности его купить». Джордж всегда размышлял о том, почему не может купить эликсир Фулинг и как изученный им взрывной факел прекрасно действовал. После нескольких дней использования эликсира Фулинг оказывается недостаточным.

Оказалось, что когда Джордж получил формулу Фулинга, его привлекло введение её эффекта, и он не мог представить логики того, что хотел бы сделать. После многократной проверки соответствующей информации ему удалось приобрести бутылочку эликсира Фулинг. Проведя несколько экспериментов, он даже раскрыл истинное применение зелья Фулинг!

http://tl.rulate.ru/book/104601/4695098