Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 94

В это время на Острове Полумесяца Ньюта, ехавшего на Вуву вместе с группой алхимиков без палочек, преследовал дракон.

Он не ожидал, что зрелище, вызванное перемещением телепортации, привлекло дракона издалека. Дракон выдохнул два драконьих дыхания и уничтожил защитную маску над Островом Полумесяца.

Когда дракон увидел их, он стал еще более ревнивым, словно видел убийство своего отца и врагов, и продолжал охотиться на них, кружа в небе и выдыхая драконье дыхание.

"Что, черт возьми, сделал Дамблдор с этим драконом? Почему он продолжает преследовать нас?" — пронзительно закричал Лорис, вцепившись в шерсть на спине Ву Ву.

"Бум--"

Белое драконьего дыхание выстрелило вниз, мгновенно пробив большую яму в земле и превратив десятки метров окружающей растительности в ледяные скульптуры.

Брови Ньюта были плотно сжаты. Теперь свободное пространство на острове становилось все меньше и меньше. Большая часть земли была покрыта льдом. Ву Ву не мог бежать по нему, и Ву Ву несколько раз за короткое время совершил перевозку, уже измотался, становилось все труднее уклоняться от драконьего дыхания.

Он поднял голову и посмотрел на ледяного дракона, летящего на большой высоте, ощутив некую слабость. Каким-то образом этот дракон завис в воздухе и не собирался спускаться вниз. Иначе он бы мог еще какое-то время пользоваться своей палочкой в ожидании, пока Дамблдор не появится и не спасет их.

В противном случае они все превратятся в ледяные скульптуры!

"Бум--"

Еще один выдох дракона раздался рядом с ними. На этот раз Ву Ву не успел увернуться, холод ударил, и его конечности замерзли. Под действием инерции Ньюта неожиданно выпал со спины Ву Ву.

Ву Ву лежал на земле, изо всех сил вырываясь и громко воя.

Ледяной дракон, увидев эту сцену, возбужденно спикировал, и дракон с огромной скоростью рухнул вниз, создавая звук разрывающегося воздуха.

Он собирался разорвать этих муравьев!

Ньют чувствовал лишь, как дракон приближается с сильнейшим давлением, и воздух, казалось, замерз.

Он сжал свою волшебную палочку и решил сражаться отчаянно.

"Старый друг, теперь мы умрем вместе!" — он обернулся и посмотрел на Ву Ву, который все еще боролся.

В это время Канаан, только что вышедший из портала, увидел эту сцену и не успел опомниться.

Он исчез на месте, а в следующую секунду проскакал несколько сотен метров по местности и оказался на высоте сорока метров, преградив дорогу всем.

Золотистое свечение солнечного света струилось по его тонкому телу, словно покрытое слоем величественного и великолепного плаща.

Ньюта широко распахнули глаза и посмотрели на Канаана, который внезапно появился над ними.

Канаан почувствовал огромное давление ветра, прищурил глаза и резко нажал на ожерелье на груди.

Его руки были сложены в зеленые круги, и он продолжал танцевать в воздухе. Огромное зеркало в несколько сотен метров быстро сконденсировалось в воздухе перед ним.

"Что это? — ошеломленно проговорили Ньюта, их лица были тусклыми.

Над небом — огромное чудовище, закрывающее солнце. Сильный ледяной дракон — словно холм, упавший сверху, как сломанный бамбук!

Бам——

Раздался глухой громкий шум, похожий на звук удара плоти о стену. Вместе со звуком разбитых линз, я увидел, что сконденсированная зеркальная поверхность Канаана разбилась и разлетелась под воздействием силы тяжести.

А ледяной дракон был выброшен зеркалом. Он упал в лесу в нескольких сотнях метров и повалил высокие деревья.

Пыль поднималась, сопровождаемая ревом дракона, рев раздавался прямо до небес!

Он покачал головой, которая кружилась, взмахнул крыльями, его золотисто-черные глаза выражали безразличие и гнев!

Проклятые муравьи!

Но единственный способ сказать ему — больше нельзя сражаться с этими муравьями в ближнем бою.

На этот раз он взмахнул крыльями и быстро взлетел на высоту почти 1000 километров.

Рев——

Драконий рев, смешавшись с белым лучом света, устремился прямо к Ньюту и остальным, с ужасающим ревом, неудержимо!

Ханаан нахмурился, глядя на драконье дыхание, как на маленький метеорит. Эта атака не подвержена прямому преследованию.

Он поспешно взмыл в стометровое небо и раскрыл над головой зеркальное пространство.

Драконье дыхание, непрерывно обрушиваясь на зеркальное пространство, распространяло холодный холод, как будто вокруг застыл воздух.

Ханаан почувствовал, что зеркальное пространство вот-вот рухнет, и ему пришлось увеличить энергоотдачу «Всевидящего ока» псевдо-Агамото, ослепительный зеленый свет непрерывно вспыхивал!

Поддерживаемый плащем левитации, Ханаан с трудом манипулировал своими руками в зеркальном пространстве, словно великан на небе, не отступая ни на шаг!

Кажется, время в этой сцене замерло!

И люди на земле смотрели вверх, открыв рты, а непобедимый образ Ханаана, казалось, выгравирован у них в сердцах и не мог быть уничтожен в течение долгого времени.

Несколько секунд спустя Ханаан как будто услышал звук ломающихся изумрудов, используя силу пространства одну за другой, «Всевидящее око» псевдо-Агамото снова превысило нагрузку.

Он повернул голову, чтобы взглянуть на толпу саламандр на земле, за короткое время они успели переместиться в безопасное место.

«Очень хорошо, теперь вы можете отпустить!» - холодно посмотрел Ханаан на дракона в небе. Он решил заставить этого ледяного дракона сожалеть о том, что он был драконом в своей жизни!

Его фигура мигнула и резко взмыла вверх. В мгновение ока он появился в уголке левого глаза дракона.

Вертикальный зрачок дракона сузился, выражая невероятность.

Когда эта муравейка успела взобраться?

«Два глаза должны быть симметричными!» Ханаан достал золотой щит и изо всех сил ударил им по глазному яблоку.

Бум! Звук, похожий на металлический скрежет.

«Черт возьми, это чертовски жестко!» Ханаан отряхнул онемевшие руки.

Ледяной дракон взвыл, он почувствовал острую боль в правом глазу.

Проклятая мелкая букашка!

Когда он собирался среагировать, Ханаан уже переместился на его спину.

Под контролем Ханаана парящий плащ поднялся по ветру и быстро увеличился в размерах, словно гибкая змея, быстро обвившись вокруг дракона.

Реветь-

Ледяной дракон гневно взревел и почувствовал, что его крылья снова скованы.

Затем, как птенец с подрезанными крыльями, он быстро рухнул с высоты в тысячу километров.

Опустившись на высоте около 100 метров, Ханаан вынужден был контролировать плащ левитации, чтобы замедлить падение дракона, иначе он действительно боялся, что полумесячный остров затонет под действием большой скорости дракона.

...

В это время Ледяной Дракон лежал в яме, глухо рыча, а его покрасневшие и опухшие глаза смотрели на толпу перед ним.

«Этот дракон действительно интересный. Он смотрит на нас?» - с любопытством спросил Ацтек.

«Должно быть, он, наверное, не понимает, что мы говорим», - сказал один из алхимиков.

«Я читал в древних книгах, что мудрость дракона не так уж и мала, вы видите, его глаза полны гнева. Если бы не оковы мага, я думаю, он мог бы проглотить вас одним укусом!» - возразил другой.

...

«Ладно, ребята, мне нужно вернуть это всем, но я надеюсь, вы не сможете активно разглашать новости о Карма-Тадж. Существование Карма-Тадж должно храниться в секрете в кругу нас немногих», - прервал разговор Ханаан, «Если кто-то разгласит новости о Карма-Тадж, он станет врагом нашего Карма-Тадж».

Все один за другим начали гарантировать. Они содрогнулись при мысли о силе Ханаана.

«Очень хорошо, я надеюсь, что все сдержат свое обещание», - довольно кивнул Ханаан и затем сказал вслух: «Я собираюсь оставить вам кое-какие сувениры».

Наконец, Ханаан привел их к хвосту дракона.

В этот момент Ледяной Дракон заморгал размытым глазом и внезапно увидел, как эти муравьи направляются к его священной части.

Всегда есть плохое предчувствие...

http://tl.rulate.ru/book/104600/3844605