Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 43

В этот момент Дэлан извлёк из-под рукава длинный деревянный короб и вручил его Ханаану.

«Гляди-ка…», – Ханаан с нетерпением открыл коробку, а внутри обнаружил белую круглую палочку. Он взял её в руки и нежно помахал. Палочка внезапно засияла мягким светом.

«Магическое ядро выполнено из ясеня и волос единорога, однако я изменил способ изготовления. Даже если её обнаружат авроры, они не подумают на меня», – Дэлан с радостью смотрел на играющего с палочкой Ханаана и гордо улыбался.

«Да, дядя Дэлан, у меня кое-что есть и для вас», – Ханаан отложил палочку и достал из сумки хранения подряд несколько предметов. Это были алхимические изделия, которые он специально приготовил для Дэлана.

«Это называется инфразвуковой шар, тот самый, что ты видел в прошлый раз, это облачная бомба, которая в прошлый раз ошеломила тебя. А вот это – устройство против фантомного перемещения, которое я сделал недавно; это мой шедевр. Включи его, и ты не сможешь использовать пространственную магию в радиусе 50 метров».

«Хотя я не знаю, куда ты направляешься, но ты столь слаб, что, по-моему, эти вещи должны тебе немного помочь, вдруг не сможешь одолеть врага и придётся убегать», – щепетильно разъяснил Ханаан.

«Это всё, что ты сделал?» – Дэлан внимательно осмотрел некоторые из доставленных Ханааном алхимических предметов, и что-то пробормотал себе под нос. Особенно ему показалось, что устройство стратегического назначения против фантомного перемещения тоже может быть изготовлено Ханааном.

«Да, я алхимик, и впредь называй меня Бриан», – с гордостью заявил Ханаан.

«Ха-ха, прекрасно, великий Бриан, я считаю, нам следует уйти. Здесь не подают ужин. И тебе действительно стоит положить эти вещи в небольшую деревянную коробку. Это слишком опасно», – Дэлан бережно забрал алхимические предметы и положил их в сумку хранения.

«Тогда пошли побыстрее, Люси, должно быть, беспокоится в вестибюле».

«Эх, это ещё мягко сказано, этот старый маразматик с картины – ворчливый призрак, он любит играть с эльфами».

«У вашей семьи действительно странные увлечения».

……

«Малыш, не забывай навещать меня почаще, и я научу тебя, как сделать волшебную палочку!» – глядя на то, как Ханаан с Дэланом собрались покинуть замок, печальный старик с картины помахал ему рукой.

«Конечно», – Ханаан помахал рукой в ответ.

«Какой он странный и жалкий», – снова обратился Ханаан к Дэлану.

«Если хочешь ему помочь, можешь забрать его домой и повесить на стену – он намного лучше сторожевого пса, а когда тебе будет скучно, сможешь с ним поболтать», – Дэлан закрыл ворота замка и повернулся к Ханаану.

«Фу, какое у тебя неуважение к предкам твоей семьи, они же всё слышат», – Ханаан рассмеялся.

«Да ладно, я так давно умер, что вряд ли смогу выпрыгнуть оттуда и избить меня», – Дэлан пожал плечами. Общаясь с Ханааном, он всегда чувствует себя непринуждённо.

«Смотри-ка, кого я вижу – Дэлан и его ублюдочный сын, о, да ещё и глупый домовой эльф».

В этот момент рядом со старым замком возник волшебник в чёрной мантии, в руке он держал палочку и с громким голосом смотрел на Ханаана.

Ханаан услышал голос и заметил, что одеяние этого человека в точности такое же, как у тех волшебников в чёрных мантиях, которые в тот раз появились в американской библиотеке, а голос ему показался знакомым.

Он был тогда главарём группы волшебников в чёрных мантиях! Тот жестокий чёрный волшебник! вдруг подумал Ханаан.

«Номер 3, что вы здесь делаете?» – Дэлан тоже вытащил палочку и встал перед Ханааном с тяжёлым голосом.

«Конечно, пришёл за тобой, не волнуйся, я не хочу нападать на тебя, но этот позади тебя – твой ублюдок?» – волшебник в чёрной мантии указал на Ханаана своей палочкой.

«Что вы имеете в виду?» – Дэлан тоже поднял палочку.

«Ты и сам знаешь, что я имею в виду: присоединиться к нам, в организации нужен всего один голос, а вы нужны мне».

«Мы не попутчики, понимаешь, я не одобряю твои методы», – медленно произнёс Дэлан.

«Тогда придётся силой, иначе ты не сможешь уйти сегодня». Голос волшебника в чёрной мантии был спокоен, но в нём сквозила непреклонная решимость.

«Тогда и говорить не о чем — я бездыханен, Филрот тебя не отпустит, и организация по-прежнему нуждается во мне» — Делан неспешно возвращался к Канаану.

«Не беспокойся о нем, я же тебе и 1-го говорил, не согласен — возвращаться не обязательно» — как только маг в черной мантии договорил, Делан первым нанес удар, и прямо в мага прилетело проклятие.

Маг в черной мантии взмахом посоха заблокировал атаку Делана, «Ты уже начинаешь надоедать, Делан!»

«Люси, беги с Канааном скорее, я догоню» — скомандовал Делан, поймав момент и прекрасно понимая, что он — далеко не противник мага в черной мантии, а Люси владеет лишь магией иллюзорного перемещения и вспомогательной магии, на фронте помочь ему в случае чего она никак не сможет. Сейчас, если Люси уйдет с Канааном, потом и у него появится возможность сбежать при помощи алхимических штучек Канаана.

«Бежать не получится, я запомнил внешность мальчишки, так или иначе догоню» — злобно произнес маг в черной мантии.

«Дядя Делан, не нужно, давай побьем его, поверь мне» — Канаан вытащил свою палочку и, услышав слова мага в черной мантии, понял, что теперь этот маг в черной мантии его уже не отпустит, но и мага в черной мантии отпускать не хотел.

«Отдай свое оружие!» — воскликнул Канаан и быстрым взмахом, отдалившись от Делана, хотел нанести удар с другого направления.

Делан, глянув на столь решительного Канаана, и сам не стал выдумывать и решительно атаковал.

«Очень хорошо, такой прекрасный маленький маг давно не попадался мне на глаза» — взахлеб радостно проговорил маг в черной мантии, но палочка в его руке не прекращала двигаться, отражая удары и Ганы, и Делана, и нанося свои резкие удары.

«Пламя!» — два огненных заклинания, подобно змеюкам, ударили в Канаана и Делана соответственно ~www.wuxiax.com~ Хороший контроль — в мыслях отметил Канаан, блокировав удар, — не мог не восхититься силой контроля магии у мага в черной мантии. При совместной с Деланом атаке, маг в черной мантии сумел не только идеально отразить атаки, но и среагировать с такой высокой скоростью.

«Делан, мои прежние слова по-прежнему в силе, если ты присоединишься к нам, я никогда тебя не обижу» — медленно произнес маг в черной мантии, он, казалось, не выкладывался на полную силу и запросто справлялся с атаками двоих.

«Я не верю твоим словам, ты и раньше убил столько людей» — тяжело дыша, проговорил Делан, его сил было недостаточно, к тому же основной натиск от мага в черной мантии приходился именно на него, отчего было безумно тяжело.

«Люси — вступай!» — в момент, когда он это сказал, Канаан резко воскликнул, но в его руках палочка не переставала двигаться.

И тут же, невесть откуда взявшаяся Люси резко появилась за спиной мага в черной мантии с длинным ржавым мечом в руках и рубанула с режущим ударом в его сторону.

«Ждала тебя!» — маг в черной мантии, как будто заранее готовясь к этому, лишь легко до нее дотронувшись, палочкой. Люси, находясь рядом с магом в черной мантии, ощутила сильный удар, и хрупкое тельце откинуло в траву.

«Люси! С тобой все в порядке» — воскликнул Канаан, испуганно наблюдая за тем, как Люси отбросило.

«Учительница, с Люси все нормально, просто голова кружится» — медленно выползая из травы, проговорила Люси.

«Очень хорошо, тогда можешь с расстояния просто накладывать барьерные заклинания, отдай дело нам» — в руках Канаана заклинания не переставали литься, а маны истратилось изрядно. Он понял, что маг в черной мантии не только пользуется огромным количеством заклинаний, но и просто колдует без посоха.

Он решил, что если не сможет одолеть мага в черной мантии, то будет колдовать из Гу И, такого опасного черного мага он все равно не отпустит ни за что.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3842081