Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 36

"Разве ты?" - спросил Канан с некоторыми сомнениями и одновременно достал свою палочку. Ведь он не мог припомнить, чтобы он знал волшебника, у которого был домовой эльф. Все эти создания – чистокровные или весьма могущественные волшебники.

“Мой прежний хозяин – Делан, это письмо он просил передать Вам.” Люси достала из кармана белый конверт и протянула обеими руками Канану.

Канан некоторое время изучал его и пришел к выводу, что Люси действительно передана ему Деланом. В письме говорилось, что Люси – домашний эльф их семьи, в таинственной организации она не участвовала, так что можно быть спокойным. Также это был подарок, обещанный Канану.

Канан улыбнулся, прочитав письмо. Он посмотрел на домового эльфа перед собой и заметил, что она выглядит несколько встревоженной. Он ласково обратился к ней: “Тебя зовут Люси?”

“Да, хозяин.” Люси опустила голову и поправила одежду.

“Не бойся, я дружелюбный, бояться меня не нужно.”

“Хорошо. Хозяин очень добрый, и Люси не боится.” Люси немного расслабилась и с любопытством подняла глаза на своего нового хозяина.

Потом Канан ещё немного расспросил Люси, пытаясь развеять её беспокойства. Видя, что время уже позднее, он сказал Люси: “Пойдем-ка, Люси тебя отведет к отцу и матери хозяина, а потом устроит спальное место Люси.”

“Отец и мать хозяина тоже являются хозяевами?”

“Ну, родители хозяина тоже считаются хозяевами, и ты должна их слушаться.”

“Хорошо, я буду слушаться хозяина.”

……

Рано утром следующего дня семья Канан собралась за обеденным столом, и на столе стояла очень обильная еда.

“Люси, ты молодец, как ты столько всего приготовила?” - похвалила ее Хелен. С тех пор как она вчера познакомилась с этим домовым эльфом, она обнаружила, что сама ей делать почти ничего не пришлось.

С утра Люси заранее приготовила разнообразные сытные блюда и убрала весь дом. Это существо – просто находка для женщины.

“Для Люси большая честь помочь хозяйке.” Люси, которая стояла в сторонке, была одета в нарядное платье и ей очень понравился новый наряд, который ей выбрала Хелен. Говорят, эта юбка была детской одеждой Канан, но Канан в то время всячески отрицал, что у него когда-либо было такое странное платье.

“Люси, пойдем, завтракай вместе с нами,” - предложил Канан.

“Люси не смеет есть вместе с хозяином. Люси не смеет есть, пока хозяин не закончит.” Люси смотрела на Канан большими глазами.

“Но разве Люси не хочет слушаться слов хозяина? Хозяин сейчас разрешает Люси завтракать вместе с хозяином, и в будущем она будет обедать вместе с хозяином.” Тон Канана был немного строгим.

“Люси не может ослушаться хозяина, Люси нельзя есть вместе с хозяином. Люси ослушалась хозяина…” Люси стала хлестать себя, повторяя это.

“Прекрати, Люси, хозяин не собирается есть вместе с тобой сейчас, тебе больше нельзя наказывать себя.” Канан был беспомощен, Люси действительно наказывала себя так же, как и Добби в кино, рабство было очень тяжким.

“Люси очень рада служить хозяину.” Услышав слова Канана, Люси сразу же прекратила и почтительно встала в сторонке.

Канан вздохнул, не зря же в фильме Гермиона истошно плакала, когда этот эльф об этом говорил, ведь в результате длительных тренировок такие эльфы перестают ощущать собственный статус. Он решил, что в будущем постарается тактично поменять мнение Люси, иначе это может привести к обратному эффекту.

Линкольн и Хелен, наблюдая за всей этой ситуацией, качали головой. Вчера они тоже слышали о привычках Канана по отношению к домовым эльфам, но не ожидали, что все настолько серьезно.

За столом все замолчали, им прекрасная еда казалась невкусной, как будто разжевывали воск.

В полдень Канан получил ответ от профессора МакГонагалл, и он наконец-то понял причину последнего визита на дом.

Оказалось, что Американский союзом магии донёс до Министерства магии Великобритании и заявил, что у Каанана был при себе волшебная палочка и что он тесно общался с одним из глав организации, Дераном. Они подозревали, что в этот раз Каанан тоже участвовал в нападении на библиотеку. Они надеются, что Министерство магии Британии тщательно расследует это дело.

Но после того, как Дамблдор узнал об этом, он счёл, что доказательства, приведённые Американским союзом магии, недостаточны, чтобы судить, что Каанан был связан с таинственной организацией, и что Каанан был второстепенным магом и не мог участвовать в таких нападениях. Он также сказал, что имя Каанана уже стояло в книге регистрации, и он, как директор, несёт ответственность за защиту каждого ученика.

В связи с этим Министерство магии приказало профессору Макгонаголл из Хогвартса провести расследование в отношении Каанана. Они использовали магический реквизит для удалённого наблюдения, а затем договорились о наказании для Каанана.

Однако, в соответствии с ответом профессора Макгонаголл, Министерство магии не обнаружило никаких отклонений у Каанана, но оно наказало Каанана за нарушение магических правил за частное владение волшебной палочкой.

Каанан не мог не понять весь процесс. В этот раз, если бы ему не помогли профессор Дамблдор и профессор Макгонаголл, он боялся, что его пригласят в Министерство магии на чай, и этот процесс мог бы оказаться не таким простым, как визит на дом.

Он понял, что стал слишком гордым и самодовольным с тех пор, как у него появились золотые пальцы, и недооценил магов этого мира. Этот случай также заставил Каанана понять, что без силы, даже будучи самым известным, он может стать мясом на разделочной доске.

На третий день после этого Каанан получил письмо о наказании от Министерства магии.

«Уважаемый мистер Каанан Брайан:

В связи с тем, что вы приобрели волшебную палочку, которую вы использовали для частной практики магии ~ www.wuxiax.com ~, мы будем наказывать вас следующим образом:

1. Изъятие вашей волшебной палочки

2. Штраф в размере 50 монет

3. Предупреждение занесено в ваше личное дело

4. Предоставление отчёта об ошибке, объёмом в 3000 слов

Пожалуйста, отправляйтесь в Министерство магии, чтобы разобраться с этим вопросом в течение трёх дней. »

«Хорошо». Каанан был обескуражен после чтения письма. Эти наказания были не слишком суровы для него. После того, как у него отнимут волшебную палочку, он может получить другую от Делана.

Но он также оказался в поле зрения Дамблдора и Министерства магии, и ему нужно было вести себя более осторожно в будущем.

Он собирается установить дома антиотслеживающую магию, чтобы не дать Министерству магии следить за ним, как в прошлый раз. Место лаборатории также нужно сменить. Хотя оно и отдалённое, но его очень легко обнаружить.

К счастью, сейчас есть Люси, вы можете взять его с собой, чтобы сделать фантомное превращение, и это будет гораздо удобнее для выполнения этих вещей.

————

Время пролетело быстро, и прошла неделя, за время которой Каанан также сдал палочку, штраф и отчёт в Министерство магии.

Теперь он создаёт свою сложную установку против пространства в новой лаборатории, которая находится недалеко от дома Каанана, он позволил Люси использовать магию, чтобы стабилизировать пространство здесь, а затем позволил Скаде отремонтировать её здесь днём и ночью, но с помощью магии она была завершена всего за несколько дней.

Здесь много пространства, а огромное круглое солнце на потолке - это работа Каанана - маленькое солнце. Этот вид алхимической работы может излучать мягкий солнечный свет, который может обеспечить рост растений.

Каанан намеревается построить здесь несколько теплиц и посадить кое-какое сырьё для лекарств, за которыми обычно может присматривать Скуда, чтобы ей не было скучно.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3841708