Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 33

Услышав голос Канаана, Гермиона поняла, что уже слишком поздно, и тогда она прошептала:

— Как ты это сделал, это удивительно, так красиво! — Она немного погрузилась в эту красоту.

— Ты узнаешь об этом позже, я собираюсь спать. — Канаан почесал зад, сила ноги Гермионы была действительно немаленькой.

Затем в комнате воцарилась тишина, только Гермиона все еще ворочалась, не в силах уснуть.

— Канаан, может, завтра сходим в Косой переулок? — До этого она слышала, как Канаан рассказывал о Косом переулке. Это место, где часто собираются волшебники. Там также продают различные магические предметы.

— Не... — заспанно ответил Канаан, который уже собирался заснуть.

— Канаан, я не могу спать.

— Это уже не моё дело.

— Завтра утром я расскажу маме, как ты мне солгал.

— Ты... — Канаан очнулся от сна и обнаружил, что смотрит на эту девчонку свысока.

Нет, нельзя просто так идти на компромисс! Пора выдвигать условия!

— Нет, я отведу тебя в Косой переулок, но это очень рискованно, отец запретил мне, — твёрдо сказал Канаан.

— Тогда что же делать, давай выдвинем условия. — Она поняла, как Канаан работает.

— Если ты не поцелуешь меня ещё раз, то в будущем не сможешь угрожать тем, что было раньше, и тебе придётся остаться ещё немного, — нагло заявил Канаан.

— Договорились, вот только ты должен отвести меня туда и подольше, — ответила Гермиона.

— Хорошо, моё слово — закон.

Как только слова были произнесены, Канаан вдруг почувствовал, что Гермиона забралась на кровать и подлезла к нему. Она показала свою голову и нежно проговорила:

— Больше мне не лги.

— Хорошо, — смущённо закрывая глаза, ответил Канаан.

Гермиона поцеловала Канаана в щёку, на этот раз она задержалась немного дольше.

Канаан ощутил лишь нежность на лице и почувствовал вздох, коснувшийся его лица. В тот момент он почувствовал, как сильно забилось его сердце.

Поцеловав его, Гермиона быстро отбежала назад и, смущаясь, спряталась под подушкой.

Тёмные облака скрыли луну, и ночь стала темнее.

Маленькая спальня освещалась звёздами и цветами. Постепенно двое детей заснули... Магия иссякла, и звёзды с цветами также исчезли.

Ранним утром за завтраком Канаан и Гермиона сидели с двумя большими синяками под глазами и ели китайские булочки с жареными пампушками и соевым молоком.

— Что вы делали вчера вечером? — серьёзно спросила Хелен, глядя на измученные лица детей.

Канаан и Гермиона обменялись взглядами и решили скрыть то, что произошло вчера ночью.

— Тётя Хелен, вчера мы с Канааном обсуждали его новую книгу «Властелин колец» и очень поздно разошлись, — впервые соврала Гермиона и почувствовала, как забилось её сердце.

Канаан тайно показал Гермионе большой палец вверх и добавил:

— Да, мама, вини меня, не стоило так поздно разговаривать с Гермионой. — Затем он протянул Хелен небольшую клетчатую коробочку.

— Забудьте, просто будьте внимательнее в следующий раз. Хелен, твои булочки на пару действительно очень вкусные, — вставила своё слово Дженни, с улыбкой глядя на детей.

— Правда? Я потратила на них много времени утром...

Только Линкольн вёл себя как посторонний, молча наблюдая за всем происходящим, смеясь без слов. Ведь после того как его разбудили прошлой ночью, он спрятался за Канаана и слышал очень многое.

«Вот это мой сын, без сомнений!» — хвалил он его в мыслях.

Позавтракав, Канаан подошёл к Гермионе и шепнул, что отвезёт её в самую большую библиотеку в Лондоне. Хелен и Дженни с радостью согласились.

Выйдя из сообщества Дурслей, Гермиона спросила:

— Канаан, как мы туда доберёмся?

— Ну как, полетим? — Канаан загадочно улыбнулся и потащил Гермиону в дальний глухой переулок.

Он вытащил из сумки хранения длинную метлу на глазах у удивлённой Гермионы.

Модель метлы-леталки «Лёгкое колесо 1700» отличается повышенной устойчивостью, но летит не очень быстро. Она стоит 134 золотых галлона. Это самая дешёвая леталка, которую сейчас может себе позволить Канаан.

— Это леталка? Ты говорил, что такой предмет есть в Хогвартсе? — удивлённо спросила Гермиона.

Шаана похвалил: «Умно», затем сел на летающую метлу и обратился к Гермионе: «Поехали». Эта летающая метла выдерживает вес до 150 кг, и для них обоих это не проблема.

«Хорошо», Гермиона была очень взволнована, сидя впереди Шаана.

Правой рукой Шаан вытащил палочку, наложил на них обезоруживающее заклятие, а затем обхватил метлу на талии Гермионы. «Садись, будь осторожна».

Метла медленно взлетела, и после того, как ее ноги оторвались от земли, Гермиона тоже крепко схватилась за метлу рукой: «Шаан, это здорово, и эта метла совсем не качается».

«Заклинания, наложенные на эти метлы, очень стабильны. Крепче держись. Я ускорюсь». Шаану было трудно управлять метлой с двумя людьми. Ради безопасности он не осмеливался лететь слишком быстро.

Вскоре они оказались в Косом переулке и нашли безлюдный переулок, где Шаан медленно приземлился.

«Пойдем со мной», он, как само собой разумеющееся, взял Гермиону за маленькую ручку.

Войдя в Дырявый котёл, Шаан улыбнулся и поздоровался со всеми, в то время как Гермиона с любопытством смотрела на бар и людей вокруг него.

«Шаан, это твоя маленькая подруга сзади тебя? Ха-ха-ха», сказал Росс, который раньше приглашал всех выпить. Его голос был очень громким.

За ними последовало много народу, но Шаан проигнорировал их и сказал Тому: «Дядя Том, помогите мне открыть дверь».

Том тоже улыбнулся Шаану, а затем кивнул Гермионе, которая наблюдала за ним.

От кирпичной стены двора через www.wuxiax.com в Косой переулок, где люди постоянно приходили и уходили.

«Хотя вчера я обещал тебе сегодня хорошо поторговаться, но у нас мало времени, надо вернуться до полудня», сказал Шаан.

«Шаан, почему здесь тебя, похоже, знают», спросила Гермиона, ей тут всё было в новинку.

«Мои книги тоже здесь продаются, поэтому меня все знают», объяснил Шаан и затем сказал: «Я подарю тебе подарок, пойдём, пойдём туда».

Когда они пришли в магазин сов, Шаан увидел красивого мальчика со светлыми волосами, который тоже выбирал сов в магазине.

«Голова у этой совы оказалась чёрной, но она действительно уродливая», высказал своё мнение мальчик.

«Вот посмотрите на эту, она вся белая, вам очень подойдёт», толстая дама отвела его к другой сове.

«Мне белый не нравится, да вы посмотрите, какой у неё большой клюв», мальчик подошёл к сове и осмотрел её, нахмурившись.

«Мистер Малфой, боюсь, у меня здесь нет совы, которая вам бы подошла», со вздохом сказала толстая дама, которой было действительно трудно угодить этому разборчивому и знатному покупателю.

«У вас тут так плохо, надо было послушать отца и поехать за покупкой в Германию, там самый большой в мире магазин сов», с презрением сказал Малфой.

Наконец, Малфой стукнул пятками и вышел из магазина. Перед уходом он бросил взгляд на Шаана.

После того, как тот ушёл, «Он действительно неприятный, не так ли?» сказала Гермиона Шаану.

«Это всего лишь избалованный мальчик, ослеплённый теорией чистой крови, не обращай на него внимания, а сама посмотри, какая сова тебе нравится, чтобы мы могли посылать письма совами в будущем».

«Хорошо», Гермиона мило улыбнулась, ей тоже хотелось иметь собственного питомца.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3841578