«Скоро вы увидите Хогвартс!» — крикнул Хагрид.
Потом раздался возглас: «Ох!»
Внезапно в конце узкой тропинки раскинулось черное озеро. На высоком склоне холма на другой стороне озера стоял величественный замок. Его вершина была увенчана шпилями, а окна мерцали под звездами.
Уна тоже его увидела, и сердце забилось быстрее. Ни в Косом переулке, ни на платформе 9¾ вокзала Кингс-Кросс он не испытывал такого чувства. Оно было похоже на то, будто он увидел жетон в своей потайной комнате.
— В каждой лодке должно быть не больше четырех человек! — громко сказал Хагрид, указывая на группу маленьких лодок, пришвартованных к берегу.
— О... — Уна увидел, как Гарри и Рон садятся в лодку. Немного беспомощный, он сел в другую лодку с Глори и Гермионой, а за ним последовал Невилл. Гарри немного смутился, но в лодку сели еще два студента, и Гарри, который все еще колебался, мог только сесть.
— Все в лодках? — крикнул Хагрид, сам управляя лодкой. — Отлично! Отплываем!
Лодки поплыли по плоскому, зеркальному озеру. Все молчали, глядя на огромный замок, высившийся в небесах. Когда они приблизились к скале, на которой стоял замок, он, казалось, поднялся над их головами.
— Головы вниз! — крикнул Хагрид, когда первая лодка приблизилась к скале. Все наклонили головы, и лодка провезла их через плющевую завесу, закрывавшую переднюю часть скалы, к секретному открытому входу. Казалось, они плывут под землей в замке по темному туннелю, и наконец достигли места, похожего на подземный док. Затем они вышли на землю, усеянную гравием и мелкой галькой.
— Невилл, твоя жаба! — Перед тем как сойти на берег, Уна машинально проверил лодку и обнаружил жабу, прячущуюся под сиденьем Невилла.
— Слава богу! — воскликнул Невилл, протянув руки. — Уна, если бы не ты, мне пришлось бы еще долго ее искать!
Затем они поднялись по туннелю в скале под светом фонаря Хагрида и наконец вышли на ровную и влажную траву в тени замка.
Все поднялись по каменным ступеням и собрались перед огромной дубовой дверью. Хагрид поднял свой огромный кулак и трижды постучал в ворота замка. Дверь немедленно открылась, и перед ними предстала высокая ведьма с черными волосами в изумрудно-зеленом одеянии. Она выглядела серьезной и неприступной.
— Первокурсники, профессор МакГонагалл, — сказал Хагрид.
— Спасибо, Хагрид. Я заберу их, как только вы приедете, — МакГонагалл широко распахнула дверь, и зал оказался настолько большим, что в нем мог бы поместиться дом Уны. Как и в Гринготтсе, каменные стены были обставлены пылающими факелами. Потолки были такими высокими, что их почти не было видно. Спереди была роскошная мраморная лестница, ведущая прямо на верхний этаж.
Они последовали за профессором МакГонагалл по каменному полу. Все услышали гул сотен людей из двери справа. Должно быть, прибыли ученики других классов школы, но профессор МакГонагалл отвела первокурсников в маленькую пустую комнату в другом конце зала. Все бросились внутрь, потирая спины и теснясь друг к другу, нервно оглядывая все вокруг. Уна присматривал за двумя девочками. Он мельком увидел Малфоя под защитой Гора и Крэбба. Увидев его, лицо Малфоя заметно побледнело, и он поспешно отвел взгляд.
«Добро пожаловать в Хогвартс, — произнесла профессор Макгонагалл. — Торжественный банкет сейчас начнется, но перед тем, как вы займете места в зале, необходимо определить, на какой факультет вы поступите. Распределяющая церемония — это не просто часть мероприятия. Это очень важная церемония, ведь ваш факультет станет для вас домом на все время пребывания в Хогвартсе. Вы будете учиться и жить вместе с другими учениками факультета, проводить время в общей гостиной. Имена четырёх факультетов: Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин. Каждый факультет имеет свою славную историю и гордится своими выдающимися волшебниками. Ваше выдающееся поведение будет приносить баллы вашему факультету, а любые нарушения будут приводить к потере баллов. В конце года факультет с наибольшим количеством баллов получает Кубок Школы, что большая честь. Я надеюсь, вы все будете стараться принести честь своему факультету, независимо от того, куда вас распределят».
Профессор Макгонагалл сделала паузу, давая всем осмыслить сказанное, а затем продолжила: «Через несколько минут состоится церемония распределения в присутствии учителей и учеников школы. Предлагаю вам собраться и подождать, настроившись на торжественный лад». Её взгляд скользнул по плащу Невилла и по носу Рона. Стоящий между ними Гарри нервно и отчаянно разглаживал свои волосы.
«Когда в зале всё будет готово, я вернусь, чтобы забрать вас, — сказала профессор Макгонагалл. — Пожалуйста, сохраняйте тишину во время ожидания».
Она вышла из комнаты, и все как будто шумно выдохнули.
«Как они узнают, на какой факультет нас распределять?» — спросил Гарри Рона.
«Наверное, будем проходить какое-то испытание. Фред говорил, что вершинка палочки будет тыкать нам в живот, но, по-моему, он шутил», — пожал плечами Рон.
«Испытание? Волшебством пользоваться нельзя, разве что…» — Гарри погладил свою палочку.
Рон побледнел, вспомнив, что уронил палочку в чемодан. Он огляделся. Все вокруг паниковали. Похоже, не только Рон. Даже Глория напряженно размышляла, а Гермиона что-то шептала, явно вспоминая изученное заклинание и решая, какое из них использовать.
Внезапно произошло нечто странное; Гарри испугался так, что подпрыгнул на целый фут, а несколько человек за ним вскрикнули.
«Это…»
Многие испуганно вскрикнули. Глория и Гермиона попрятались за Ону. Оказалось, что из стены вывалились два десятка привидений. Бестелесные, полупрозрачно-жемчужного цвета, они скользили по комнате, переговариваясь между собой, но не обращая особого внимания на первокурсников. Похоже, они спорили. Один низенький толстенький призрак, похожий на монаха, приговаривал: «Простить и забыть. Я говорю, нужно дать ему еще один шанс…»
«Но разве у Пивза было мало шансов, почтенный монах? Да и к тому же он так нас всех скверно прозвал. Он даже не может толком привидением стать — я говорю, что ты тут делаешь?» — призрак в накрахмаленном кружевном воротнике-жабо, похожем на колесо, внезапно заметил первокурсников.
Ему никто не ответил.
«Новенькие!» — улыбнулся им толстый монах-призрак. — По-моему, вас сейчас испытают?
Некоторые из учеников кивнули.
«Надеюсь, вы поступите на Хаффлпафф, — сказал монах-призрак. — Я сам был на этом факультете».
«А сейчас проходите вперед, — раздался строгий голос, — церемония распределения вскоре начнется».
Вернулась профессор Макгонагалл, привидения куда-то подевались, а Полная Дама исчезла в противоположной стене.
http://tl.rulate.ru/book/104599/3837333
Сказали спасибо 0 читателей