Готовый перевод Harry Potter: Glory of the King / Гарри Поттер: Слава короля: Глава 1

Глава 1

Ван Жаоронг держал в руках свой мобильный телефон Huawei Honor, чувствуя некоторое недоумение — телефон был слишком горячим!

Он осторожно отсоединил зарядный кабель, взглянул на зарядную головку и зарядный кабель, которые были куплены дешево онлайн, и почувствовал, что ему нужно подобрать что-то немного более дорогое и надежное.

Только что он снова посмотрел серию фильмов о Гарри Поттере. В 30 лет он вырос на книгах о Гарри Поттере. В то время он учился только в начальной школе. Гарри Поттер был популярен во всем мире, и Китай не был исключением. Он, любящий чтение, не пропустил ни одной публикации о Гарри Поттере. Чтобы приблизиться к оригиналу, он также усердно изучал английский язык и мог свободно читать оригинальную английскую версию Гарри Поттера.

После выхода фильма о Гарри Поттере он смотрел его с удовольствием, неважно, был ли это сам Гарри Поттер или волшебные существа, и он также представлял, что произойдет, если бы магия существовала. Повзрослев, Ван Жаоронг поступил на факультет иностранных языков Янчинского университета. Помимо английского, он специализировался на французском и латыни.

У Ван Жаоронга, выглядящего немного красивым, не было недостатка в подругах — особенно на факультете иностранных языков, где соотношение мужчин и женщин снижалось, но казалось, что он никогда не встречал никого, кто заставил бы его захотеть прожить с ним жизнь. В конце концов, он расстался, возможно, потому, что всегда любил Эмму Уотсон?

Ван Жаоронг, оставшийся в школе для обучения в аспирантуре и даже получивший квалификацию для преподавания в Янчинском университете, мог считаться академическим мастером. Его единственным хобби, кроме просмотра фильмов, было играть в «Ван Чжэ Гуан», но его ранг колебался в алмазном разделе — обычно он был очень занят и играл меньше.

По идее, хотя зарплата была не низкой и не было необходимости в аренде и трапезах — Янцзинский университет предоставлял недорогие общежития для сотрудников, столовая субсидировалась, а вкус был хорошим, но Ван Жаоронгу все равно нужно было экономить деньги, чтобы бороться за дом. Естественно, он выбрал дешевый и качественный мобильный телефон Warwick, но когда сегодня открыл «Короля славы», с мобильным телефоном все еще была проблема! Все более горячий сотовый телефон заставил его попытаться положить его, но было слишком поздно — бах! Телефон взорвался! Осколки неживого мобильного телефона полетели прямо в глаза застигнутого врасплох Ван Жаоронга. «Все кончено!» — Ван Жаоронг почувствовал только, что его глаза потемнели, но это не причиняло боли, но он мгновенно потерял сознание. Однако после этого мгновения все следы и воспоминания о Ван Жаоронге в мире внезапно стерлись, и никто не помнил о существовании Ван Жаоронга.

Казалось, он спал долгое время. Когда Ван Гуанжун снова открыл глаза, он почувствовал странность и легкое знакомство с окружающей обстановкой.

«Где это?» — подумал он, как будто что-то было не так, Ван Гуанжун хотел встать, но у него не было много сил.

— Эй, смотри, Она, кажется, хочет встать! — Услышав английскую речь молодого человека с сильным акцентом, он был ошеломлен славой. Она ведь девичье имя по-английски, разве это не он сам?

— О! — На этот раз это был женский голос. — Она редко бывает такой активной! Я волновалась, что с мальчиками все будет в порядке, если они будут слишком спокойными.

«Мальчик?» — подумал Ван Гуанжун. Наконец он успокоился, увидев приближающихся мужчину и женщину. «В чем дело?» — подумал он, что с ним случилось?

— Редкость, раньше я крепко спал, ты голоден? — С нежной улыбкой женщина обняла Ван Жаоронга.

Ван Жаоронг понял, что стал младенцем, и ошеломленно уставился на женщину.

— Не голоден? — Женщина похлопала Ван Гуанжуна, — Может, потому что Слава пробудилась?

— Анна, не волнуйся слишком сильно, им просто нужно полнолуние! — улыбаясь, сказал мужчина, — по китайскому обычаю я тоже приглашаю всех выпить вина в полнолуние!

Ван Жаоронг посмотрел на мужчину, и он действительно был китайцем. «Кто я? Где я? Когда сейчас?» Ван Гуанжун хотел говорить, но чувствовал, что может только лепетать.

— Хочешь, я подержу его? — Мужчина немного обрадовался, Анна с улыбкой положила ребенка по имени Она в объятия мужчины. Ван Жаоронг тоже не сопротивлялся. С одной стороны, у него не было много сил. С другой стороны, ему было комфортнее с соотечественником, чем на руках у красивой женщины, которая, казалось, была англичанкой.

— Похоже, Она ближе ко мне? — весело сказал мужчина.

— О! Я буду ревновать к тебе! Ван. — Анна, казалось, была немного дикой. — Я мать! Я так тяжело родила тебе! — Хотя Анна жаловалась, ее прекрасные голубые глаза были полны любви, смотрела ли она на Ону или на мужчину по имени Ван. В этот момент, словно пробуждаясь, раздался еще один голос: «Ва!»

Анна наклонилась и подняла другого ребенка. — Глори просыпается сейчас?

Ван Жаоронг посмотрел на ребенка, который, едва начав плакать, тут же успокоился в объятиях Анны. Он был слишком мал, чтобы видеть, как он выглядит. Полагаю, он почти такой же, верно?

— Она все еще очень тихая! — Мужчина легонько похлопал сына по спине, — кажется, больше со мной.

Анна бросила на любимого пустой взгляд:

— Ты имеешь в виду, что Глори похож на меня?

— Ха-ха! — Мужчина с улыбкой посмотрел на своих двоих детей и Анну, все было так счастливо.

Ван Жаоронг взглянул на календарь на стене — 22 июня 1980 года, что? Он попал в прошлое, до своего рождения? Однако он был потрясен и вскоре не имел возможности думать об этом. Он почувствовал, что сын смотрит на календарь. Мужчина держал сына и подошел к календарю. Это был календарь болельщиков:

— Ты видел? Ноттингем Форест! Когда вы родились, команда как раз защищала Кубок европейских чемпионов!

— Ноттингем Форест? — Хотя Ван Жаоронг любит играть в футбол, сила футбола в Китае невелика. Он, любящий смотреть футбол, является фанатом Испании и «Реала». Что, черт возьми, такое «Ноттингем Форест»? На самом деле защищал Кубок европейских чемпионов? Но у «Реала» пять чемпионских титулов подряд и три подряд, в общей сложности двенадцать Лиг чемпионов УЕФА в руках! Ван Жаоронг обращает внимание только после 2000 года. Он не знает, что 1978-1980 годы — золотой век «Ноттингем Форест». После выхода в Первый дивизион в 1977 году он совершил чудо, выйдя в высший дивизион и выиграв чемпионат в 1978 году, выиграв Кубок лиги и добившись двойной короны. Затем «Ноттингем Форест» снова выиграл Кубок европейских чемпионов в 1979 и 1980 годах! В 1979 году он снова выиграл Кубок лиги. В 1980 году он с сожалением проиграл в финале Кубка лиги и упустил три чемпионских титула подряд. Мужчина, держащий сына, снова указал на семейную фотографию сбоку от календаря:

— Смотри, это твой дедушка Брайан! Это твой дядя Найджел, в будущем ты будешь ими гордиться!

— Хорошо! — с улыбкой сказала Анна, — Папа и они приедут через несколько дней!

Подразнив ребенка, мужчина по настоянию Анны положил Ону и спящего Глори обратно в кроватку, а затем был отправлен принять ванну.

Ван Глори лежал на кровати, действительно уставший. Он только закрыл глаза и хотел подумать об этом, но с ужасом обнаружил, что не может вспомнить никакой информации о своих родственниках и друзьях, помнит только, что он из Китая 2020 года? Кто я? С глубокими сомнениями и истощением маленькая Она заснула.

http://tl.rulate.ru/book/104599/3707838