Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 54

Глава 54. Игра окончена.

Игроки команды Гриффиндора взлетели к небу под грохот аплодисментов.

Один за другим, переполненные эмоциями, как долго они могли надеяться одолеть Слизерин, да еще и с таким подавляющим преимуществом?

Они все понимали, что это благодаря Гарри.

— Гарри, — просиял Джордж, — ты и вправду Спаситель, Спаситель Гриффиндора!

Другие улыбнулись и дружно закивали.

С Гарри мы непобедимы!

Потому что Гарри самый бесстыдный из нас!

Гарри взглянул на них и хмыкнул:

— А не думаете ли вы о чем-то плохом?

Они заёрзали, энергично покачали головами и ответили с улыбками:

— Как можно!

...

...

Внезапно метла Гарри резко затряслась, чуть не сбросив его, а затем начала хаотично метаться вверх и вниз, влево и вправо, как взбесившийся бык на арене, неистово стараясь сбросить с себя Гарри.

В тот же момент Гарри вспомнил, что это было. Улучив момент, он бросил взгляд на Чило, сидящего на скамье преподавателей. Тот неотрывно следил за Гарри.

Это было Проклятие черной магии.

К счастью, Чило не проклинал Гарри напрямую, потому что тот еще не мог противостоять ему. Конечно, Чило не хватило бы смелости на это, иначе ректору было бы слишком просто его разоблачить.

Это проклятие давало ему возможность с помощью ментальной силы завладеть метлой и лишить Гарри управления.

У Гарри из книг это бы, конечно, не получилось. Но он был особенным, его ментальная сила была невероятно могущественной.

Гарри направил свою силу к метле и тут же почувствовал злобное присутствие, терзавшее ее и лишавшее Гарри контроля.

Гарри последовал за этим импульсом и обнаружил душу, более слабую, чем его собственная. Гарри, не задумываясь, ринулся прямо в душу.

Гарри почувствовал, как душа отступила, подобно отливу.

Вмиг метла успокоилась.

Под торжествующие возгласы и крики Гарри словно услышал слабый стон, как от камня, брошенного в море, породившего лишь едва заметную рябь, не привлекшую ничьего внимания.

Гарри холодно усмехнулся. Это ему поделом.

Снейп скривил губы, его лицо приобрело озадаченное выражение. Он первым заметил, что метла Гарри ведет себя неестественно. Он понял, что кто-то, должно быть, наложил на нее черное проклятие, и собирался помочь Гарри, но тут же обнаружил, что метла вновь подчиняется его хозяину.

Кто-то еще помогал Гарри? Или же...

...

...

В те несколько секунд никто не заметил ничего необычного. Они решили, что Гарри просто вытворяет акробатические трюки от избытка чувств, поскольку после победы многие игроки любят так выплескивать свой восторг.

Хагрид с сомнением взглянул на Гарри, так и не поняв, зачем тот это сделал, но, видя, что Гарри в порядке, оставил свои сомнения при себе.

...

...

Под исполненными сожаления взглядами игра в квиддич подошла к концу.

Но подвиг Гарри начал обрастать слухами, и я уверен, что в конечном итоге сегодняшний матч войдет в легенду.

Болельщики один за другим покидали стадион, и он опустел. После недавнего ликования было неизбежно чувство некоторой утраты.

Вуд улетел на метле.

Толпа людей протискивалась к выходу, Чжоу Чанг оказалась в самом центре, она закусила губу и оглянулась на Гарри. Она собиралась вернуться и заговорить с ним.

Что же ей сказать?

Спросить, почему он не пришел в библиотеку?

Попросить помнить о ней?

Чжоу Чанг напряженно размышляла, стараясь придумать, как поприветствовать его и завести разговор, который бы понравился им обоим.

Внезапно ее лицо побледнело, и она больше не могла пошевелиться, а затем толпа унесла ее, и Гарри исчез из виду.

...

...

Гермиона кинулась перед Гарри, оттого что ее оттеснили, и волосы у нее растрепались.

Она радостно произнесла: «Поздравляю, самый перспективный игрок Хогвартса!»

По сравнению с равнодушным лицом Гарри казалось, что победила она, и это ей досталась всеобщая слава.

- А, - задумчиво протянул Гарри, потом улыбнулся: - Точно, твои поздравления радуют меня больше, чем победа в игре.

Как Гермиона могла устоять в этот момент перед такими сладкими словами, голова у нее закружилась так, что потеряла ориентацию в пространстве.

Гарри протянул руку и ласково пригладил волосы Гермионы.

Гермиона вздрогнула: «Что ты делаешь?».

- Не двигайся! - сказал Гарри.

- С чего бы это мне тебя слушаться! - пробормотала Гермиона, однако, несмотря на это, ее ноги остались прочно приклеенными к полу.

На покрасневшем лице у Гермионы выступил обильный пот, волосы прилипли к лицу.

Это следствие долгих криков Гермионы в поддержку Гарри.

Гарри убрал волосы на лице у Гермионы за уши и, не удержавшись, большим пальцем поскреб ей бровь, а потом провел им по лицу.

Гермиона и так еле-еле сдерживалась, чтобы не выдать свои чувства, и теперь вообще потупила взор.

Хотя личико Гермионы и чесалось от проделок Гарри, но она не осмеливалась сказать ни слова и могла только сносить это терпеливо.

Гарри смотрел на прелестную Гермиону зачарованным взглядом, почувствовал, что у него снова появились нехорошие мысли, потом посмотрел на Гермиону стыдливым взглядом и быстро подавил в себе грязные мыслишки.

Про себя молча забормотал невинные заклинания:

- Первый на первый, первый на второй, первый на третий, первый на четвертый, первый на пятый…

Помогло: очень сильно помогло.

Гарри про себя вздохнул с облегчением: «Не зря я One Piece Наруто».

Она еще молоденькая, надо подождать, ну, лет пять, ну, четыре, ну, три, две… Нет, опять началось.

Первый на первый, первый на второй, первый на третий, первый на четвертый, первый на пятый…

Гарри опустил руку и тут внезапно почувствовал, что за ним кто-то наблюдает.

Он повернул голову и не увидел прежних длинных черных волос.

Кто же это был? Скорее всего, это мой тайный поклонник.

………………………………………………………………………………

Гермиона сделала серьезный вид и посмотрела в глаза Гарри, однако, вспомнив двусмысленную атмосферу между ними, невольно отвела взгляд в сторону.

- Ты меня о профессоре Снейпе спрашивал, по-моему, ты правильно почувствовал.

- Что? - переспросил Гарри.

- У профессора Снейпа к тебе странное отношение, о чем ты еще говорил, - закатила глаза Гермиона.

Гарри немного удивился. «Что такое?» - спросил он.

Гермиона посмотрела по сторонам, встала на цыпочки и прошептала: «По-моему, профессор Снегг хочет тебя навредить~www.wuxiax.com~». У Гарри округлились глаза, он и подумать не мог, что Гермиона повторит услышанное им.

Он пошутил: «Ну да, а ты думаешь, я забыл, что ты говорила?».

Гермиона была раздражена равнодушием Гарри и сердито сказала: «А ты думаешь, я не знаю? Но сегодня я видела, как профессор Снегг заколдовал твою метлу!».

Сказав это, она с гордостью посмотрела на Гарри, ожидая, что он будет шокирован, но Гарри просто немного удивился и ничего не стал расспрашивать.

От этого у нее возникло ощущение удара кулаком в ватный матрас.

Гарри был по-настоящему удивлен. Он не ожидал, что сцена, в которой Снегг спасает его, будет замечена Гермионой и она поймет все с точностью до наоборот.

Так кардинально поменялось отношение к Снеггу у двоих!

Гарри не собирался скрывать этого, поэтому сказал: «Ты неправильно поняла профессора Снейпа».

- Да как же я могу ошибиться? - возмутилась Гермиона, которая изначально переживала за Гарри, но не ожидала, что он будет с ней солидарен.

Гарри с улыбкой ответил: «Когда моя метла вышла из-под контроля, Снегг действительно произнес заклинание, но он не хотел мне навредить, а спасти меня. Я верю в свои чувства».

Услышав слова Гарри, Гермиона растеряла все подозрения по отношению к Снеггу, однако все равно не могла поверить: «Профессор Снегг спас тебя? Это невероятно…».

………………………………………………………………………………

Ло Бэй: хочу сбора, хочу рекомендованных билетов.

Благодарим вас~www.wuxiax.com~ Приглашаем читателей окунуться в чтение. Самые новые, стремительные и увлекательные истории — всё на сайте ~www.wuxiax.com~ Пожалуйста, читайте с мобильных устройств.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3843343