Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 37

Глава 37 История мальчика

　　……

　　 Двадцать лет назад на улице Спиннер, 19, в обыкновенном кирпичном доме жил бледный десятилетний мальчик.

　　 Там было холодно, но не так зябко, как в мрачном детстве мальчика.

　　 Причина была в его семье, его происхождении.

　　Его отец был алкоголиком, вспыльчивым, со склонностью к бытовому насилию, часто оскорбляющим мальчика и его мать.

　　Его отец был обыкновенным магглом, а мать - потомком чистокровной семьи.

　　Бытовое насилие, слёзы, мрак - вот суть его детства.

　　Чувствительное сердце окрасилось в чёрный.

　　 Его характер стал безразличным, замкнутым, холодным, жалким.

　　 Он начал любить прятаться во тьме

　　И тянуться к чёрному цвету…

　　……

　　 А затем он встретил своего жизненного демона

　　 Это был светлый и прекрасный полдень, когда он увидел танцующую девушку, её улыбка

была очень тёплой.

　　 Он запомнил это очень чётко и никогда не забудет.

　　 Это было большое дерево, очень пышное, очень зелёное.

　　 Маленькая девочка пустила цветы, и он видел, как лепестки окружили её.

　　Они с ней были одной крови…

　　 Но он не посмел выйти из укрытия и мог только прятаться в траве, которая скрывала его слишком бледное лицо, он молчаливо

　　 Наблюдал за девочкой…

　　 Потому что он был очень замкнутым и трусливым…

　　……

　　Он готовился много дней, и когда девочка снова пришла сюда, чтобы покачаться, он вышел из травы

И подошёл...

　　 Никто, кроме него, не знает, какое мужество ему пришлось призвать в этот момент, как он волновался…

　　Он хотел приблизиться к девушке с широкой улыбкой, но боялся…

　　 Боялся быть раненым…словно мотылёк, приближающийся к огню…

　　 К счастью, он не испугал её своим появлением.

　　 Однако после того, как сестра девочки узнала, что он волшебник, выражение страха на её лице показалось ему отвратительным. Она хотела увести сестру прочь, а мальчик в сердцах назвал её «грязнокровкой»…

　　И они ушли, а мальчик остался сидеть в траве…

　　……

　　 Но к его большой радости, девочка появилась снова чуть позже…

　　 Они говорили, играли, шалили, смеялись…

　　Узнав о семье мальчика, девочка посмотрела на него самыми прекрасными глазами на свете, успокаивая его…

　　Он опьянел от нежности в зелёных глазах, и в тот момент не знал, что такое любовь…

　　 Однако он влюбился в зелёный цвет…

　　……

　　 Это был мир, вмещавший только их двоих

　　 Они провели вместе полгода

　　 Этот срок очень долог, и очень короток.

　　 Это время стало самым прекрасным воспоминанием в жизни мальчика.

Если жизнь мальчика была тьмой, то в ней был маленький цветущий росток, величественное дерево, качели, приносящие радость, две маленькие фигурки, они лежали рядом на мягкой траве, и на их лицах застыла детская улыбка, они смотрели на голубое небо…

　　…………………………………………………………………………………………

　　Он уже был одиннадцатилетним, когда получил письмо о зачислении в школу чародейства и волшебства Хогвартс.

　　 Но он не хотел туда идти, хоть бесчисленное множество раз мечтал покинуть свою семью…

　　 Однако к его восторгу письмо получила и та девочка, и они отправились в школу, держась за руки…

　　 Они вместе поступили в Хогвартс

　　 Но его разочаровало то, что он попал на Слизерин, а девочка - на Гриффиндор

　　На Слизерине он понял, что репутация этого факультета настолько плоха, что никто не хочет общаться с его учениками.

　　 Но девочку это совершенно не волновало, она продолжала дружить с ним, не обращая внимания на мнения окружающих.

　　Их дружба не угасала

　　 Мальчику хотелось сказать, чтобы она держалась от него подальше, но он не сказал этого, потому что боялся представить себе жизнь, где всё стало бы именно так.

　　 Эта девочка очень добрая и очаровательная, она отлично учится, и все преподаватели в школе её любят

　　 Этого мальчик давно ожидал

　　В особенности в классе зельеварения, она бесчисленное количество раз заслуживала похвалу учителя, а зельеварение было любимым предметом девушки.

Но никто не знает, что талант этого мальчика в зельеварении самый сильный, но он не станет показывать его, потому что не любит привлекать к себе внимание и не хочет перетягивать на себя внимание от девочки.

　　 Еще на первом курсе мальчик овладел магией, которую изучают только на седьмом.

　　 В то же время он изобрел много интересных шуточных заклинаний.

　　 Магия распространяется по школе, но никто не знает, что это он ее изобрел.

　　……

　　 Мальчик начал ненавидеть одного человека. Его звали Джеймс. Джеймс был звездой школы. Они были настолько разными, словно из разных миров.

　　 Но ненавидел он его не из-за этого, а из-за того, что девочка с ним подружилась.

　　 Мальчик сказал девочке, что Джеймс высокомерный человек. Девочка уговорила мальчика держаться подальше от некоторых учеников Слизерина. Они часто ссорились, но это не влияло на их отношения.

　　…………………………………………………………………………………………

На третьем курсе он увидел патронуса девочки - это был изящный и благородный серебристый олень. Яркий свет запал в сердце мальчика.

　　 Он влюбился в серебро, потому что это был цвет девочки.

　　…………………………………………………………………………………………

　　 Прошло три года, они уже на четвертом курсе.

　　 Мальчик все больше начинает ненавидеть Джеймса и его друзей - Сириуса и Люпина.

　　……

　　 Он хотел узнать их секрет, но Сириус обманул его и заставил пойти в Визжащую хижину, чтобы напугать.

　　 В эту полнолунную ночь он пошел, но Люпин превратился в волка. Он чуть не погиб, но ненавистный ему Джеймс спас его.

　　 Но это его только разозлило.

　　…………………………………………………………………………………………

　　 Пятый курс, они уже готовятся к экзаменам СОВ.

　　 Джеймс и остальные публично оскорбили его.

　　 Его повесили вниз головой, мальчик был совершенно беспомощен, его руки безвольно болтались.

　　 Вокруг него собрались люди и смеялись.

　　 Тут появилась девочка и спасла мальчика.

　　 Мальчик возненавидел Джеймса до смерти, ведь он унизил его не только заклинанием, которое он сам же изобрел, но и на глазах у его любимой.

　　 Когда девочка хотела его утешить, он был очень зол и в запале сказал "грязнокровка".

　　 Они расстались!

　　……

　　 Он боялся, сожалел.

　　 Зачем он это сказал?

　　 Извиняться было уже бесполезно, мальчик слишком сильно обидел девочку.

　　 Они все дальше отдалялись друг от друга.

　　 Он поклонялся Волдеморту и присоединился к его соратникам.

　　…………………………………………………………………………………………

　　 На седьмом курсе, в 18 лет он окончил школу и официально стал помощником Волдеморта.

　　…………………………………………………………………………………………

　　 В 20 лет он устроился в Хогвартс и подслушал предсказание Сивиллы Трелони, которое передал Волдеморту.

　　 Но он не ожидал, что женщина из пророчества - это его любимая девушка.

　　 Мальчик упал на колени перед Волдемортом и попросил пощады для девочки. Волдеморт отказал.

　　……

　　 В кабинете директора Дамблдора.

　　 Мальчик молил его спасти девочку.

　　 Мудрый старец спросил его: "Что ты можешь сделать для меня?"

　　 "Все", — без колебаний сказал он.

　　……

　　 Но он не смог спасти девочку.

　　 Узнав о ее смерти, он горько заплакал и печально сказал: "Лучше бы умер я, а не она..."

　　 Остаток жизни он провел в вине и самобичевании, не в силах с собой справиться.

　　 Ведь он убил самого любимого человека...

　　…………………………………………………………………………………………

　　 Когда старец попросил мальчика защитить ребенка девочки, он согласился, но только ради ребенка любимой женщины, из-за красивых глаз...

　　 Он растворился во тьме, перенес на себе все пятна, святую любовь одинокого стража...

Навсегда...

　　 Это история одного мальчика и одного мужчины.

　　 Мальчика звали Северус Снегг, а девочку - Лили Эванс.

　　……

　　…………………………………………………………………………………………

　　 Ло Бэй: Кто в "Гарри Поттере" Роулинг прописан лучше всех?

　　 Гарри? Пошел к черту. UU чтение www.uukanshu.com

　　 Дамблдор? Вали отсюда.

　　 Волдеморт? Сгинь.

　　 Это Северус Снегг - шестилетний демон, который когда-то превратился в ангела.

Ради любимой, предать Волдеморта, стать двойным агентом, молча защищать Гарри в темноте...

Никто не знает всех его усилий, но он не имеет ни жалоб, ни сожалений.

...

Все знают о Снейпе: он хороший человек, но он защищал Гарри.

Но это только так

Конкретные детали неясны. Эта глава, которую я написал, не сделана Ху. Эта глава позволяет всем больше узнать о профессоре.

20 лет назад это было правдой, потому что он родился в 1960 году и ему было 38 лет.

Правда, он познакомился с Лили, когда ему было 10 лет.

Качели реальны

Реальностью является то, что находится под большим деревом

Правда, что Лили использует магию, чтобы заставить цвести цветы

Он спрятался в траве и наблюдал за Лили в течение нескольких дней.

Его талант к зельям намного превосходит талант Лили

Он изучил всю магию в первом классе (как сказал Сириус)

Его любимый цвет реален

...

Всё правда.

Ваша сестра, проверяйте сообщения, форумы, горизонт, энциклопедию...

Изначально я думал, что эта глава будет самой простой, но в результате оказалась самой сложной, потому что я не написал много деталей, и это больно.

Прожив в школе Гарри семь лет, изначально это было более трогательно, но когда я не написал это, я написал о рождении Гарри.

...

Я хочу собрать, я хочу рекомендовать билеты.

O(∩_∩)O Спасибо.

UU reading — прекрасное место для всех читателей. Самые свежие, быстрые и горячие сериалы — всё есть на UU! Пользователи мобильных телефонов, пожалуйста, читайте.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3842356