Готовый перевод Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун из Хогвартса: Глава 149

"Войдите", - сказал Феликс.

Двое сели напротив друг друга на диване, и на столик автоматически приплыла тарелка с небольшими закусками и два стакана с тыквенным соком.

"Ах, спасибо", - сказала Гермиона. - "Профессор Хап, я не поблагодарила вас за прекрасные пасхальные яйца, которые вы прислали".

У неё было мало друзей, и обычно пасхальные шоколадные яйца ей присылали только родители, соседи по комнате, Гарри и Рон.

"Ничего страшного, главное, чтобы вам понравилось", - вежливо сказал Феликс, он заказал партию из кондитерского магазина и подарил их близким ему людям, например, профессорам, ученикам и близким друзьям по переписке, с которыми он тесно общался в Хогвартсе в прошлом.

В его понимании, это был социальный этикет.

Он не придавал этому большого значения, кроме того, что вложил рукописную поздравительную открытку - не стоит ожидать, что поглотители еды в кафетерии умеют делать пасхальные яйца.

"Мисс Грейнджер, у вас есть вопросы по выбору предметов на третий курс? И, эмм, вам стоит проконсультироваться с профессором МакГонагалл по этому вопросу".

"Я поговорю с профессором МакГонагалл завтра", - Гермиона кивнула, глубоко вздохнула и сказала: "Вообще-то, я записалась на все предметы... не смотря на то, что некоторые говорили, что будет конфликт по времени, но насколько я знаю, Перси, брат Рона, взял все предметы на своём третьем курсе".

"Перси Уизли?" - Феликс моргнул. - "Он действительно преуспел в Древних рунах".

"Я не хотела отказываться ни от одного из предметов, я имею в виду..." - сказала она медленно, - "Если кто-то смог, почему я не смогу?"

До Феликса дошло. "То есть, вы хотите узнать от меня в чём здесь секрет?"

"Да, профессор, если вам удобно его открыть".

"Ну, это полуоткрытый секрет среди профессоров, но они все стараются не раскрывать его другим студентам, и всячески скрывают его... Конечно, некоторые умные люди непременно смогут обнаружить аномалию".

"Вы, возможно, являетесь одной из них, разве нет? Или у вас лично есть первоначальный опыт в этом секрете, как у Перси?" - Гермиона успокоила своё дыхание и выжидающе посмотрела на Феликса.

"К сожалению, я тоже узнал об этом позже. Я не выбрал магловедение и арифмантику, когда учился в школе, из-за чего упустил эту драгоценную возможность", - сказал он с меланхоличным видом.

"Вы даже не выбрали магловедение?" - Она недоверчиво посмотрела на Феликса.

"Да, я думал, что предмет является пустой тратой времени в то время. Никто не мог себе представить, что я позже стану экспертом по вопросам, связанным с маглами".

Гермиона подумала про себя: "Я тоже этого не ожидала, с ума сойти, но профессор вы же изначально из мира маглов, верно?"

"Итак, скрытый секрет заключается..."

"В маховике времени, который позволяет вам вернуться на пару часов назад".

"Вернуться во времени?" - Гермиона посмотрела на него с шокированным выражением лица. - "Но, но, профессор, как такое возможно!"

"Иначе, как бы кто-то из учеников смог бы выбрать два предмета, которые конфликтуют друг с другом?" - риторически спросил Феликс.

Гермиона не могла говорить.

Она услышала, как профессор Хап продолжает: "Я не изучал этот дивный магический артефакт и не знаю его механизма. Но из того, что стало известно, Министерство магии очень строго относится к применению маховика, для чего созданы сотни законов, а за злоупотребление предусмотрены самые суровые наказания".

"Тогда почему ученики..."

"Требуются строгие гарантии и проверки, мисс Грейнджер. Им не разрешено показываться на глаза другим, и все прежние Директора Хогвартса - сейчас Дамблдор - ручаются за них своими именами, в то время как профессор МакГонагалл должна написать различные письма, подтверждающие, что пользователь является совершенно примерным учеником, чтобы гарантировать, что он не будет использовать их ни для чего, кроме учёбы".

Внезапно Гермиона вспомнила одно из прозвищ Перси - Примерный Перси.

"Так что, если это будет ваше обращение, профессор МакГонагалл не откажет вам, я думаю", - успокоил её Феликс.

Если бы его помощнице удалось добыть Временной поворот, возможно, он получил бы возможность провести немного исследований? Но Феликс отнесся к этому внезапному порыву с осторожностью, поскольку из скудной информации, которую он имел, он видел только опасные случаи злоупотребления Временным поворотом.

Сам по себе Временной поворот не опасен, опасность кроется в глупышах, играющих со временем.

Гермиона ушла довольная.

Перед ее уходом профессор Хэп предостерег ее: «Никому не рассказывай о существовании Временного поворота, это сильно усложнит жизнь профессору Макгонагалл и будет представлять большую угрозу для пользователя».

…

Другие одиннадцатилетние маленькие волшебники также были обеспокоены выбором курсов в это время, ведь это в значительной степени повлияет на их будущее – после этого выбора фактически будет определен диапазон предметов для экзаменов OWL и NEWT.

У каждого маленького волшебника есть свой путь – ученики из семей волшебников подробно обсуждают этот вопрос со своими родственниками, но иногда это оказывает обратный эффект. Например, Невилл был немного ошеломлен и смущен, когда некоторые из его родственников написали ему с разными противоречивыми предложениями.

«Как ты думаешь, нумерологию и прорицание сложнее изучать, чем древние руны?» – вернувшись, Гермиона увидела, как в общей гостиной Невилл спрашивает мнение Гарри.

«Э-э… возможно?» – неопределенно произнес Гарри, держа в руке бланк для выбора и информацию о курсах.

Рон похлопал Невилла по плечу. «Чувак, ты же конечно выбираешь курс древних рун!»

Невилл неуверенно сказал: «Моя память не очень хорошая, профессор Снейп сказал --»

«Эй, не слушай его, у него в словаре нет ничего хорошего», – таинственным образом понизив голос, сказал Рон. – «Я расскажу тебе секрет, профессор Хэп самый сильный среди всех профессоров, и пока ты его студент, Снейп больше никогда не посмеет тебя задирать».

«Но, но, профессор Хэп же ученик Снейпа а ~»

Рон запнулся и заикнулся: «Может, они не ладят». – Он увидел входящую Гермиону и сразу же посмотрел на нее за поддержкой. – Гермиона, ты же должна понимать, да?

«Я не вижу никаких доказательств того, что эти двое профессоров не ладят!»

Рон обиженно откинулся на спинку стула.

Гарри поднял взгляд и спросил Гермиону: «Тебе профессор Хэп давал какие-нибудь советы?»

«Я не спрашивала никаких советов по выбору курса, у меня просто были вопросы…» – она вспомнила предостережение Феликса и туманно коснулась этой темы.

Перси больше любит давать советы младшеклассникам, и его голос доносится до них, когда он окружен группой людей: «Это связано с твоими планами на будущее; если ты любишь природу, можешь смело выбирать курс ухода за магическими существами; если тебе нравится вычислять и решать головоломки, выбирай нумерологию и прорицание; лично я настоятельно рекомендую курс древних рун, профессор Хэп вдохнул в этот курс совершенно новый смысл».

Юные волшебники были со всеми согласны, големы по всей школе вызывали зависть у них.

«… Некоторые скажут тебе, что магловедение – это идиотизм, но я лично считаю, что волшебники должны иметь полное представление о немагических сообществах, тем более что ты не уверен, будешь ли работать на работе, тесно связанной с маглами. Кстати, профессор Хэп также является экспертом в этой области!»

«Что касается урока прорицания, я также очень рекомендую вам взять его по простой причине. Если у тебя есть дар прорицания, этот курс изменит твою жизнь; даже если нет – прорицание самый легкий предмет».

Юные волшебники ушли с задумчивым видом.

Гарри также что-то испытал, он размышляет сейчас над вопросом: чем я все-таки хочу заниматься в будущем?

Если говорить о том, что у него лучше всего получается, это несомненно квиддич, но он не уверен, что стал бы профессиональным игроком в квиддич.

В конце концов, посоветовавшись с Роном, он выбрал в качестве новых предметов привычные – уход за магическими существами, прорицание и древние руны.

Он решил, что даже если обучение на этих занятиях окажется сложным, то, по крайней мере, рядом найдется кто-то, кто захочет помочь и проявит дружелюбие.

Дин, который тоже рос среди магглов, сказал им обоим: "Я выбрал бы его с закрытыми глазами, если бы не Древние руны“.

Другие студенты также обычно ставят Древние руны в качестве своего первого выбора из-за широкого влияния Феликса.

В начале следующего учебного года его ждет огромный сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/104591/3848334