Готовый перевод Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун из Хогвартса: Глава 75

На следующее утро Феликс отправился в Выручай-комнату за материалами для исследований.

Он без труда нашёл «большой шкаф с изъеденной поверхностью, будто в него плеснули концентрированной кислотой», как выразился Том. Применив Чары левитации, чтобы отодвинуть шкаф, он обнаружил спрятанный в глубине запыленный деревянный ящик.

Он осторожно взмахнул палочкой, тело засветилось слоями защитной магии, и он открыл запыленный сундук Заклинанием отпирания, и внутри обнаружил толстую пачку аккуратно обрезанных пергаментов.

Никаких проклятий, никакой тёмной магии, никаких ловушек.

Это несколько разочаровало вооружённого и настороженного Феликса.

Не считая сильного запаха, исходящего от полускрытого шкафа, который вынудил его наложить на себя Заклинание пузырчатой головы, весь процесс прошёл неожиданно легко.

Вернувшись в кабинет, Феликс не мог дождаться момента, когда сможет изучить материал.

Честно говоря, весь этот процесс был несколько неприятен, информация содержала множество анатомических рисунков магических существ и собственные пометки Слизерина. Когда Феликс проводил рукой по поверхности листа, ему казалось, что он слышит предсмертный вопль этого существа.

Это напомнило ему собственный опыт изучения тёмной магии, когда его сознание словно пропитывалось дурно пахнущей чёрной водой, невидимые руки отчаянно тянули его на дно.

Феликс быстро закрыл свой разум окклюменцией и, подавляя дискомфорт, продолжил вчитываться в информацию на пергаменте.

Спустя почти час —

«Фу-у-у~»

Феликс выдохнул, в данный момент его чувства были крайне противоречивыми.

Было бы сложно понять всю тяжесть имени Салазар Слизерин, просто зачитывая его слова. В каком-то смысле Феликс даже понял Тома Реддла, когда тому было шестнадцать или семнадцать лет, почему он так фанатично боготворил Слизерина.

И дело не только в том, что тот был наследником Слизерина.

Он посмотрел на разложенные перед ним пергаменты. Они были не просто носителями знаний — каждый пергамент содержал в себе мысли и волю самого Салазара Слизерина при написании текста, в них отражался холодный, бесстрастный рационализм. В его глазах всевозможные магические существа были всего лишь подлежащими изучению материалами, к которым нельзя испытывать сострадание и жалость.

Но именно это абсолютное спокойствие делало исследовательский процесс Слизерина чрезвычайно организованным, каждая строчка текста, каждое сочинение пронизаны сильнейшим магическим очарованием.

Даже за защитой окклюменции Феликс невольно оказался под его влиянием, и в нём неудержимо возникла мысль следовать стопами Слизерина.

И дело не в силе магии, а в сильном личном обаянии легендарного волшебника, посвятившего свою жизнь магии.

Феликс сдержал желание закрыть материал, «Это не мой путь» — прочитал он себе нравоучение.

Перед ним остались только три пергамента, на которых была записана самая подходящая для него, по его мнению, информация.

Но Феликс не спешил начать изучать их, он встал и подошёл к окну, взглядом окинув отдалённый пейзаж Хогвартса.

Его разум лихорадочно работал.

«Хм! Том, вот она, твоя стратегия? Даже при экстремальных обстоятельствах ты умеешь найти способ сопротивляться». — пробормотал Феликс.

Многие книги в магическом мире потенциально опасны, и не все имеют право их читать. Например, Запретная секция в Хогвартсе, где хранятся многочисленные опасные книги в запечатанном виде — не только из-за содержащейся в них информации, но и потому что многие из них требуют ужасной платы лишь за чтение.

И цель Тома Реддла была очевидна: заимствовать привлекательность магического пути Салазара Слизерина для того, чтобы повлиять на разум Феликса и подчинить его себе.

Сами мы не можем победить тебя и оказать на тебя влияние, но мы можем найти того, кто сильнее нас, и позволить его разуму преобразить тебя.

Зимнее солнце греет, но не слепит, снег во дворе белый, но не блестящий, и холодный ветер, дующий через башню, прохладный, но не кусающий.

Он отвернулся и тихо произнёс: «Салазар Слизерин...»

"... В некотором смысле, мы идём по одному пути, стремясь к абсолютной магии. Но у меня есть своя дорога, и я не буду переходить в твои влaдения только потому, что ты зашёл дальше.

Люди начинают слабыми. Разве тысячи лет назад ты не был так же растерян, как я сейчас?

Сейчас ты для меня — неприступная гора, легенда, которой не достичь, но на моей стороне время, будущее. Когда-нибудь я пойду с тобой бок о бок и превзойду тебя".

Феликс поднялся и встал перед окном, наблюдая за рассветом с утра и до полудня, и, когда его лучи разлились по всем углам Хогвартса, его сердце снова окрепло.

Этим утром Феликс не думал ни о какой магии, но он чувствовал, что его понимание самой "магии" очень сильно продвинулось, и этот "прогресс" был всеобъемлющим, он не мог быть воплощен в конкретном заклинании, но позволял ему видеть сквозь туман. Он уже давно знал, что зашел в тупик.

Он понимал, что узкое место его магической теории, застоявшееся надолго, наконец-то ослабло.

Накопление нескольких лет в прошлом дало в эту минуту качественные изменения.

Феликс взмахнул волшебной палочкой, и молочно-белый свет, распространяясь от него, осветил внутренний двор, удаленную теплицу, снег, покрывший землю, замерзшее Черное озеро.

Колышущиеся голые ветви расцвели, тени камней у озера в этот миг исчезли, и бородатый Дамблдор с кусочком мятного леденца в руке посмотрел вверх из кабинета директора школы рядом с главным зданием, и его голубые глаза ярко сверкнули сквозь полукруглые линзы.

"Это замечательно, — тихо сказал он, — Правда, Фоукс?"

И маленький феникс, размером с ладошку, сам по себе расправляя перья.

Внутри Хогвартса, жизненный уклад миров шел своим чередом.

Гильдерой Локхарт в своей постели сопел и пыхтел, наслаждаясь досугом рождественских каникул.

Профессор Макгонагалл, приготовив чашку кофе, просматривала отчеты студентов.

Профессор Флитвик, взмахнув волшебной палочкой, наслаждался магической книгой.

Профессор Стебль охаживала нерадивую мандрагору в тепле оранжереи.

Профессор Снейп с брезгливым выражением на лице возился с мерной колбой, держа в руке иллюстрированную книжку.

Гермиона Грейнджер смотрела в зеркало и в отчаянии теребила кошачьи ушки на макушке.

Луна Лавгуд сидела в гостиной Рэйвенкло, качала головой и читала сборник анекдотов.

...

На снегу два юных волшебника пробирались по сугробам.

Гарри вдруг почувствовал, как перед глазами вспыхнула белая молния, и осмотрелся, но ничего не обнаружил.

— Ты заметил это? — спросил он товарища.

— Что? — Рон рассеянно поднял голову.

— Мне показалось, что что-то блеснуло...

— Где? — Рон посмотрел по сторонам, но никого не увидел.

Они продолжили протаптывать тропу по снегу внутреннего двора и направились к кабинету профессора МакГонагалл.

Поднялся сильный ветер, подняв с земли несколько опавших листьев и унося их легкие голоса.

— Гарри, думаешь, профессор МакГонагалл даст мне разрешение уехать?

— Конечно, ты же делаешь серьезное дело. Тебе давно пора обновить волшебную палочку.

А в башне замка перед окном Феликс отвёл взгляд, спокойно убирая волшебную палочку, и в его глазах не осталось и следа растерянности.

— В следующем тысячелетии легендой стану я.

http://tl.rulate.ru/book/104591/3844182