Готовый перевод Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун из Хогвартса: Глава 63

В то же время, Рон очнулся под воздействием зелья.

«Ну... где я? Гарри! Гермиона?» Рон сел в замешательстве, затем увидел Гарри и Гермиону, которые кружили вокруг василиска.

Он быстро вспомнил, что произошло.

Он догнал Гарри с големом, вдвоём они нашли василиска, Гарри попытался что-то сказать на парселтанге, но василиск сразу атаковал.

Они могли только бежать изо всех сил, даже не осмеливаясь оглянуться.

В этот момент появилась большая серебристая птица, она клюнула василиска в глаза, а затем его подхватил бешено хлещущий хвост василиска, и его тело так сильно болело, что он думал, будто его едва не убили.

Последнее воспоминание Рона — это образ того, как Гарри держит его, большая серебристая птица превратилась в невидимую точку, а затем приземлилась на его плечо.

Она пролила слезы, разве она грустит по мне?

Рон встал и пошевелил руками и ногами, которые на самом деле были невредимы?

Он вытащил палочку Локхарта и приготовился идти вперед, но перед его глазами возникла картина того, как его подхватил василиск, и ужас сковал его сердце.

Я умру!

Он уставился на поле, Гарри держал незнакомый серебряный меч, принесённый Гермионой? Но где профессора, где Дамблдор? Он осмотрелся, никаких признаков профессоров.

И что это за штуки, похожие на ветви дьявольских силков? Рон почувствовал, что проснулся, а ситуация стала совершенно непредсказуемой.

В этот момент василиск уже вырвался из-под контроля трёх силков дьявола, он становится всё злее и злее, шипит и показывает длинные ядовитые зубы, похожие на ряд острых кинжалов.

Он свернул свое тело кругом, хвост «щелк» ударил по каменной колонне, подняв кусок мусора.

Гарри вскарабкался на ногу статуи Слизерина, василиск бросился вперед, огромная голова змеи пробила кратер глубиной в полметра.

Мешочек с бисером Гермионы перестал действовать, она бросилась выпускать несколько красных магических заклинаний, но чешуя василиска легко отбросила их.

Что мне делать?

Рон дрожит, а его сердце воюет с миром.

Рот Снейпа изогнул безмолвную насмешливую улыбку, он поднял руку и поднял палочку.

Однако в следующий момент...

Выскочил Рон Уизли, он поднял камень и разбил его по голове василиска.

«Эй! Я здесь!» Он размахивал руками преувеличенно, чтобы привлечь внимание василиска.

Чёрные глазницы василиска повернулись к Рону, заставив его задохнуться.

Под чарами разочарования у нескольких профессоров были разные мысли.

«Тупой лев». Это мнение Снейпа.

«Храбрый Гриффиндор...» Глаза Дамблдора увлажнились.

«Похвальное мужество», — сказал Феликс, но сам он никогда бы его не выбрал.

Рон заплатил за свою безрассудство, катаясь и ползая, чтобы увернуться от размахивающего хвоста змеи, болезненно раненый камнями на земле, и порезал палец.

Василиск широко открыл рот, его жуткие белые клыки отражали зелёный свет, свисавший с потолка и выглядевший очень страшно.

В панике Рон бросил палочку в своей руке, которая принадлежала Локхарту, в воздух по дуге, случайно попал в пасть василиска - но ничего не сделал.

И с этим усилием Гарри поднялся на огромную статую, его ноги находятся под гигантской головой Слизерина.

Гарри стоял высоко над василиском, глядя на безумную атаку, сжимая в руке сверкающий меч Гриффиндора.

Василиск в центре, Гарри, Рон и Гермиона, точно в трёх разных местах.

Как будто по телепатии, их взгляды пересекли василиска, когда они увидели друг друга.

Рон внезапно побежал в сторону Гарри, шипя, единственное заклинание на парселтанге, которое он когда-либо узнал от Гарри — то, которое он намеревался использовать, чтобы поругать Малфоя.

«Дурак!»

Это слово мгновенно привлекло полное внимание василиска, плюс Рон споткнулся и упал, издавая звук, который позволил ему быстро зафиксироваться на своей цели.

Василиск извился змеиным телом, заскреб чешуей по земле и стремительно поплыл навстречу Рону.

Гермиона устремилась за ним, но слегка отстала и видела только спину василиска.

Рон нырнул под статую Слизерина, крикнув: «Гарри!». В это мгновение, казалось, само время застыло –

Василиск высоко поднял голову, готовясь к атаке. Рот Гермионы приоткрылся от изумления, а Гарри вскинул меч Гриффиндора, оттолкнувшись от статуи Слизерина.

Три профессора за пределами поля, одновременно подняв кверху палочки, сжали их в кулаках, а Снейп глубоко втянул в себя холодный воздух.

Время словно замедлило свой ход, Гарри почувствовал свист ветра в ушах, василиск в его глазах перемещался медленно, словно улитка, но даже в воздухе он успел внести коррективы в падающую позу.

Словно в какой-то другой игре в квиддич…

«Клик!»

Серебряная поверхность меча Гриффиндора всполошилась водной рябью, пронзив голову змееобразного чудовища подобно удару молнии, а Гарри, под действием скорости падения и собственной тяжести, вогнал меч в нее до конца, оставив снаружи лишь рукоять.

Почувствовав угрозу смерти и адскую боль, василиск впал в неистовство, отчаянно мотая головой и хвостом, словно длинным кнутом, сшибая наземный мусор. Гарри мертвой хваткой вцепился в рукоять меча, его нога была задета, но он этого не заметил.

Вместо этого он изо всех сил стал поворачивать рукоять так, чтобы меч Гриффиндора проделал в голове василиска кровавую дыру.

И вдруг тело василиска окаменело, а Феликс неотрывно наблюдал за этой сценой абсолютно неподвижно, не упуская ни одной мелочи.

В его поле зрения василиск оказался пленником огромной магической энергии под собой.

Это был Дамблдор!

Все произошло стремительно, словно вспышка молнии, затем по прошествии пяти-шести секунд Гарри отбросило в сторону. «Вингардиум Левиоса!». На помощь пришла Гермиона, взмахнув своей палочкой и остановив Гарри в падении при помощи стандартного заклинания левитации.

Василиск отличался невероятным упорством, он дергался еще с минуту после того, как его голова была пронзена, а после этого рухнул.

Юный Рон на хромых ногах подошел к ним двоим, весь в ушибах и ранах, но с лучезарной улыбкой на лице: «Мы победили, это невероятно, правда?».

Гарри тоже рассмеялся, несмотря на тяжелые ранения – множественные порезы на руках и огромную рану на бедре – последние предсмертные атаки василиска.

Он хотел что-то сказать, однако в этот момент у него на краткий миг затуманилось в глазах.

«Гарри!».

«Гарри!».

Голоса Рона и Гермионы будто доносились издалека, Гарри слышал их с трудом, он отчетливо уловил, как Гермиона проговорила: «Яд василиска, яд василиска очень токсичен».

Неужто я умру?

Спросил себя Гарри. Его губы открывались и закрывались, но он не был уверен, произносит ли он что-нибудь.

«Гарри!». Закричал Рон.

А Гермиона обратилась к стороне, где находились Феликс и остальные: «Профессор, Директор…». Очарование отвлечения рассеялось, и Дамблдор вышел вперед.

«Директор, Гарри умирает», - грустно сказал Рон, слишком поздно задумавшись о том, почему Дамблдор прибыл так вовремя.

«Он не умрет!». Решительный тон Дамблдора принес Рону и Гермионе огромное облегчение.

Дамблдор махнул рукой, и феникс Фоукс, издав щебет, спустился вниз, приземлился рядом с Гарри, и его крупные слезы упали на его раны.

Кровотечение быстро остановилось, раны начали сжиматься и быстро заживать.

«Директор? Профессор?». Гарри открыл глаза, взглянул на феникса перед собой, а затем на собственные раны. «Что происходит, я же не…».

«Гарри, слезы Феникса могут обезвреживать яд и заживлять раны».

Гарри с любопытством уставился на Фоукса перед собой, вот это да, феникс? Но он же какой-то уродливый, правда? И маленький, всего размером с ладонь.

«Как его зовут?».

«Фоукс».

С благодарностью посмотрев на феникса, Гарри произнес: «Спасибо, Фоукс, приятно познакомиться, меня зовут Гарри, Гарри Поттер».

Головка маленького феникса склонилась на его плечо, затем ласково потерлась о лицо Гарри.

Дамблдор начал рассказ: "Феникс — поистине поразительное существо. К несчастью, Фоукс только что пережил нирвану, и вскоре снова обретёт прекрасное оперение алых и золотых оттенков".

"Фениксы могут переносить тяжёлые предметы, их слёзы исцеляют от ядов, и они необычайно верные спутники".

Закончив рассказ, они вернулись в замок, а Гарри, Рона и Гермиону отправили в школьный лазарет.

Рон и Гермиона получили ранения, Рон был в несколько худшем состоянии, а Гарри после лечения слезами феникса остался без единого видимого повреждения, не считая грязных пятен.

----------

Спасибо за вашу поддержку.

Я открою P_atreon с более чем 30 расширенными главами. Если у вас есть немного свободных денег, поддержите меня на P_atreon: www.p_atreon.com/Crazy_Cat.

http://tl.rulate.ru/book/104591/3843482