Готовый перевод Vampire in the Harry Potter World / Вампир в мире Гарри Поттера: Глава 41

После рева Боба Пенелопа и Сэм с ужасом взглянули друг на друга, а затем снова на Боба, который начал принимать свои прежние размеры. Кай, почувствовавший все, лежал на земле, безмолвно усиливая силы Боба на случай нападения Малькольма. Боб смотрел на двоих, наблюдавших из кабинета Пенелопы, извергая гнев и ярость.

Боб вырос до 12 метров в высоту и 20 метров в длину, превратившись в гигантского изумрудного тигра со львиной гривой, растущей на шее. Он полностью высвободил свою ауру в направлении Пенелопы и Сэма, заставив их задохнуться и выкашлять кровь, когда они рухнули на землю из-за огромного давления, которое они ощутили.

Малькольм, увидев, что делает Боб, почувствовал срочность, когда пара злонамеренных шутников, на которых Боб оказывал давление, рухнула. Боб начал идти туда, где находились двое приемных детей, усыновленных предыдущим директором. Он не мог позволить им погибнуть от рук Боба, ведь он обещал ему, что защитит их.

Вначале он высвободил всю свою ауру на Боба в надежде остановить его, но когда она напала на ауру Боба, он понял, что его аура не так сильна, как у Боба, потому что тот просто стряхнул ее, напрягая плечи.

То, что Малькольм считал резким разрывом в силе, было даже не близко к правде. На самом деле, их силы были практически на одном уровне, и то, что произошло, было своего рода подавлением видов. Боб был вампиром первого поколения, в то время как чистота крови Малькольма по его родословной существ была ниже, чем у Боба, поэтому он был подавлен своей вампирской родословной.

Чтобы оказать давление на Боба и заставить его обратить свое внимание на него, а не на нарушителей спокойствия, он превратился в свою истинную форму.

Боб увидел вспышку молнии, ударившую Малькольма, и гигантская гуманоидная фигура появилась... (Малькольм - титан?)

Но он тут же упал на руки, превратившиеся в когти, и у него вырос хвост. Фигура Малькольма была скрыта в дыму, мешавшем наблюдателям увидеть его таким, какой он был на самом деле.

Боб, почувствовав могущественное присутствие, обернулся и посмотрел на Малькольма, прежде чем угрожающе взглянуть на него.

Кай, который видел все своим «Глазом разума», способностью, которая впервые проявилась у него по прибытии в этот мир, позволяла ему чувствовать все вокруг себя в радиусе нескольких километров. Теоретически он мог видеть бесконечно, однако, чем дальше он видел, тем больше ментальной энергии требовала эта способность.

Ментальная энергия была, по сути, концентрацией способности разума сосредотачиваться на вещах, не засыпая от усталости. Он мог активировать свой «Глаз разума» только на 100 метрах вокруг себя в течение 1 часа, прежде чем деактивировать его из-за истощения.

Он сказал Бобу: «Великолепная игра. Будь ты человеком, я бы поверил, что ты мог бы стать всемирно известным актером и выиграть множество наград. Даже я бы убедился, если бы не знал, что происходит».

Боб, довольный похвалой, сказал Каю: «Спасибо, не нужно мне об этом говорить, я и так знаю». Однако Кай видел, что он все еще хотел купаться в похвале.

Пока Боб разговаривал с Каем, он все еще вел себя так, будто был в ярости и собирался «напасть» на Малькольма, когда сказал глубоким рычанием: «Послушай меня, Боб. У Кая все еще есть шанс выжить, если мы отправим его в больницу академии сейчас. Если мы задержимся, то у него не будет шансов выжить».

Боб, услышав его слова, внутренне посмеялся над тем, что Кай все еще жив и в прекрасном состоянии. Однако, ценой невероятных усилий, ему удалось сдержать это на своем лице. Прежде чем кивнуть Малькольму, который все еще скрывался в дыму.

Они оба уменьшились в размерах и вернулись в свои формы под прикрытием. Малькольм жестом руки заставил большую летучую мышь вылететь из здания и превратиться в Аннубель. Ее облик летучей мыши не был безобразным, как у обычной летучей мыши, а наоборот, выглядел изящным и милым одновременно. (Представьте Мавис из "Отеля Трансильвания", но в 4 раза больше.)

"= Быстро вези его в больницу!" — срочно велел Малькольм. "Не волнуйся, Боб, я улажу это для тебя и позабочусь, чтобы такое больше не повторилось."

Вскоре они оказались в роскошной больничной палате. "Это лучшая из наших палат. Местные врачи сумеют спасти его, если его сердце не повреждено окончательно".

Кай был уверен, что они попытаются прооперировать его, поэтому быстро наложил на себя "Уменьшение защиты" 4-го ранга. Его тело мгновенно стало настолько слабым, что в него можно было вонзить самые обычные предметы. Отрицательной стороной было то, что из-за своей исключительной силы ему приходилось постоянно повторять заклинание каждую минуту.

(Уменьшение защиты — заклинание 4-го ранга — стремительно снижает физическую защиту цели, если ее сила равна или уступает силе заклинателя.)

Когда он закончил подготовку к своему "лечению", появилась целая команда врачей и приступила к осмотру его тела. Из-за изменившегося восприятия, вызванного его заклинанием "Иллюзорные чувства", они все видели его "ужасный облик".

(Иллюзорные чувства, 3-й ранг (заклинание массового действия) — меняет чувства цели в соответствии с потребностями заклинателя, если это не слишком резко и нереалистично.)

Когда они подключили его тело к кардиомонитору, они увидели ровную линию и услышали непрерывный звуковой сигнал. Они достали множество уникального оборудования и начали вскрывать его тело, чтобы починить.

На самом деле Каю не делали операцию. Это была иллюзия, и каждый, кто приближался к нему на расстояние ста метров, автоматически погружался в нее. Через полчаса хирурги и врачи услышали писк, писк, писк, и его "сердцебиение" возобновилось.

Все ликовали от радости, что им удалось вернуть к жизни мертвеца. Однако Кай хотел проверить, что произойдет, если он покажет, будто его жизненные показатели падают. Регулярные сигналы внезапно стали нерегулярными, и команда врачей попыталась выяснить, в чем дело, но не смогла понять, что не так.

В итоге они сдались и вышли из палаты с гневными и подавленными лицами. Главный хирург подошел к директору и уныло сообщил ему: "Нам удалось спасти ему жизнь на пару мгновений, прежде чем он неожиданно начал умирать. Он умрет, это неизбежно. Прошу прощения, сэр".

Кай, который снова лег на операционный стол, ожидал, зная, что кто-то придет спасать его. В верхней части больничной палаты было открытое окно, и никто не мог добраться до комнаты, потому что она находилась на высоте более ста метров над землей.

В тот момент, когда Кай предсказал, что войдет летучая мышь с ярко-зелеными глазами, она влетела в окно и превратилась в прекрасную женщину. Это была Аннабель.

Она быстро подошла к нему, и ее тень нависла над ним. Она казалась опечаленной и грустной одновременно. "Раз это вина академии, мы позволим тебе жить. И хотя это будет не та жизнь, к которой ты привык, ты все равно останешься жив". Было неизвестно, разговаривала ли она с собой или знала, что Кай бодрствует.

Она наклонилась и укусила его в шею, конечно, он позволил, и высосала немного крови. Кровь принадлежала одному из хирургов, которые его "оперировали", потому что он начал голодать.

Аннабель высосала всю кровь из его тела, а затем порезала себе запястье и накапала крови Каю в рот. Он почувствовал, как в его тело вошел новый поток силы. Она была чрезвычайно слаба по сравнению с остальной кровью, которую он поглотил, и ее тут же поглотил кровавый шар, но ему все равно приходилось притворяться.

http://tl.rulate.ru/book/104584/3842591