Готовый перевод Vampire in the Harry Potter World / Вампир в мире Гарри Поттера: Глава 34

Кай нажал на звонок и стал ждать ответа. Секундой позже зажужжал домофон, и в трубке раздался мужской голос, Кай решил, что это секретарь или охранник.

"Здравствуйте, что вы здесь делаете?" — спросил он по-английски. Кай удивился, что мужчина говорит по-английски, ведь он думал, что все будут разговаривать по-румынски. Раньше он подготовил заклинание, чтобы понимать и говорить с иностранцами, магическими и не магическими существами, он создал его, обдумывая, какие заклинания могли бы ему помочь в деловых и рабочих задачах, связанных с общением. Кай просто назвал заклинание [Перевод].

[Перевод] — заклинание 1-го уровня. Оно позволяло ему говорить с людьми на родном языке, и они понимали смысл его слов на своём родном языке, и наоборот.

Но теперь мужчина в домофоне неожиданно заговорил по-английски. Кай быстро сориентировался и уверенно, чётким тоном на английском ответил: "Мой помощник звонил декану, чтобы договориться о встрече под фамилией Настаса. Не могли бы вы уточнить у него о встрече?"

"Пожалуйста, подождите пару минут, я уточню у декана прямо сейчас", — сказал мужчина и отключился. Кай ненадолго замолчал, бросил взгляд на Боба, сидевшего в машине с потешной миной, по крайней мере так показалось Каю, в конце концов, нелегко понять, что выражает кот.

Каю стало скучно, и он решил осмотреть ворота и всё вокруг. Он увидел, что на незаметной трещине висит малюсенькая камера, которая следит за каждым его движением. Он продолжал изучать территорию и увидел ещё множество скрытых камер, спрятанных в крохотных трещинках в стенах.

Они не переставали вращаться и приближали к фигуре Кая. Кай сообразил, что, поскольку за ними наблюдают, им наверняка уже известно, кто он. Он слегка рассердился, но взял эмоции в кулак, приняв выражение непроницаемой маски. Сейчас он напоминал хладнокровного императора, который управляет всем, что его окружает. Ему удалось, а так как он был вампиром и выглядел как труп, он подвигался, чтобы казалось, будто его тело начинает неметь, так долго он стоял в одной позе.

Кай знал, что в академии, где учатся наследники состоятельных корпораций, не может не быть отменной охраны. Он сосредоточился и стал распространять область своего слуха по территории академии. В итоге он изучил всю академию и ощутил много разных сердцебиений в разных уголках академического городка. Он решил, что это телохранители, которым поручено охранять студентов, проживающих в стенах учебного заведения.

К тому же, с места расположения охранников до него долетал запах металла и пластика. Оружие, подумал он, по крайней мере, они хорошо подготовлены. Он ощущал присутствие не менее 1000 телохранителей на территории школы со своего места, но поскольку он лишь мельком взглянул на территорию, было непонятно, сколько ещё охранников скрывается.

Помимо территории школы, Кай почувствовал ещё больше сердцебиений по всему общежитию и в корпусах академии. У многих удары сердца не менялись, и Кай почувствовал, что они, казалось, бьются обычно и в определённом ритме, в минуту.

Эти удары сердца, по всей вероятности, принадлежали хорошо обученным профессионалам, поскольку они бились в определённом "ритме". Это свидетельствовало о том, что они обучались технике рукопашного боя, благодаря которой их тела могли выдерживать большие нагрузки. Техника дыхания позволяла их телам обрести силу, превосходящую способности самых известных в мире магов-бойцов.

Судя по всему, охранников обучила академия, но Кай не стал делать поспешных выводов. О чём он мог узнать наверняка, так это о том, что эти люди точно находятся на территории академии, чтобы охранять хотя бы одного студента. Он продолжал обследовать корпуса и обнаружил много сердцебиений, частота которых равнялась всего удару в несколько минут.

Такое сердцебиение было ненормальным и выходило за рамки человеческих стандартов. Оно было сверхъестественным, ведь в состоянии покоя обычный маггл-спортсмен в идеальной форме мог иметь частоту сердцебиения только в пределах 30 ударов в минуту. Но эти удары были явно не человеческими. Кай прищурился и подумал про себя, что он ещё даже не поступил в академию, но уже обнаружил так много информации.

Он подумывал использовать свои рунические глаза, чтобы почувствовать наличие магических сигнатур, но из-за кровавой энергии, которая явно изменила цвет его глаз, он воздержался от их использования, осмотрев скрытые камеры на стенах. Хотя он мог использовать их вместе с иллюзией, он не знал, насколько хорошо это будет выглядеть на камеру. Потому что он пытался использовать иллюзии только при прямом зрительном контакте.

Как раз когда он стал терять терпение от ожидания, он услышал, как включилось переговорное устройство, и мужской голос произнёс: "Всё подтверждено, добро пожаловать в Академию "Белая роза", господин Натаса".

В фоновом шуме переговорного устройства Кай мог услышать, как по крайней мере 5 других женских голосов тихо говорят: "Он такой красивый". Или: "Посмотри на его мечтательное лицо, оно такое холодное и величественное, как у императора…"

Переговорное устройство отключилось, и Кай вернулся в свой Lamborghini Veneno и начал медленно проезжать через медленно открывающиеся ворота. Машина плавно проехала по бетонной дороге и подъехала к круговой развязке. Там было четыре больших белых роскошных металлических знака с выгравированными золотыми узорами, по одному рядом с каждым выездом. На первом знаке крупными курсивными буквами было написано "Административные офисы". На следующем было написано "Общежития", на третьем - "Учебные залы", а на последнем - "Спортивные площадки".

Кай, естественно, выехал через первую дорогу, на которой было написано "Административные офисы". Дорога привела его к старому зданию, похожему на замок, с тремя этажами, по крайней мере, судя по количеству окон на каждом слое здания.

Кай пробормотал себе под нос: "Ладно, пока что это полностью соответствует стереотипу. Но может быть, всё изменится, когда я встречусь с деканом". Кай въехал на элегантную парковку, где перед каждым парковочным местом стояла статуя, изображающая различных мифических существ.

Заняв парковочное место со статуей, изображающей дракона, Кай посмотрел на дракона и подумал про себя: "Мда, я видел и получше". Затем он посмотрел на Боба и сказал ему: "Ты идёшь со мной или остаёшься в машине?"

Боб посмотрел на Кая и сказал ему телепатически: "Конечно, я иду с тобой, мне тоже любопытно увидеть декана этой известной академии своими глазами".

"Нет, ты не так любопытен, ты просто хочешь узнать, вампир он или нет".

"Это правда, я не буду это отрицать", - сказал Боб Каю. Они оба вышли из машины, Кай запер её ключами и осторожно положил их в карман пиджака. Прежде чем направиться к зданию.

http://tl.rulate.ru/book/104584/3842222