Готовый перевод God of the Universe Begins with Harry Potter / Бог Вселенной начинается с Гарри Поттера: Глава 18

"Ну что же вы все ждете?" - резко сказала она. "Все встаньте рядом с метлой. Быстрее, быстрее, быстрее".

В середине команды, Е Тинг с отвращением подобрал старую кривую метлу и торчащие беспорядочно деревянные ветки на ней.

Во вреря стороны от него стояла Гермиона, держа метлу, что почти облезла, и с любопытством ее рассматривала.

"Протяните правую руку поверх рукоятки метлы" - призвала миссис Хуч впереди, - "и скажите: "Взлет!"

"Взлет!" - разом закричали все.

Е Тинг не кричал, а просто проговорил про себя, но метла покорно легла в его руку.

Проговаривать слово - несложное, практически не являющееся заклинанием, не составляло для него труда.

Но для маленьких волшебников, сделать это могут только очень немногие.

Метла Гермионы Грейнджер просто покатилась по земле, а метлы других вообще не сдвинулись с места.

Все трое его соседей по комнате тоже потерпели неудачу: Терри Бут запутался в метле Энтони Голдштейна, а метла Майкла Корнера стукнула хозяина черенком по лицу.

После долгого препирательства, все перешли к следущему этапу.

Миссис Хуч показала им, как взбираться на метлу, чтобы не свалиться с нее с головой.Она ходила по строю взад и вперед, поправляя их хват.

"Теперь, как услышите свисток, отрываете ноги от земли. Оттолкнитесь как следует” - сказала миссис Хуч и тут же вывела Невилла в качестве отрицательного примера: его действия были недостаточно стандартны, он слишком нетерпеливо оттолкнулся от земли. После взлета не смог справиться с управлением, улетел в Запретный лес и сломал запястье.

"Встать на метлу, подняться на несколько футов, слегка наклониться вперед и резко броситься вниз. Следуйте моему свистку - три - два - один -"

Дальше все превратилось в очередной непрерывный бардак.Многие упали на землю, не пролетев и полметра, а Гермиона еле удержалась на метле, потратив на то целую минуту.

Видимо, потому что Падма Патил была индийского происхождения - ее метла заставила ее исполнять в воздухе акробатические упражнения, и многие маленькие волшебники с восхищением смотрели на нее.

Но Е Тинг ясно видел, что ее лицо было бледным, а руками она вцепилась в метлу - вряд ли эти акробатические выкрутасы были тем, чего она хотела.

Метла Джастина Финнелея все время вертелась вокруг своей оси и сам Джастин уже почти свалился с нее от укачки.

Е Тинг - летал лучше всех из них и взмыл в воздух с легкостью.

Какие ощущения?Ветер свистел в волосах, мантия развевалась за спиной, все внизу становилось все меньше и меньше, Хогвартс постепенно скрывался из виду.

Он слышал доносящиеся с земли звуки - визги девочек, завистливые возгласы Терри Бута и, по мере того, как он все набирал и набирал скорость, в конце концов даже они остались позади.

По сути, его тело неуклонно развивалось и становилось сильнее по мере того, как он день за днем продолжал тренироваться.

На сегодняшний день его физическая подготовка, равновесие и реакция уже давно превышали возможности человека, что делало его способным управлять метлой эффективнее всех и выполнять множество сложных маневров.

Он просто летел на метле по небу Хогвартса, ныряя под мосты, несколько кругов пролетая вокруг башен и даже трижды перевернулся в воздухе, пролетая под очередным мостом.

Быстрый полет глубоко всколыхнул его, а адреналин заставил его кровь кипеть.

В прошлом он всегда был спокоен и уравновешен, и даже в прошлой жизни не делал ничего из ряда вон выходящего. Но теперь, эта летающая метла, заставила его открыть в себе другую сторону - желание к стимуляции, стремление к преодолению ограничений и ощущение победы над жизнью и смертью в сплетении жизни и смерти заставляют его не в силах остановиться.

"Может быть, я в душе не такой уж и дисциплинированный".

Подумав об этом, он полетел еще более безрассудно.

Вспомнил показательное выступление пилотажей, что видел на авиашоу.

Те пилоты управляют самолётом косвенно через штурвал и приборную доску в кабине, но так много ослепительных и преувеличенных технических движений они выполнить не могут. Сейчас он своими собственными руками управляет метлой, а управляемость и гибкость — в несколько раз больше, чем у пилотов. Возможно, ему не выполнить те движения. нет.

Он взмыл на своей метле над лужайкой.

У него было достаточно места попрактиковаться в высшем пилотаже — ну и, конечно же, показать его, — и он начал свои эксперименты.

Глава 0026. Высший пилотаж и случайные риски

Сперва он начал пробовать самые простые перевороты вперёд и назад, а потом — боковые перекаты.

Хотя быстро меняющаяся гравитация заставляла его мозги слегка заплывать, он умудрялся выполнять эти движения гладко, без сучка и задоринки.

Затем настала очередь более сложных манёвров: сначала манёвра «колокол», потом полупереворота, манёвра «удар головой», манёвра «кобры»... Это были самые сложные и знаменитые манёвры в высшем пилотаже.

Ухабисто и неровно, Е Тин закончил выполнение этих сногсшибательных и затейливых движений. Если бы суперпилоты увидели эту сцену, они непременно закричали бы «невозможно», а потом засомневались бы в жизни.

В конце концов, любой, кто видит действие, которое он сам, возможно, не сможет выучить после нескольких лет обучения, будет сомневаться в жизни, если он учит его во время первого же выполнения.

Конечно же, это не только из-за его сильных спортивных способностей и способности к обучению, но также и благодаря лучшей маневренности и гибкости метлы, нежели истребителя.

Увидев эту сцену, маленькие волшебники на лужайке вскрикнули от восхищения. Хотя они и не могли видеть всю сложность этих действий, от великолепного полёта они всё равно изумлённо закричали.

А вот Миссис Хуч увидела больше. Она сама работала профессиональным игроком в квиддич и по-настоящему признала удивительные лётные способности Е Тина — у него был талант, намного превосходящий всех игроков в квиддич, которых она когда-либо видела.

Наконец, скорость Е Тина снизилась, он закончил с его шикарным высшим пилотажем.

Дело было не в том, что он не хотел дальше наслаждаться полётом, а в том, что «хрустящее» гудение метлы сказало ему, что она уже перегружена.

Сейчас он проделывал то же самое, что если бы он настойчиво поливал сельскохозяйственную машину, чтобы она выполняла трюки, которые может выполнить только истребитель. Он не сомневался, что если он будет так долго летать, метла немедленно развалится.

Е Тин медленно опускался в окружении похвал одноклассников, готовясь вот-так запросто приземлиться.

Неожиданно его слух уловил знакомый вопль.

«Помогите! Я... не могу его контролировать!»

Женский голос с плачущими интонациями сразу привлёк внимание Е Тина.

Он легко узнал обладателя голоса: это была Гермиона.

Посмотрев на источник звука, он увидел, что в небе чуть поодаль Гермиона нервно держалась за метлу, хаотично летая в небе, и что её вот-вот выкинет из седла.

http://tl.rulate.ru/book/104581/3841366