Готовый перевод God of the Universe Begins with Harry Potter / Бог Вселенной начинается с Гарри Поттера: Глава 13

На втором слева столике маленькие волшебники хлопали в ладоши. Чжан Цю и Мариетта встали и представили Гермиону ученикам.

Затем Распределяющая шляпа назвала ещё много имён, и толпа продолжала уменьшаться.

Когда подошла очередь Невилла, толстяк в пухлых щеках прибежал в Гриффиндор с надетым на голову шлемом, совершенно забыв его снять, вызвав множество шуток.

Наконец……

«Тин Йе».

Это необычное имя привлекло внимание маленьких волшебников, Е Тин щедро выступил из толпы и под всеобщим вниманием подошёл к Распределяющей шляпе.

На нём был плащ в стиле «часовой башни». Красивый и аккуратный дизайн плаща отличался от темных и старомодных плащей маленьких волшебников. В сочетании с его выдающейся внешностью Йе Тин был очень популярен среди маленьких волшебников, особенно среди девочек. Среди них возникло бесчисленное множество удивления и обсуждений. Все мальчики хотели знать, откуда такой красивый плащ, а девочки — кто такой красивый мужчина.

Е Тин держал в руках Распределяющую шляпу, гладкая текстура позволила ему в полной мере понять, насколько она грязная. В сочетании с резким запахом он почувствовал себя так, словно держит в руках гнилой апельсин, и ему не терпелось немедленно выбросить её.

Преодолевая тошноту, Е Тин надел Сортировочную шляпу.

Как только она коснулась его головы, Распределяющая шляпа громко закричала, напугав учителей и учеников Хогвартса.

«Это странно, это первый раз, когда я не могу понять мысли нового ученика». В его сознании прозвучал забавный голос Распределяющей шляпы: «В твоём сознании я вижу только хаотическое преобразование. Мир, что ты сделал?»

«Я тоже не знаю». Е Тин притворился в своем сознании, но он понял, что пережитый опыт и закалка в туннеле времени и пространства принесли ему не только способность к бесконечному прогрессу, талант ко времени и пространству, но и, возможно, жесткую и невидимую душу.

Глава 0019 Ужин в честь начала учебного года

Не имея возможности проникнуть в мысли Е Тина, Распределяющая шляпа не могла его судить.

Она немного колебалась, пока профессор Макгонагалл не поторопила её, и она сдалась.

«Ладно, ладно, тогда я сделаю исключение. Решать тебе, куда идти. В какой колледж хочет пойти мистер Е?»

«Когтевран». Ответил Е Тин.

«Когтевран!» - крикнула Распределяющая шляпа, прежде чем оставить ещё одно предложение в его сознании: «Я запомню тебя, мальчик».

Большинство студентов Когтеврана были девочками. Увидев такого красивого парня, приписанного к Когтеврану, они радостно закричали и радушно поприветствовали Е Тина.

Е Тин сел среди девушек и вежливо ответил на их энтузиазм. Большинство людей хотели познакомиться с ним, а старшие с нетерпением ждали романтического свидания с ним, из-за чего Е Тин был вынужден поочерёдно отказывать им. За это время он также услышал, как Гермиона и Чжан Цю жалуются: «Бесстыдник».

Другие спрашивали его об источнике плаща, и Е Тин рассказал им о своем дизайне и магазине миссис Мокин, что, как и ожидалось, вызвало восхищение и похвалу.

Это первый раз, когда он одновременно встретился с таким количеством девушек. Если бы он был студентом колледжа в своей прошлой жизни, то так нервничал бы, что не смог бы вымолвить слова, но теперь он мог с этим легко справиться — конечно, девушки-студентки колледжа справляться намного труднее, чем с маленькими девочками в Хогвартсе.

Последним отделением, вызвавшим ажиотаж, конечно же, был Гарри Поттер.

Все хотели встретиться с мальчиком, который выжил, и когда его распределили в Гриффиндор, раздались громкие аплодисменты, а близнецы Уизли закричали: «У нас есть Поттер! У нас есть Поттер!» Даже призраки Гриффиндора приветствовали это.

Последние трое. Лиза Дюпен — новый Когтевранец. Рон Уизли был распределён в Гриффиндор. Блейз Забини был распределён в Слизерин.

Альбус Дамблдор встал. Он посмотрел на учеников с улыбкой на лице и протянул им свои объятия, как будто ничто не делало его счастливее, чем видеть их всех вместе.

"" Добро пожаловать! - произнес он. - Добро пожаловать в Хогвартс на новый учебный год! Прежде чем начнется банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Как говорится: Дурни! Ревы! Подонки! Мерзавцы! Спасибо!

Он снова сел. Все рукоплескали и кричали "ура".

Но все присутствующие маленькие волшебники на самом деле растерялись от его несуразицы.

- Что он имел в виду под этой фразой? - нахмурилась Гермиона.

- Не обращай внимания, - ответила Чжан Цю. - Дамблдор великий волшебник, но чуточку чокнутый...

- Он не чокнутый, - вмешался Е Тин. - Фраза, прочитанная наоборот, на латыни переводится: "Да благословит вас Мерлин".

- Ты умеешь читать на латыни? - Гермиона так удивилась, что даже не заметила, как тыквенный пирог в ее руке упал на пол.

- Да, я начал учить латынь на следующий день после того, как решил поступить в Хогвартс, - отвечал Е Тин, с удовольствием поедая стоявший перед ним жареный барашек. - Заодно выучил древнекельтские ругательства и старонормандский язык, исторически важный для магических мифов. Мне кажется, для изучения магии это может пригодиться. Оказалось - не ошибся.

- А древнекельтский и старонормандский! Я даже понятия не имею, что это вообще такое! Девочки были потрясены его эрудицией и гениальностью. Особенно Гермиона, сама тоже отличница, она прямо прониклась почтением к Е Тину. Гениальному волшебнику нечего стыдиться перед знатоком.

Дальше наступило время еды. Е Тин получил удовольствие от хогвартской стряпни. Хотя темная кухня Великобритании и хорошо известна миру, магический мир Великобритании сильно отличается от мира маггловского. Его эти яства просто потрясли. Разве что чуть сладковато, но в целом каждое блюдо вызывало у Е Тина восторг.

- Был бы я из Шанхая, мне бы это еще больше понравилось, - таков был заключительный вердикт Е Тина, но даже Чжан Цю с ним не поспорила.

Когда все наелись, Дамблдор взмахнул волшебной палочкой, и все блюда исчезли в мгновение ока. Он поднялся, и в зале снова наступила тишина.

- А, вот, теперь, когда все достаточно поели и напились, я хочу сказать еще несколько слов. К началу семестра у меня есть к вам кое-какие замечания.

Во-первых, первокурсники, помните, что ученикам запрещено входить в лес на территории школы. Некоторые ученики старших курсов тоже не мешало бы это запомнить.

Во-вторых, наш администратор, мистер Филч, просил меня напомнить: не пользуйтесь магией в коридорах, когда идете с урока на урок.

В-третьих, отбор игроков в квиддичные команды начнется на второй неделе семестра. Кому интересно поиграть за сборную школы, нужно обратиться к мадам Хуч.

И наконец, должен вас предупредить: всем, кто не хочет пострадать от несчастного случая или мучительной смерти, просьба не ходить на четвертом этаже в коридор справа.

Первокурсники стали перешептываться, любознательная Гермиона тут же начала расспрашивать Чжан Цю. Но даже Чжан Цю была в недоумении от последнего правила, она сказала, что это правило ввели в этом семестре впервые.

И только Е Тин знал, что самым крупным неприятностям в этом учебном году суждено прийти именно из этого коридора.

http://tl.rulate.ru/book/104581/3840805