Готовый перевод Harry Potter’s most powerful mage / Самый могущественный маг Гарри Поттера: Глава 33

Спасибо за чаевые в 100 $ от «World»!

Ко времени, когда Клауд Найт и Гермиона прибыли в кафетерий, церемония распределения почти началась.

Студенты всех классов уже сидели на задних рядах, потолок был небом, на котором было наложено заклинание, бесчисленные свечи покачивались над головами студентов, и Юнь Е сильно подозревал, что эти свечи не будут время от времени устраивать для студентов внизу восковое SM-пиршество.

Первокурсники этого года собрались в первом ряду, ожидая начала церемонии распределения.

Юнье спокойно влился в команду, а Гермиона все еще немного нервничала: - К какому факультету, как ты думаешь, меня определят?

- Я не знаю, - небрежно сказал Юнь Е, - видя, что ты такая умная и любишь знания, тебя, наверное, определят в Рейвенкло, верно?

- Серьёзно? Но я в книгах читала, что Гриффиндор - лучший факультет...

- Тогда ты скажи распределяющей шляпе, что хочешь попасть на Гриффиндор, и она учтет твоё мнение, обещаю. - Юнь Е вытер маленький носик Гермионы, - Это совершенно секретный совет, большинству людей я его не рассказываю.

Гермиона внезапно немного вцепилась в свою мантию и прошептала: - Но... Но на Гриффиндор я тоже не хочу.

- А? Ты же только что сама сказала, Гриффиндор - лучший?

Юнь Е в этот момент немного заинтересовался, ведь если история не ошибалась, то в итоге факультет, в который Гермиона и больше всего хочет попасть, и в который попадёт, бесспорно, это Гриффиндор.

- Потому что... - голос Гермионы стал ещё тише, почти как у комара, - ты же только что сказал, что пойдёшь в Слизерин, а я не хочу идти на тот факультет, где тебя не будет.

Юнь Е удивлённо и растроганно сказал: - Не суетись, хотя я и не знаю, в какой книжке ты прочитала, что Гриффиндор - лучший факультет, но там же наверняка и написано, что Слизерин - худший факультет, верно?

Должно быть, тот, кто написал эту книжку, окончил Гриффиндор, - про себя добавил Юнь Е. Гриффиндор и Слизерин всегда были заклятыми врагами, и там, где безмерно восхваляют Гриффиндор, всегда в обязательном порядке поносят вовсю Слизерин.

- Хм... Там и вправду написано про зловещих Пожирателей смерти, Тёмных магов, преступников, и большинство из них окончили Слизерин...

Гермиона мягко кивнула, подтверждая, но сразу подняла голову и посмотрела в глаза Юнье: - Но Юнье точно другой, поэтому если только есть Юнье, на Слизерин я пойду неважно!

- Маленькая дурочка, не переживай так сильно по такому поводу, независимо от того, на каком факультете, мы в одной школе, мы каждый день будем видеться. - Юнь Е поднял руку и погладил Гермиону по волосам, словно котёнка, - Так что всё-таки самый лучший выбор - это поступить на тот факультет, который больше всего подходит.

И хотя мысли Гермионы тронули Юнье, Юнь Е знал, что это невозможно в самой большой степени.

Распределяющая шляпа будет учитывать собственные пожелания студента, но диапазон учёта ограничен одним из факультетов в том случае, когда студент подходит для нескольких факультетов.

Иначе как только студент подойдёт, он сразу скажет, на какой факультет хочет попасть, и если распределительная шляпа всё равно так и сделает, то какой тогда смысл в существовании самой распределяющей шляпы.

Самыми подходящими факультетами для Гермионы однозначно будут Гриффиндор и Рейвенкло, а такие как Слизерин, которые никак не вяжутся с Гермионой, вне зависимости от того, как сильно Гермиона будет желать это Распределительной шляпе, она всё равно не согласится.

- Ладно...

Гермиона надула губки, приняла мнение Юнь Е и протиснулась вперёд, посмотреть на Распределяющую шляпу.

Юнь Е не интересует грязная Распределяющая шляпа, он огляделся вокруг, и пошёл к черноволосой девушке, которая также сдерживалась, чтобы не смотреть.

- Эй, Пэнси, почему я тебя не видел в Хогвартс-экспрессе?

Пэнси вздрогнула и быстро повернулась посмотреть, увидев же Юнь Е подсознательно счастливо улыбнулась.

- Мой отец считал, что мне будет явно полезнее, если я буду пораньше знакомиться с профессорами поближе.

В этот момент Панси не могла не сказать: "Я хотела, чтобы ты пошёл со мной, и это хорошо для нас обоих! Но со дня твоего дня рождения я не могла тебя найти".

"О, потому что я отправился в мир магглов и немного попутешествовал".

На самом деле, Юнь Е знал, что говорит Панси; многие чистокровные семьи на самом деле были глубоко связаны с Хогвартсом, и не так много семей, таких как семья Паркинсонов, принимали решение отправлять своих детей туда пораньше.

Драко забросил на поезд вместе с Гарри просто потому, что у Люциуса были скрытые мотивы в отношении Гарри и он думал, что его сын-бездельник не оправдал его ожиданий.

А Теодор... просто семья Ноттов сильно обеднела... Так что, честно говоря, таких чистокровных дворян, как Юнь Е, чья семья всё ещё процветает, но которые не пользуются "чёрным входом", по-прежнему очень мало.

Как только Панси это услышала, донёсся голос профессора Макгонагалл: "Профессор Дамблдор хочет сказать несколько слов, прежде чем мы начнём".

Услышав слова Макгонагалл, все ученики в зале замолчали и устремили взгляды на Дамблдора на сцене; на мгновение столовая застыла на месте.

"Добро пожаловать в Хогвартс", - встал Дамблдор, - "и я уверен, вы все слышали, что это самое безопасное место во всей Англии и что здесь нет скрытых опасностей, которые помешали бы вашему развитию".

Юнь Е почти рассмеялся вслух, услышав это за сценой; действительно, Хогвартс был самым безопасным местом для учеников - если не думать о дереве, которое убивало людей во дворе, огромном трёхголовом псе в подвале, огромной змее в подземельях и куче людоедских пауков в Запретном лесу...

Речь Дамблдора была настоящим мощным ФЛАГОМ!

Будучи величайшим белым магом этого столетия, Дамблдор даже Великое пророчество из "Проклятого ребёнка" возделывал настолько мастерски... Юнь Е тайно злословил в своём сердце, и тут заговорила Макгонагалл.

"Итак, сейчас я буду вызывать вас по именам по одному, и я буду надевать на вас Распределяющую шляпу... И тогда вы будете распределены по своим факультетам".

"Первый - Юнь Е!"

http://tl.rulate.ru/book/104580/3841843