Готовый перевод Harry Potter’s most powerful mage / Самый могущественный маг Гарри Поттера: Глава 16

Лицо ДОГЕ из предыдущей главы должно было быть более психически загрязненным... Но не знаю, почему я не могу его отправить, Фэй Лу теперь не только реальный человек, но и реальная собака?

——————————————————————————

— Гермиона, ты уверена?

Спросил мистер Грейджер, прислушавшись, а Гермиона покраснела, но все же храбро посмотрела на Юня Е и кивнула.

— Хорошо...

Мистер Грейджер также глубоко вздохнул, как будто долго обдумывал слова.

— Мистер Юнь, должен сказать, что та помощь, что вы оказали нам сегодня, и вправду весьма велика, и мы не знаем, как вас отблагодарить...

— Просто зовите меня Облачная Ночь, я в будущем буду одноклассником Гермионы. Юнь Е понимал, что мистер Грейджер так говорил из-за того, что он известен в мире волшебства и к нему обращались с более уважительными титулами.

— Хм... Облачная Ночь, до начала школы еще больше полумесяца, не знаю, может, вы поедете в магловский Лондон — кажется, вы так его называете? Я имею в виду, погостите в нашем мире?

Встретившись с полным надежды взглядом Гермионы, Юнь Е кивнул: — Тогда я не буду вежливым, но не стану скрывать, что уже давно не был в мире маглов.

Когда Гермиона услышала согласие Юня Е, то сразу же запищала: — Вот и хорошо, у меня вас все еще много вопросов по заклинаниям и магии!

Сначала просто хотела найти бесплатного репетитора...

Юнь Е закусил уголки рта, но раз уж согласился, Юнь Е не собирался отказываться от своих слов.

Доверив хозяевам магазина одежды отнести родителям письмо с объяснениями, Юнь Е собрал покупки и вместе с Гермионой и Грейнджером отправился в их лондонскую квартиру.

Как оказалось, в доме Грейнджера для Юня Е была еще одна свободная комната, Юнь Е благополучно вселился и каждый день наслаждался сладкой жизнью вдвоем с маленькой Гермионой.

Э-хм-хм... Звучит немного по-злодейски, ведь по сути Юнь Е каждый день учит легкомысленную маленькую Гермиону, если учесть, что он из семьи магов с чистой кровью и с детства окружен магияй, то Юнь Е знает намного больше, чем обычный ученик.

Однако Облачная Ночь согласился поехать в Лондон вовсе не для того, чтобы учить Гермиону.

Мистер и миссис Грейнджер — дантисты, каждый день им нужно работать в клинике, поэтому Юнь Е в будни был предоставлен сам себе — ответив на вопросы Гермионы, Юнь Е сразу направлялся к стационарному телефону Грейнджера и набирал определенный номер.

— Меня правда удивляет, Юнь Е, ты умеешь пользоваться магловскими штуками? — удивленно спросила Гермиона, — Я читала в книгах, кажется, что волшебники не очень разбираются в технологиях маглов, так ведь?

Юнь Е пожал плечами: — Всегда бывают исключения, не так ли?

— Да что вы так суетитесь, хозяин всегда был не таким, как все, вот вы, например, раньше видели ребенка в этом возрасте, который бы пользовался такой популярностью? — добавила Псовая волна с другой стороны, не знаю, не мстит ли она за свое имя.

— Эй! Заткнись! Юнь Е, держа слушалку телефона, пнул Псовую волну, — В мире маглов тебе запрещено изъясняться на людском языке, ты что, забыла?

— Ладно, я поняла...

Псовая волна закатила глаза, а Юнь Е жестом подозвал ее к себе: — Все еще заводишься! Заткнись и иди играй со своим Крюкохвостом.

Кстати, о Крюкохвосте, буквально перевернув с ног на голову магловскую общину, он за одну ночь одолел всех бродячих котов, что были по соседству.

Однако как только этот заносчивый большой кот появлялся перед Псовой волной, он, непонятно почему, становился как будто подавленный.

Гермиона взглянула на спину Псовой волны и чуть не рассмеялась, но ей все же было немного любопытно: — А кому вы звоните? У вас здесь есть знакомые кроме меня и мамы с папой?

В тот момент на другом конце провода с невероятной скоростью ответили, а Юнь Е жестом попросил Гермиону ничего не говорить.

— Здравствуйте, дорогой королевский клубный член г-н Юнь Е, Хэ Фанде к вашим услугам.

Тот же самый Королевский Клуб, имеющий телефонную линию, существовал с прошлого века, и, как говорят, он находился под руководством британской королевской семьи и предоставлял своим членам возможность пользоваться услугами для успешных людей из высшего класса.

Каждый член Королевского Клуба получает эксклюзивный номер, и круглосуточная служба поддержки клиентов, работающая по другую сторону линии, только и делает, что обслуживает владельца этого номера, однако высокие ежегодные членские взносы останавливают многих желающих присоединиться.

«Я бы хотел узнать, есть ли здесь в Лондоне тренер по рукопашному бою или смешанным единоборствам, кончено же, мне нужен самый технически подкованный».

Юнье прямо сказал о своих намерениях, а Хофандера не удивил детский голос Юнье, он уважительно сказал: «Хорошо, пожалуйста, подождите, мы перезвоним вам в течение часа».

После того, как он повесил трубку, этот первоклассный клуб, который работает уже больше ста лет, начал действовать, и все силы Великобритании вступили в игру, чтобы найти максимально точную и оперативную информацию.

Естественно, что Королевский Клуб не будет тяп-ляп искать тренера, способного справиться с задачей, ведь первоклассный и безупречный сервис — это причина, по которой Королевский Клуб существует уже столько лет.

«Ах… Я слышала, как мама и папа говорили, что такие услуги личного характера стоят дорого! Участвуют ли дворяне-волшебники в этой организации маглов?»

Гермиона удивлённо прикрыла рот рукой, статус врачей в Англии очень высок, особенно стоматологи, которые часто имеют дело с людьми из высшего общества, так что Гермиона кое-что знает благодаря тому, что ей довелось услышать.

Юнье улыбнулся и покачал головой: «Нет, только я такой. А почему… это маленький секрет».

Гермиона, конечно, не сдавалась и не прекращала приставать к Юнье с расспросами, но к счастью, через полчаса Королевский Клуб перезвонил, освободив Юнье.

«Здравствуйте, это мистер Юнье?»

«Это я».

«Хофандер рад вам услужить», — последовала пауза, — «и кандидат найден, Хак Парос, что сейчас работает в Университетский колледже Лондона. Бывший военнослужащий спецназа. В отставке».

«Все программы тренировок Хака Пароса — премиального уровня, и он выиграл чемпионат по SAS, SBS, SRR, SSG и бой с восемью инструкторами подряд, причем половина из них получили серьёзные травмы».

————————————

Не забудьте добавить новую книгу в коллекцию, поддержка приветствуется!

http://tl.rulate.ru/book/104580/3841119