Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 83

Покидая город, Чжэн Фан заметил, что вокруг все меньше и меньше прохожих. Он медленно шел по этой холодной, но не заснеженной дороге, пристально глядя на небольшую виллу с двором неподалеку.

Это была стандартная двухэтажная вилла, очень похожая на те деревянные дома, которые американцы любят строить в игре, с маленьким чердаком. Чжэн Фан поплотнее затянул воротник своего плаща, выдохнул белое облачко и включил орлиное зрение.

Мгновенно во всей красе перед его глазами предстал двор — незначительное окружение стало черно-серым, а все магические ловушки загорелись ярко-красным. Чжэн Фан пожал плечами и медленно подошел к низкому забору, окружающему двор. Магическая палочка осветила ему путь, и несколько частей деревянного забора, которые не были зачарованы, автоматически рухнули.

Для обычных магов-убийц случайно расставленные ловушки более полезны, потому что они могут затруднить противнику продвижение и проверить его на каждом шагу. Но для Чжэн Фана единственной проблемой, доставляющей неудобства, было заклятие. Все остальные ловушки он мог легко обнаружить с помощью Орлиного зрения и обойти их.

Он шагал, как у себя дома, сделал два шага влево и два шага вправо и вскоре оказался перед маленьким зданием.

«Кловер Биссер... Высокоуровневый маг, живущий в районе Кингстон в Темзе, тск, Бейлс, почему в списке, что ты мне дал, одни высокоуровневые маги? Неужели я — бог войны Куйе?» Просмотрев список заданий и удостоверившись, что все верно, Чжэн Фан закусил губу, повернул правое запястье, и палочка автоматически скользнула в его руку.

Все помещение, четыре стены и все окна были защищены заклинаниями. Чтобы войти, нужно было найти новый способ, если только он не хотел столкнуться лицом к лицу с высокоуровневым магом. Чжэн Фан уже пробовал это однажды, и тогда бы он не выжил, не будь у него поддержки высокоуровневых энергетических модулей, заставивших его несколько раз насильно высвободить магию. Боюсь, тогда бы он не смог вернуться живым в свою кровавую палату.

Но на этот раз все было по-другому. Даже если бы он столкнулся с врагом лицом к лицу, Чжэн Фан не боялся, ведь он не был высокоуровневым магом.

В конце концов, руководствуясь принципом, что убийцы должны как можно чаще выбирать скрытность, Чжэн Фан все же решил пробраться внутрь незаметно.

Включился модуль фазового перехода, и Чжэн Фан сразу же вошел в комнату. Когда модуль фазового перехода был включен, ничто в этом мире не могло его остановить, будь то стены или различные защитные заклинания и ловушки.

Отключив фазовый переход, Чжэн Фан посмотрел на пустой энергетический модуль и надул губы. Этот модуль фазового перехода и правда слишком хорош. Если бы у него был суперэнергетический модуль, к сожалению, этот модуль был недостижим, и даже если бы у него было больше очков, он бы не смог купить этот артефакт.

В это время Кловер Биссер сидел в кабинете и медленно пил кофе.

Три месяца назад у семьи Бисеров и семьи Хабо произошел небольшой конфликт, а точнее, большое разногласие. Первоначально они были родственниками в течение нескольких поколений, но из-за этого многопоколенного брака семейное наследство, обнаруженное три месяца назад, стало причиной ссоры. Обе стороны настаивали на своем, не уступая друг другу, и в конце концов расстались.

Если бы это было единственной причиной, еще ладно, но дело в том, что после разрыва Кловер однажды встретил младшего сына семьи Харбор в Косом переулке. Увидев людей из своей семьи-врага, Кловер разозлился и обрушил на ребенка злобное проклятие, оставив его в коме на полмесяца!

С тех пор восемьдесят процентов приближенных Кловера включили его в список для ликвидации и поспешно наложили на его дом бесчисленное множество защитных заклинаний.

Он был уверен, что при таких обстоятельствах даже высокоуровневый маг не сможет пробраться в его дом незаметно! Будь то фантомные превращения или что-либо еще, есть только один способ войти в его дом — напасть со всей силой!

А в это время он, Кловер, уже давно бы сбежал в призрачной форме!

Задумавшись об этом, он слегка приподнял уголки губ – какие могут быть маги-убийцы из этой бедной компании кислотных магов, которые не умеют зарабатывать, а живут только убийствами, стоит только проявить немного осторожности, и бояться их не стоит!

В этот момент он внезапно застыл.

Он почувствовал, как что-то упирается ему в затылок.

Для взрослого мага подобного прикосновения было вполне достаточно, чтобы понять.

Это была волшебная палочка!

Как это возможно?!

Холодный пот градом выступил на лбу Клевера, он никогда не думал, что с ним такое может случиться! Ловушки на его собственном дворе не сработали, да и с защитным заклинанием дома все было в порядке, как же убийца мог внезапно появиться в его кабинете? Неужели он Мерлин?!

«Нет, нет, нет, подождите, подождите! У меня есть что сказать!»

Чжэн Фань медленно протянул руку, чтобы достать из кармана свою палочку: «Конечно, сэр, если у вас есть последние слова, я готов их выслушать».

Клевер покрылся холодным потом, размышляя над тем, как ему избежать этого бедствия, и, немного подумав, поспешно сказал: «Я могу дать тебе денег!» Я знаю, что вы, маги-убийцы, берете деньги за свои услуги. Я могу дать тебе больше денег. Сколько бы ни заплатила семья Хабо за мое убийство, я смогу дать тебе половину!»

«М-м... Звучит заманчиво». Чжэн Фань кивнул.

Клевер облегченно вздохнул. Это хорошо, это очень хорошо. Если можно решить проблему деньгами, значит, это и не проблема вовсе. Для мага с такими связями, как у него, потерять несколько тысяч золотых галлеонов, конечно, печально, но не смертельно.

В следующую секунду он внезапно почувствовал, как его голова похолодела.

А потом он уже ничего не почувствовал.

Чжэн Фань убрал палочку и пожал плечами: «Да, сэр, это очень заманчиво. Раз уж вы такой богатый, зачем мне ждать, когда получить деньги можно самому?».

Как только он убрал руку, палочка снова вернулась на наруч. Ему она нравилась все больше и больше, такая красивая и практичная.

Через полчаса Чжэн Фань вышел из особняка с мешком.

За это время он раздобыл более 6000 галлеонов, более 200 бонусных очков и книгу заклинаний, которую он мог использовать сам и не продавал.

===================================Разделитель ======================================================================================================================================================

Кажется, я где-то видел эту рецензию, ха-ха, наруч – это из Assassin's Creed, да. _

Feilu напоминает вам: три вещи для чтения – получение

http://tl.rulate.ru/book/104579/3844890