Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 58

Услышав это, вратарь на какое-то мгновение онемел: «Капитан, пойдемте вместе, уже почти стемнело, сложно найти снитч, так мы найдем его быстрее».

«Да, капитан, снитч очень сложно поймать, а ещё сегодня сильный ветер, боюсь, что одному человеку будет...»

Чжэн Фань махнул рукой и перебил их слова: «Не беспокойтесь, закройте команду».

С этими словами он оттолкнулся ногами и вновь взмыл в воздух.

Дериан открыл рот и посмотрел, как Чжэн Фань улетает, в некотором замешательстве.

«Боюсь, что сегодня я вернусь где-то в полночь, и мы не сможем найти снитч, когда немного стемнеет; капитан, конечно, силен, но он никогда не был искателем, как он может поймать снитч...»

Говоря это, он недовольно посмотрел на Хиггинса: «Из-за твоей глупости мы прогоняли снитч весь день, с характером капитана он может просто выгнать тебя из команды!»

Хиггинс неловко почесал голову: «Ну, сначала я действительно смог несколько раз поймать снитч, но, увидев ужасную технику паса капитана, а затем я пропустил мяч, и когда хотел поймать его снова, я уже не знал, где он спрятался».

Услышав это, остальные кивнули с пониманием, они очень хорошо понимали реакцию Хиггинса; способность Чжэн Фаня к передачам и уклонениям была слишком ужасной; хотя его мастерство верховой езды на метле было также очень хорошим, но по сравнению с техникой передачи мяча, не глядя на него, последняя была все ещё более шокирующей.

«На самом деле, я так думаю, капитан вполне может поймать золотой снитч и, увидев столько его способностей, я чувствую, что капитан всемогущ, какой там снитч», — пожав плечами, сказал отбивающий Томделл.

Все переглянулись и горько улыбнулись.

Это правда, возможно, капитан действительно всемогущ.

«Тогда угадайте, сколько времени понадобится капитану, чтобы поймать снитч?» — рассмеялся вратарь Блидж.

«Должно хватить получаса; не забывайте, что капитан очень хорошо летает, если говорить только о навыках полета, то это почти профессиональный уровень. Если ему удастся найти снитч, то он сможет быстро его поймать», — сказал другой отбивающий.

«Думаю, понадобится минут сорок, в такое время золотой снитч ловят почти на крупных соревнованиях, капитан ловит снитч впервые, и сделать это за сорок минут — уже очень круто», — торжественно промолвил Хиггинс.

«Вы все смеете угадывать, тогда я просто угадаю, что капитан вернется через десять минут», — закатив глаза, сказал Дериан.

«А для чего мне возвращаться?» — вдруг раздался голос Чжэн Фаня сверху, что заставило его вздрогнуть. Он быстро поднял голову и как раз увидел, как Чжэн Фань летит на метле и останавливается над ними.

«Э-э, капитан, мы говорили, что вы красивы, кхм, почему вы вернулись так быстро? Хотите, чтобы мы пошли вместе? — немного запаниковав, сказал Дериан.

«Вместе? — Чжэн Фань выразил подозрение. — Где?»

«Поймать снитч вместе», — Дериан тоже был в замешательстве, что не так, он взлетел всего две минуты назад, а уже вернулся, неужели ему не нравится работа искателя?

И вот на его глазах Чжэн Фань спрыгнул вниз и поднял руку.

«Что касается снитча, то я уже его поймал, пошли, вернёмся в академию». С этими словами он поднял руку, показал золотой мяч, который держал на ладони, и сунул его в чемодан.

Увидев эту сцену, Дериан на секунду остолбенел и не смог не выругаться.

«Чёрт, поймал?!»

«Что?!»

«Не может быть!»

Все члены команды посмотрели на золотой мяч, который Чжэн Фань засунул в чемодан, и на их лицах появилось выражение полного обалдения.

«... Сколько времени прошло с тех пор, как он улетел?»

«Наверное, меньше трёх минут...»

«...

Чжэн Фань кивнул: "Оно взлетело в небо, плюс небо темное, нормально, что ты его не видишь, в следующий раз надо запомнить, искать больше слепых зон в поле зрения, интеллект этих волшебных произведений Хогвартса не низок, если не относиться к этому серьезно, если сегодняшний случай повторится на поле, я тебя не пощажу".

Хиггинс подсознательно кивнул, а затем его лицо дернулось: "Подожди, капитан, то, что ты сказал... Какой из меня ловец, я же буду охотником, ты будешь ловцом! Жаль, что ты не ловец!"

У нескольких других людей также было то же выражение ожидания, рука Чжэн Фаня слишком божественна, это золотой снитч, на самом деле человек, в этом ветреном и темном месте поймал золотой снитч более чем за две минуты!

Если этой рукой можно будет воспользоваться и в игре, то что будут делать другие команды? Меньше чем за один мяч в игре на открытии Чжэн Фань сумел поймать снитч, это же просто убийца игры!

Под ожидающими взглядами всех Чжэн Фань покачал головой: "Это... Забудь, у меня пока нет мысли становиться ловцом".

"Почему, капитан, ты же так подходишь!" - тревожно сказал Хиггинс, он действительно надеялся, что Чжэн Фань поменяется с ним позициями на этот раз, хотя ему и нравилось то освежающее чувство, которое приносила позиция ловца, но он предпочел бы победить а, ловец Гриффиндора в этом году, Гарри Поттер, слышал, что талант у этого парня особенно запредельный, перед этим Дериан ходил подглядеть за тренировкой Гриффиндора и вернулся с мрачным лицом.

Хиггинс все еще помнит, что сказал Дериан.

"Если мы хотим выиграть у Гриффиндора в этом году, нужно сосредоточиться на фантомном флайболе!"

Что это значит, просто очевидно.

Чжэн Фань рассмеялся: "Почему? Конечно, потому что я такой хороший, если бы я стал ловцом, в игре по квиддичу не было бы никакой интриги, и чтобы избежать этой ситуации, я выгнал Флинта и попросил позицию охотника".

Глядя на то, как Чжэн Фань сияет, как будто он был бы во сне, у Хиггинса возникло желание закрыть глаза.

Это принудительное притворство, немного ослепительно!

Собрав вещи и вернувшись в замок, как раз к началу вечернего приема, как только они увидели, как Чжэн Фань и они возвращаются, ученики Слизерина поспешно уступили им место.

Неподалеку, Вуд, капитан команды Гриффиндора по квиддичу, был ошеломлен.

Что здесь происходит?

Разве парни из Слизерина ходили на тренировку? Разве они не все на занятиях?

Feilu напоминает вам: три вещи, которые нужно почитать - получить

http://tl.rulate.ru/book/104579/3843503