Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 47

Потрясение охватило всех четверых.

Все смотрели на Чжэн Фана словно привидение.

Первокурсник претендует на должность старосты? Неслыханно!

В уголке глаза Раша дернулось. Он долго и пристально смотрел на Чжэн Фана и наконец пробормотал, пытаясь найти с ним общий язык.

Чжэн Фан же рассмеялся и сказал: "Шучу я. Не принимайте всерьез. Атмосфера здесь слишком угнетает. Так что я решил разрядить обстановку шуткой. Шутка не зашла? Никто не смеется".

Билли вымученно улыбнулся. Вот это шутка, подумал он. Разве можно шутить о чем-то настолько серьезном?

Раш то краснел, то бледнел. Наконец он выдавил из себя улыбку: "Лорд Чжэн, мы признательны за ваше рвение, но мы сейчас на собрании. Шутки подождут..."

"Но я не шутил. Мне не нравится, когда меня поучают. Как уже успел убедиться наш уважаемый мистер Флинт, я не намерен терпеть приказы. Так что я прошу старосту и двух старост перестать указывать мне. Есть дело - обсуждайте".

Чжэн Фан медленно откинулся в своем кресле.

Раш нахмурился. Выражение лица старосты Джеймса тоже было не из приятных.

Билли не мог не бросить на Чжэн Фана восхищенный взгляд. Молодец, глава есть глава. Такие смелые слова - не всякому под силу.

Флинт резко встал и сказал: "Лорд Раш! Лорд Джеймс! У этого новичка не все в порядке с головой! Мы должны объяснить ему правила Слизерина и отстранить его от должности! Исключить из команды по квиддичу!"

Джеймс не отреагировал на крик Флинта и густым басом сказал: "Мы рассмотрим вашу просьбу, Чжэн. Следующее собрание старост..."

"Лучше решить сегодня. Не люблю откладывать важные дела", - перебил его Чжэн Фан.

Он посмотрел исподлобья на старост.

Если бы Чжэн Фан был обычным первокурсником, его поведение действительно было бы возмутительным. Оно настроило бы против него массу врагов. Но он был не таким.

Для Чжэн Фан, чья мощь была сопоставима с могуществом сильнейших волшебников, учеба в Хогвартсе не была конечной целью. Он не собирался править миром, по крайней мере, стать сильнее Лорда Волдеморта. И для этого ему нужна была своя армия. Сильные слизеринцы были идеальными кандидатами. Их было легко тренировать, легко склонить на свою сторону, а их семьи в будущем могли бы стать его опорой.

Так что это решение было не спонтанным, а обдуманным. Он уже принял его, когда спрашивал о времени собрания у префекта Билли.

Он жаждал объединить Слизерин.

Под взглядом Чжэн Фан все смолкли.

Все слышали, как легко Чжэн Фан победил Билли. Они понимали, что ни у кого из них нет гарантии победы.

Но их страх перед ним был слишком велик, чтобы решиться на такой простой компромисс.

Староста женского отделения посмотрела на присутствующих и сказала: "Лорд Чжэн..."

Все повернулись и увидели ее бледное лицо.

Под пристальными взглядами многих, на лице главы женского студенческого союза появилась капелька крови, но затем она легкомысленно произнесла: "Ты желаешь выйти из-под юрисдикции главы студенческого союза и старосты, следовательно, могу ли я судить по этому заявлению, что ты считаешь свою силу выше, чем совокупные силы всех членов школьного совета?" Если это так, ты можешь пройти испытание, и если тебе удастся победить всех членов Школьного совета, объединившись, я, как глава студенческого совета, могу объявить, что у тебя такие же права, как у нас, и ты больше не обязан выполнять приказы".

Услышав это, глаза всех загорелись.

Какая блестящая идея!

Насколько силен Чжэн Фань?

Должно быть, силен.

Но может ли он победить пятерых руководителей факультетов, а также двух старост и двух глав студенческих советов?

Кажется, этот вопрос вообще не имеет смысла обсуждать.

Никто из тех, кто может руководить факультетом Слизерина, не является слабаком. Знаете, как только у волшебника проявляется талант, на пятом курсе он становится гуманоидным орудием убийства, и даже Невилл Долгопупс может сражаться с людьми в Министерстве магии на пятом курсе.

Если ты хочешь сразиться со всеми членами их Школьного совета, ты должен быть как минимум лучшим из старших волшебников, таких как Снейп, профессор Макгонагалл, Флитвик. Во всей академии, кроме этих троих, никто не смог бы этого сделать!

А как насчет Чжэн Фаня?

Все облегчённо вздохнули, если только в голову Чжэн Фаня не попала вода, иначе, столкнувшись с таким условием, он мог только послушно согласиться.

Джеймс тоже расслабился, видя, что Чжэн Фань молчит, он прочистил горло и приготовился быстро объявить об окончании собрания. Это заседание школьного совета вызвало слишком большое повышение артериального давления, если не сделать перерыв, то завтра на занятия можно не ходить.

Голос Чжэн Фаня внезапно прозвучал.

Лицо Джеймса дёрнулось.

"Условия приемлемы, но награда несоразмерна. Если я окажусь лучше, чем все вы вместе взятые, то что мне делать на вашем уровне?"

Сказав это, Чжэн Фань уже встал и безразлично посмотрел на всех присутствующих.

"Если я выиграю, Школьного совета больше не будет существовать. В Слизерине останется только одна организация - моя команда Чжэн Фаня. Вы все станете моими последователями. Последователями на всю жизнь!"

Билли глубоко вздохнул и тоже встал.

Слова Чжэн Фаня вызвали у него ощущение, что его кровеносные сосуды вот-вот взорвутся. Горели, горели слишком сильно! Что такое властность? Это называется властностью!

В этот момент ему не хотелось думать, сможет ли Чжэн Фань победить или нет, он знал только, что как бы безумно ни хотел поступить Чжэн Фань, он, Билли, последует за ним!

Джеймс задохнулся, он совсем не ожидал, что Чжэн Фань примет это условие.

Председатели студенческого союза мужчин и женщин тоже были ошеломлены.

Флинт сначала широко открыл рот, а затем не смог сдержать смеха.

Чжэн Фань сам хочет умереть! Кто виноват!

Эта битва должна состояться!

Чтобы просмотреть незачёркнутую версию романа, пожалуйста, скачайте ее.

http://tl.rulate.ru/book/104579/3842888