Готовый перевод The transcendent successor of Harry Potter / Невероятный преемник Гарри Поттера: Глава 80

Портал Стерн-Лейк, кажется, был обработан особым образом, и Уилкс даже особо не ощутил ощущения перемещения.

Лишь моргнув, когда Уилкс, надевший маску, снова открыл глаза, то обнаружил, что оказался в середине улицы.

— Здесь, это Стерн-Лейк? — За маской Уилкс выглядел безразличным и бдительно оглядывал окрестности.

Просторные мощённые улицы, вдоль которых стояли магазины с разными рамами, всё выглядит как перекошенные аллеи в два раза шире.

Кажется очень обыкновенно, и трудно представить, что это — обычный торговый базар волшебников со всего света.

Хотя ещё только раннее утро, но на улицах Стенлейка уже полно народа, и на улицах постоянно появляются многочисленные волшебники в чёрных плащах.

Вероятно, как и Уилкс, это волшебники, которые только что воспользовались порталом, чтобы прибыть сюда со своими целями.

Стук-стук!

В этот момент сзади Уилкса вдруг раздался приглушённый звук, и не успел он как следует оглянуться, как его зрачки сузились, он торопливо свернул в сторону улицы и обернулся назад.

— Это... Тролль! — удивлённо подумал Уилкс.

Увидел, что там, где он только что стоял неподвижно, в это время выстроилось гигантское чудовище с закованными в цепи головой и ногами, шаг за шагом двигаясь вперёд, его глаза были пустыми, словно его прокляли.

Волшебники, которые изначально стояли посреди дороги, тоже молча отошли в стороны, как будто привыкли к такому поведению.

Волшебник в чёрном плаще, у которого нельзя было чётко разглядеть лицо, шёл рядом с троллем, держа в руке свою палочку, управляя направлением движения тролля.

— Интересно, даже на улице принимает свои собственные «товары» и возвращается в магазин. — Уилкс с интересом стоял у улицы, наблюдая за этой сценой и догадываясь о личности волшебника.

Ведь в Стерн-Лейке ни одному волшебнику не разрешается выпускать магических существ на улицы, кроме владельцев магазинов.

В то же время, волшебник, кажется, заметил, что за ним кто-то наблюдает, поэтому повернул голову, чтобы посмотреть в сторону улицы, и в один миг оказался лицом к лицу с Уилксом в маске.

Глаза в двух тенях безразлично, бдительно смотрели друг на друга, и проехали мимо.

Глаза Уилкса сузились, пристально смотря на волшебника, управляющего спиной тролля, и постепенно удаляясь, не зная, о чём он думал.

— В... Предупредил меня. — Уилкс непонятно почему улыбнулся и произнёс про себя: — «Предупредил меня, чтобы я не вожделел, чего не могу получить, интересно».

Он не почувствовал ни капли злости, а подумал только о том, что чёрный рынок Стерн-Лейка может быть более интересным, чем он думал.

Тут же Уилкс развернулся, прекратил сидеть на месте и начал зарываться с головой в чёрный рынок, начав искать все магазины про магических существ.

Он не забыл, что цель его прибытия сюда — торговать крысой-нимбусом Мотра, и нужно действовать пораньше, иначе будет трудно иметь дело, если он не будет торговаться, или если он будет опережён.

Что касается остального, то позже будет время.

Уилкс огляделся по сторонам и обнаружил, что в Стерн-Лейк прибывает всё больше и больше волшебников, наверное, тысячи людей.

Будут выбирать так рано, пришедшие сюда волшебники в основном несут на себе кучу галлеонов, и не желают, чтобы хорошие вещи заранее захватили другие.

То же касается и Уилкса.

Безусловно, есть и несколько волшебников, которые прибыли сюда заранее, и цель, которую они преследовали, была не столь гламурной.

— Это действительно беззаконное место. — Вдруг сказал Уилкс бдительно, выражение его лица стало ещё холоднее, и он подумал: — «Кто-то осмеливается наложить Проклятие Империус здесь».

Он только бросил беглый взгляд, когда ему довелось заметить происходящую в углу грязную сцену.

В углу был волшебник, который тайно взмахнул своей палочкой, а затем, стоявший перед ним спиной к нему волшебник тут же потерял выражение лица, медленно обернулся и последовал за ним в незанятый угол.

Вилькс с первого взгляда понял, что это проклятие Империус, одно из трех непростительных проклятий, и те, кто по нему попадают, начинают безоговорочно подчиняться заклинателю.

В реальном мире, если вы наложите им проклятие Империус, вы будете немедленно настигнуты министерством магии, отправленное мракоборцами и заключены в Азкабане до конца жизни.

В этот момент Вилькс оказался его свидетелем.

— Хм? — В это время Вилькс нахмурился, взгляд упал на что-то впереди, но он не остановился, произнеся пренебрежительно:

— Не ожидал увидеть воров в этом волшебном мире, действительно открыл глаза, хе-хе, это озеро Стерн и вправду… самое разное.

На улице стоял человек в чёрном плаще, идущий навстречу потоку людей, если бы Вилькс не увидел, как он задевает плечами каждого встречного и хочет совершить что-то «нечестное», он вряд ли бы его заметил.

Так вот, оказалось, что это маг-вор.

Спекулянты, бандиты, воры, грабители…

Лишь только то, что показало озеро Стерн, заставило Вилькса невольно покачать головой.

В такое место лучше не приходить, если бы не сделка, изначально он хотел взять с собой Гермиону, но, кажется, теперь…

Забудьте.

http://tl.rulate.ru/book/104578/3844573