Готовый перевод The transcendent successor of Harry Potter / Невероятный преемник Гарри Поттера: Глава 5

С тех пор как Уилкс впервые вошел в Опрокинутый переулок и убил тёмного мага с помощью Столпа пламени, немалое количество головорезов, жаждущее заполучить Гарон Уилкса, долгое время не оставляло его в покое.

Из-за них Уилкс был вынужден защищаться и мог использовать лишь единственную данную ему системой способность, и хотя несколько раз он оказывался в смертельной опасности, ему, к счастью, удалось благополучно пережить все.

А те люди с тех пор пропали без вести…

Чтобы продемонстрировать свою силу, Уилксу каждый раз приходилось сохранять безразличное и бесстрастное выражение лица.

В Опрокинутом переулке такое случается довольно часто, однако в случае если главным действующим лицом является малолетний ребёнок, это выглядит совершенно необычно.

Ребёнок, которому не исполнилось и десяти лет, но который часто пробирается по опрокинутым переулкам и везде отступает, может без волшебной палочки сотворить невероятно мощное заклинание и сделать это почти мгновенно, не боясь даже смерти!

Даже в мире тёмных магов нынешняя репутация Уилкса превосходна.

Что же касается этого, то Уилкс может лишь продолжать делать вид, что мир не так прекрасен, как представляется, а реальность жестока.

Если ты добр, тебя обманут.

Если ты зол, тебя будут бояться!

…

"Подождите минутку!" Но в этот момент, когда Уилкс сделал несколько шагов, сзади раздался немного незрелый голос.

"Я хочу попробовать палочку, которую он только что взял, не стоит прятать все хорошие, Олливандер."

Услышав это, Уилкс остановился, его взгляд стал равнодушным, и не оборачиваясь, он догадался, кто это сказал.

Уголки рта Уилкса презрительно изогнулись, и он мысленно вздохнул: "Настоящий ребенок, ничем не отличающийся от генерала из фильма".

"Это Драко Малфой!"

Он просто хотел безопасно вернуть заказанную заранее палочку, но эти так называемые темные волшебники или дворяне всегда лезли не в свое дело.

Будь то те парни, которые однажды перевернули аллею, или тот, что перед ним, есть необъяснимое высокомерие "мелкого негодяя".

"Драко!" Прежде чем Уилкс успел среагировать, Люциус, стоявший рядом с Драко, среагировал первым, немедленно схватил Драко за плечи, и в глазах Уилкса мелькнуло хладнокровие.

Затем Люциус повернулся и сказал: "Драко, не создавай проблем, эта палочка в твоей руке очень тебе подходит".

Его сын неразумен, он прекрасно знаком с Переулком Свистелке и время от времени заходит в магазин Бокин Бок, и он знает кое-что об "злодеяниях" Уилкса.

В глазах Люциуса Уилкс был сумасшедшим, еще более сумасшедшим, чем его отец, даже несмотря на то, что ему было всего одиннадцать.

Нельзя позволять своему сыну связываться с ним.

Не говоря уже о том, что он также знал, что Уилкс, похоже, поступает в Хогвартс в этом году, так что он не мог позволить своему сыну ввязаться в это!

"Кстати, разве это не Уилкс, в последний раз, когда я видел тебя, ты только родился, и время летит действительно быстро". После того, как Люциус предупредил своего сына, он с удивлением посмотрел на Уилкса.

В это время Олливандер, стоявший в стороне, молчал и тихо стоял, и он даже не удосужился объяснить подозрения Драко.

"У меня есть дела, пойдемте". Уилкс не останавливался, не стал обращать внимания на Люциуса и ушел, не оглядываясь.

"Он просто…!"

"Не двигайся, Драко". Смотря на Уилкса, который уже вышел из магазина, Люциус не изменился в лице и повернул голову, чтобы остановить Драко, который хотел выйти.

"Драко, запомни, в школе можешь оскорбить кого угодно, но ради меня должен помнить, что его нельзя провоцировать".

Выслушав предостережение отца, Драко замер на месте с недоверчивым выражением лица: "Почему?"

"Потому что он не похож на твоего бывшего друга, который живет только ребенком, даже если это всего лишь юный волчонок, вошедший в стаю…"

С этими словами Люциус схватил Драко за подбородок и холодно предупредил: "Тебе лучше не провоцировать его первым, понял?"

"Да… Будет исполнено!"

Драко испуганно посмотрел на своего отца, не понимая, почему все это происходит.

Боюсь, только Олливандер понимает, что Люциус беспокоится о том, что его сын случайно спровоцирует безумца, и если он сделает это прямо, то это не так уж и невыполнимо …

Безумец определенно является одним из самых неприкасаемых существ в этом мире.

Поскольку его дом был недалеко от Косого переулка, Уилкс вернулся после недолгой встречи домой.

Тем временем Юл уже также собрал все, что нужно для поступления в Хогвартс, как он и велел.

Глядя на стопку книг высотой с себя, Уилкс впервые заинтересовался книгами и тут же вытащил экземпляр "Защитные чары. Элементарная магия" и принялся его листать.

В нем приводились самые базовые заклинания, такие как заклинание отпирания "Алохомора", заклинание, заставляющее вещи летать, "Вингардиум Левиоса" и так далее.

Помимо "Защитных чар. Элементарной магии", были еще и другие учебники по заклинаниям, от "Стандартных чар. Первый курс" до "Стандартные чары. Седьмой курс".

"Похоже, у меня есть чем заняться в ближайшие десять дней, пока я не отправлюсь в Хогвартс", - заинтересованно подумал Уилкс.

Не теряя времени, Уилкс засунул все книги в свою сумку из драконьей кожи, на которую было наложено заклинание незримого расширения.

Собрав все вещи, Уилкс положил руку на плечо домашнего эльфа Юла.

"Пойдем, Юл, отправимся туда, где я смогу попрактиковаться в магии".

"Щелк!"

Как только Уилкс замолчал, его тело стало дико крутиться и он неожиданно понял, что мгновенно перенесся в другое место.

...

http://tl.rulate.ru/book/104578/3840504