Готовый перевод The latest chapter in the Harry Potter Bastard novel / Последняя глава романа «Гарри Поттер Ублюдок»: Глава 38

Дело с жабой закончилось, и Солим пребывал в хорошем настроении. По крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о том, что у Эванса были плохие намерения и он попадёт в беду. Но хотя вопрос с Эвансом был решён, это не означало, что Солим был в полном порядке. Он не забыл о том странном изображении его имени на Карте мародёров. Всё это время он пытался понять это.

Почему моё имя не отображается на Карте мародёров? Солим уже подтвердил Элронду во время последних рождественских каникул, что на его имя не было наложено заклинание, и он не был проклят каким-нибудь странным проклятием. Но должна была быть причина, почему его имя не отображалось.

Если наложить на своё имя заклинание невидимости, то твоё имя не будет отображаться на карте. Но его имя было изображено на карте как чернильное пятно, что озадачило Солима. Всё происходит не просто так, и теперь Солим намеревался выяснить, почему его имя не отображается на карте.

Однако это была явно непростая задача, и если ты хочешь узнать секрет имени, то ты не сможешь найти его, перелистывая книгу. Однако Солим не слишком беспокоился. Да, его имя не отображалось на карте, но, похоже, оно не оказывало на него большого влияния.

Приближались выпускные экзамены, и первокурсники-новички начали нервничать. Гермиона также составила график подготовки для себя и Невилла, который теперь не так часто практиковался в заклинаниях в маленькой классной комнате, помимо домашнего задания. Гермиона относилась к экзаменам очень серьёзно, и, по её мнению, было бы непростительно, если бы она отложила время на подготовку из-за практики заклинаний, что привело бы к плохим результатам.

Но сегодня Гермиона пришла в маленькую классную комнату одна, и она знала, что Солим придёт сюда, когда у Слизерина не будет занятий.

"Гермиона, почему ты смогла прийти сюда сегодня?" Обычно в это время Гермиона готовится в библиотеке.

"Я кое-что нашла". Гермиона подошла к Солиму и села.

Солим посмотрел на Гермиону, ожидая, что она заговорит.

"Сегодня я увидела, что рука Рона сильно болит и опухла. В последнее время они часто бегают к Хагриду. - сказала Гермиона.

"Тебе какое дело до них? раз им нравится попадать в неприятности, значит, они должны нести за это ответственность. - Солим поднял голову и посмотрел на Гермиону. Конечно, Солим знал, что происходит с рукой Рона, но ему было лень беспокоиться об этом. - Если ты действительно хочешь им помочь, то тебе не следует проявлять инициативу. Нужно, чтобы они пришли и умоляли тебя подумать о том, что с ними случилось".

Помогать - это не сделка. Гермиона несколько раз предлагала свою помощь, в обмен на что? Люди не бывают неблагодарными.

Солим вразумлял Гермиону, когда Драко поспешно распахнул дверь и ворвался внутрь.

"Солим! Угадай, что я нашёл?" - закричал Драко, как только вошёл в дверь. - Они на самом деле выращивают драконов! Я собираюсь донести на них, Шрама и Уизли наверняка отчислят! И, конечно же, большого уродливого увальня!"

Солим взглянул на запыхавшегося Драко. "Говори толком, что происходит?"

Когда Драко отдышался, то начал рассказывать Солиму о том, что он обнаружил сегодня.

Он, как и Гермиона, заметил, что в последнее время с Поттером и Уизли что-то не так. Понаблюдав за ними несколько раз, Драко заметил, что всё это время эти двое бегали к домику Хагрида. Если бы речь шла о другом человеке, Драко бы так не беспокоился, но один из этих двоих был Шрамом, а другой - отбросами из семейства Уизли, и Драко ненавидел их обоих, поэтому сегодня он проследил за ними. Оказалось, что глупый урод Хагрид на самом деле выращивал драконов, что было удивительно.

В семнадцатом веке в мире волшебников было запрещено частное содержание драконов. Торговля, разведение и вывод драконов считались чрезвычайно серьезным преступлением. Из-за своей неуправляемости драконы представляли крайне большую опасность для волшебного мира. Представьте себе, какую катастрофу вызвал бы полет дракона в маггловский город. А сколько человеческих жертв и материального ущерба, возникло бы после такого катастрофического события? Весь соответствующий персонал Министерства магии оказался бы в серьезных неприятностях.

Прежде всего, это касается Управления несчастных случаев и катастроф в магии и в случае возникновения таких беспрецедентных событий, все подразделения отдела по чрезвычайным ситуациям, прежде всего, бригада по устранению последствий несчастных случаев, отвечающая за стирание памяти у магглов, работают до полусмерти, но сколько людей увидят, как в город влетает дракон? Представьте, как эти несчастные стиратели памяти неустанно работают над тем, чтобы стереть память у магглов.

Затем, Отдел дезинформации отдела по чрезвычайным ситуациям, отвечающий за связи с премьер-министром магглов, ищет какой-нибудь правдоподобный, не основанный на магии ответ на вопрос.

Во-вторых, Управление по контролю и надзору за магическими существами, которое должно в первую очередь усмирить этого огнедышащего дракона, а затем совместно с ударной группой Управления по магическому правопорядку как можно скорее найти решение, а потом им еще предстоит разобраться в том, как огнедышащий дракон залетел в город, а ведь еще и нужно написать массу отчетов.

И снова, это Управление по международному магическому сотрудничеству. Данное управление должно уведомить международное сообщество о катастрофической магической утечке. А в случае необходимости просить Международную конфедерацию магов о помощи, ведь если, не дай бог, магглов, видевших огнедышащего дракона окажется слишком много, то у местных стирателей памяти определенно не останется свободного времени, что потребует поддержки других стран.

Если же обращение о помощи будет удовлетворено, то и Отделу магического транспорта придется засучить рукава, так как столько иностранных волшебников едут в Англию и наверняка они не прилетят самолетом. Вот тут-то и потребуется, чтобы Отдел транспорта открыл множество специальных линий международных магистралей, причем лучше всего было бы организовать огромное количество магистралей вблизи места происшествия - вот где сможет развернуться транспортное управление.

Ну и наконец, Управление по магическому правопорядку, прежде всего должно арестовать волшебника, ставшего причиной такой катастрофической аварии, как отчет перед Международной конфедерацией магов и собственным народом.

Предполагается, что в случае возникновения подобных ситуаций смогут немного передохнуть только Отдел тайн и Отдел спорта Министерства магии.

Волшебники запретили частное содержание драконов именно после того катастрофического происшествия, когда огнедышащий дракон напал на магглов и чуть было не раскрыл существование магического мира.

Поэтому, как только докажут, что Хагрид незаконно выращивает драконов, с ним покончено. Даже если не будет никаких серьезных последствий, он на долгие годы отправится в Азкабан и вынужден будет выплатить огромный штраф.

Драко чуть не подпрыгнул от возбуждения и Солим осмелился сказать, что если Драко в этот момент выпустит патронуса, то у него обязательно все получится. В отличие от Драко, Гермиона, которая находилась рядом, была в ужасе. Она ведь не Поттер и не Уизли, она представляла себе всю серьезность ситуации и если Драко на самом деле пойдет и заявит на Хагрида, Гермиона и не думала о том, какая судьба его постигнет.

“Это чудище и выродок семьи Уизли уж точно будут исключены!” Драко улыбался от уха до уха, довольный тем, что сможет сойти с ума.

“Правда? Уверен в этом? - голос Солима был спокоен. - А ты не задумывался о том, что они сами вдвоем достали яйцо дракона? И как выводить маленького дракона?”

Тот, кто владеет драконьим яйцом, тот и является главным виновником. Поскольку независимо от того, какого типа яйца драконов являются первоклассной контрабандой, частные лица не могут ими обладать. Какова бы ни была причина, частное владение яйцами драконов является незаконным.

Драко выслушал слова Солима и постепенно успокоился. Его только что унесли прочь от волнения, и теперь, слушая слова Солима, Драко должен был признать, что даже если Поттер и Уизли в конце концов будут признаны соучастниками, Министерство магии ничего с ними не сделает. Более того, Драко также знал, что Дамблдор определенно не оставит это дело в покое. В конце концов, их директор является главным волшебником Визенгамота.

Кто такой главный волшебник Визенгамота? Говоря простым языком, это судья. Учитывая связи и престиж Дамблдора, если вы действительно захотите бросить в тюрьму двух учеников Хагрида и Хогвартса, то в конце концов это обязательно обернется большой бедой.

Гермиона долго боролась на стороне, хотя Уизли не производил на нее хорошего впечатления, а она и Поттер были просто обычными одноклассниками, но она не хотела, чтобы они оба попали в такую большую беду.

«Солим… И Драко…», — сцепив кулаки и положив руки на колени, сказала Гермиона, — «Я знаю, что вы двое не испытываете никакой привязанности к Гарри и Рону, но… не могли бы вы отпустить их обоих, они уже попали в достаточно серьезные неприятности».

http://tl.rulate.ru/book/104577/3842071