Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 94

Лондон, страна Ин.

Из-за Рождества сегодня Лондон очень другой.

Старинные улицы, обрамленные типичными магазинами, сохраняющими культурный осадок, сегодня украшены рождественскими украшениями, и повсюду царит праздничная атмосфера.

Было уже почти полдень, и все семьи собирались начать подготовку к обильному семейному ужину в вечернее время, и каждая традиционная китайская была не исключением.

То же самое касается и Гермионы.

«Гермиона, ты же говорила, что собираешься пойти гулять с друзьями в полдень, а он еще не пришёл?» Миссис Грейнджер, которая наводила порядок в доме и готовилась к вечерней трапезе, держа в руке метлу, внезапно заглянула в дом к Гермионе и спросила.

Утром Гермиона что-то говорила, что пойдёт гулять с друзьями в полдень, но уже почти полдень, а никакого движения нет, и миссис Грейнджер была озадачена.

«Не спрашивай меня ещё раз, он, может, через минуту придёт, в конце концов... Он же обещал мне». Лёжа на столе в своей комнате, Гермиона отвечала с некоторой уверенностью.

Она говорила о Уилксе, и несколько дней назад она отправила Уилксу письмо, пригласив его к себе в дом, и он ответил, что хорошо и что он отвезёт её в место, где она никогда не была.

Гермиона ждала этого днями, но сейчас...

«У него, может, что-то задержалось, и на встречу он придёт позже». Гермиона держала свой подбородок двумя руками, немного успокаивая себя, и бормотала себе под нос.

Миссис Грейнджер беспомощно покачала головой, поэтому она продолжила убираться в доме и больше ничего не сказала о появлении своей дочери, просто тихонько прикрыв её дверь.

Глядя на белый снег, падающий за окном дома, Гермиона немного расстроилась, это был первый раз, когда она пригласила к себе в дом кого-то погулять, и не ожидала, что останется с носом.

Думая об этом, Гермиона внезапно села, выдвинула ящик и увидела, что в ящике лежит золотая корона, как феникс, расправляющий крылья, инкрустированная синими драгоценными камнями.

Это была золотая корона Когтеврана.

Гермиона взглянула на золотую корону, её лицо сразу же залилось краской, и она вспомнила сцену, когда Уилкс подарил её себе перед рождественскими каникулами.

И, наконец, она действительно сама сделала первый шаг...

И из-за этого рождественские каникулы Гермионы были наполнены смыслом, интеллектуальным наследием Ровены Рейвенкло, для неё это, возможно, будет самым подходящим подарком для неё в этом мире.

«Почему же ты всё ещё не пришёл». Гермиона взвесила ящик и легла на стол, её лицо зарделось, но она не была несчастна из-за того, что Уилкс опоздал.

Она хорошо знала Уилкса, и если он опоздал, то, должно быть, действительно что-то важное.

Но даже зная это чётко, Гермиона была неизбежно немного скучной, волновалась за Уилкса, был ли он в какой-то беде, и её щёки были розовыми и капризными, с нетерпением ожидая его прибытия.

«Хм!». Думая об этом, она фыркнула в своём сердце, надулась и тайно решила и сказала жёстким голосом: «Когда он придёт, я определённо не буду с ним милой...»

Бам! Бам! Бам!

В этот момент внезапно раздался звук хлопка, прервавший слова Гермионы, и почти мгновенно она испугалась и тут же вскочила со стула и отступила на шаг назад.

«Кто это?!»

Гермиона сразу же воскликнула, следуя за направлением голоса, глядя вверх, но в следующий момент её глаза расширились.

Я видела, что в этот момент за окном был на самом деле один... Кот?

Бежевый кот.

Бам! Бам! Бам!

Кот был наполовину присел, подняв лапу, всё ещё ударяя по оконному стеклу, с львиным хвостом позади него, покачиваясь и глядя на Гермиону обоими глазами.

«Какой милый кот!» Когда Гермиона чётко увидела, что шум издаёт кот, её глаза сразу загорелись, а затем она шагнула вперёд, открыла окно и подняла его.

«Мяу~»

Кошка, которую она взяла на руки у Гермионы, жалобно мяукнула, но двумя кошачьими лапками оттолкнула ее, "уставилась" и спрыгнула на стол.

Гермиона нежно улыбнулась, на ее щеках появились две ямочки.

Хотя она не знала, чья это кошка, она никогда не могла устоять перед кошками, поэтому она не могла удержаться, чтобы не прикоснуться к голове кошки.

"Мяу~" Кошка не сопротивлялась прикосновению Гермионы, только посмотрела в окно и мяукнула на Гермиону.

Увидев это, Гермиона наклонила голову и с любопытством посмотрела на кошку на столе, подумав, что эта кошка, кажется, отличается, очень умная, и только что своим действием словно подала ей знак, посмотрев в окно.

Она не могла поверить, снова взяла кошку и, поддавшись любопытству, медленно подошла к окну и посмотрела на улицу возле дома.

Улица в районе ничем не отличалась, ее покрывал тонкий слой снега, но только одна черная фигура, которая выделялась на фоне снега, стояла напротив улицы, смотрела на Гермиону в комнате и слегка улыбалась.

В одно мгновение Гермиона внезапно наполовину высунулась из окна и удивленно воскликнула:

"Уилкс!!"

(ps: обновление 02-01, впервые я почувствовала себя так, как будто меня обливают водой.) ）_

Feilu напоминает вам: три вещи, которые нужно прочитать – избранное, рекомендации

http://tl.rulate.ru/book/104575/3844891