Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 51

На пути обратно в спальню Уилкс практически все свои вещи уложил в свою сумку из драконьей кожи, за исключением одежды, которую ему не требовалось упаковывать.

Я же просто собрал одежду, засунул коробку с троллями и драконьими яйцами между несколькими другими крупными коробками и завтра утром покину Хогвартс вместе с ними.

Рождественские каникулы продлились двадцать дней — этого срока должно было хватить Уилксу, чтобы успеть сделать кучу дел.

Закончив с делами, Уилкс по обыкновению сел на диван напротив камина в общей комнате, достал экземпляр книги «Проклятия защиты и устрашения», с интересом снова его просмотрел и стал дожидаться ночи.

Настала последняя ночь в Хогвартсе.

……

Ночью Хогвартс напоминал замок европейских дворян из эпохи Средневековья — под падающим лунным светом он накрыл полупрозрачной вуалью.

Звук треска.

В общей комнате Когтеврана было тихо, не считая горящих дров в камине и треска искр.

Уилкс сидел на диване и спокойно смотрел в книгу, усердно изучая мощные оборонительные заклинания — шедевр, написанный человеком по имени профессор Катулл Спэнгл, — и время от времени удивлялся.

«Я никак не могу понять, почему в оригинальной книге Гарри сумел изучить заклинание Патронуса на третьем году обучения», — внезапно пробормотал Уилкс, нарушив покой вокруг.

Эта книга, «Проклятия защиты и устрашения», добытая в Выручай-комнате, содержала ряд продвинутых защитных заклинаний, включая заклинание Патронуса.

Эта книга привела Уилкса в такой восторг, что он даже перечитал её несколько раз.

Большинство этих заклинаний он уже освоил.

Некоторые же, вроде заклинания Патронуса, представляли собой сложную и глубокую магию, так что он мог призвать его после прочтения книги; сказки, определённо, обманывают.

В оригинальной повести Гарри Поттер сумел постичь подобную магию на третьем году обучения — не зря же он главный герой.

В этой книге чётко сказано, что заклинание Патронуса как древняя и таинственная магия широко рассматривается как класс продвинутой магии, далеко превосходящий обычных волшебников.

Поскольку эта магия весьма сложна, многим квалифицированным взрослым магам и волшебникам сложно её использовать.

А вот Гарри на третьем году обучения — правда ли?

Что касается ауры, то Уилкс в это не верит.

Он попробовал множество раз, но так и не призвал телесного патронуса, пусть даже нематериального.

В этот момент раздосадованный Уилкс посмотрел на время, «ухнул» и закрыл книгу.

«Забудем об этом, будущее пригодится. Для начала займёмся делами, а перед уходом придётся потрудиться», — пожаловался Уилкс, убрав книгу в сумку из драконьей кожи и направляясь в гостиную.

Войдя в гостиную, Уилкс снял сумку из драконьей кожи с пояса и поставил её на пол.

Это был первый раз, когда сумка из драконьей кожи оказалась не при нём.

Приготовившись, он развернулся и пошёл в гостиную.

Уилкс решил, что этой ночью он может наделать шума, плюс не собирался собирать яд восьмиглазых гигантских пауков, так что сумка из драконьей кожи была не нужна.

Если в ходе процесса сумка из драконьей кожи пострадает, то это будут все его вещи, и он, скорее всего, даже не сможет плакать.

«Надеюсь, что этой ночью я смогу заполучить больше душ восьмиглазых гигантских пауков разом. Столько времени подавлял себя, наконец-то появилась сила сразиться с ними лицом к лицу!» — глаза Уилкса загорелись, и он пробормотал что-то себе под нос.

Верно, его целью были восьмиглазые гигантские пауки в Запретном лесу!

Точнее, их души!

С тех пор как в последний раз Уилкс ощутил сладость «Пожирания душ», он всегда мечтал снова исследовать Запретный лес.

В отличие от прошлого раза, когда время и место были благоприятными, он мог запросто уничтожить группу восьмиглазых гигантских пауков.

Из-за "пожирания душ" у него больше нет слуг-душ, поэтому на этот раз он может рассчитывать только на свои силы.

И теперь, после столь продолжительного периода "осадков", его сила полностью сопоставима с двумя людьми, которые до этого овладели многими видами магии, в том числе и черной.

Хотя я и не смею утверждать, что он сможет противостоять всем гигантским восьмиглазым паукам в Запретном лесу, но отступить в безопасности он точно сможет.

Уилкс взял с собой только палочку и начал осторожно накладывать чары иллюзии, скрываясь из замка Хогвартс.

Пуф! Пуф!

Как только он вышел из замка Хогвартс, на пушистом снегу у замка отпечатались его шаги, ведущие прямиком к Запретному лесу.

Снежинки все еще кружили в воздухе, и весь Хогвартс был окутан снегом, из-за чего время пути немного увеличилось.

К счастью, по пути Уилкс не заметил ничего необычного и шел до тех пор, пока не достиг границы Запретного леса, прежде чем остановиться.

В этот момент Запретный лес, укрытый снегом, молчал, а среди высоких деревьев клубился иней и туман.

Уилкс снова огляделся, убедившись, что его не заметили по пути, прежде чем он погрузился в Запретный лес, оставив на месте лишь несколько следов.

Через полминуты следы на снегу постепенно скрылись в снегопаде.

http://tl.rulate.ru/book/104575/3842731

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена