Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 42

В замке Хогвартс вовсю судачили о том, что произошло на уроки Заклинаний.

От старших классов до факультетов Гриффиндор и Слизерин, все сплетничали.

На занятии по Заклинаниям ученик первого курса с факультета Рейвенкло, демонстрируя заклинание огня, нечаянно вызвал столь огромное пламя, что оно охватило весь потолок учебного кабинета.

Пылающий огонь обрушился на кабинет, оставив всех в шоке и обезвоживании, а двоих хаффлпаффцев он даже слегка обжёг.

В конечном итоге, даже Дамблдор всполошился и поспешно отправился проверить состояние учеников, но обнаружив, что особых проблем нет, вздохнул с облегчением.

Ученики младших классов восприняли этот инцидент как насмешку над двумя другими академиями, а старшие курсы были невероятно удивлены, как ученик первого курса может обладать такой могущественной магией.

Но из всех людей только представители профессорского состава могли интуитивно осознать информацию, которую можно было извлечь из этого, на первый взгляд, незначительного инцидента.

Заклинание огня — магическое заклинание, чья сила в основном полностью зависит от того, насколько сильна магическая сила заклинателя, и, чтобы вызвать такой эффект, сила магической силы должна быть действительно превосходной, даже среди взрослых волшебников.

Но Уилкс, но ведь он всего лишь одиннадцатилетний ребёнок!?

В мире волшебников магическая сила почти всех волшебников зависит от усердных тренировок и естественного роста, чтобы стать сильнее, хотя есть и некоторые зелья, которые могут повысить ману, но они очень ценные, и их не так много во всём магическом мире, поэтому их практически не берут в расчёт.

И всё же, как у Уилкса, которому всего-навсего одиннадцать лет, оказалась такая могущественная магия, что все профессора застыли в молчании.

Позже, из-за инцидента на уроке Заклинаний, Дамблдор распорядился, чтобы послеобеденное занятие по полётам было перенесено на другой день, чтобы дать ученикам Рейвенкло и Хаффлпаффа отдохнуть.

Уилкс был счастлив этому, так как у него как раз появилось много времени, чтобы спокойно изучить книгу с зельями.

Однако он хотел ещё и испытать иные способы усиления после ночного «Опустошения души» прошлой ночью, кроме как наращивание магической силы.

Небольшой переполох постепенно сошёл на нет, словно упрямый камень, брошенный в озеро, вернув ему покой.

……

После того, как белый конь перешёл через пропасть, в кромешной тьме, на вышке колокольни Хогвартса, в кромешной тьме, Дамблдор, который был директором Хогвартса, ждал кого-то.

Одетый в серебристо-серый халат чародея и с развевающимися на ветру белыми волосами, ясные голубые глаза Дамблдора всё время устремлялись к замку Хогвартс, он постоянно размышлял о чём-то.

Тук-дук-тук…

Лишь когда приглушённый стук шагов на лестнице донёсся до его ушей, Дамблдор слегка очнулся и поднялся по винтовой лестнице.

«Северус». Дамблдор тихо позвал этого человека, но он всё ещё смотрел в ночной Хогвартс, вздрогнув.

Снейп, одетый в тёмный халат чародея, медленно прошёл несколько шагов за спиной Дамблдора, остановился и уставился на волшебника перед собой равнодушными глазами, не произнося ни слова.

Дамблдор, известный как величайший волшебник века, но Снейп был не полностью предан ему, а вынужден был ему помогать.

«Как идут дела с проверкой, вы что-нибудь выяснили, Северус?» Наконец, Дамблдор нарушил молчание.

Он поручил Снейпу кое-что разузнать, включая информацию о Уилксе.

«Ничего, но… Я кое-что интересное узнал, например… У Уилкса когда-то был ‘блестящий послужной список’ в Переулке Нокаут». В голосе Снейпа не было ни капли эмоций, он лишь констатировал факты.

Дамблдор слушал очень спокойно и не спросил о прошлом Уилкса, по крайней мере, с его точки зрения в то время, Уилкс был не плохим мальчиком.

Конечно, и не примерным ребёнком, Уилкс всегда сумеет дать профессорам повод для дискуссии.

Смотря на молчаливого Дамблдора, глаза Снейпа заволокло дымкой, и в конце концов он не выдержал

но с трепетом произнес вслух:

— Никому не ведомо, как Уилкс отточил свои магические способности или даже где постигал колдовство, и в Министерстве магии нет никаких записей о том, что до одиннадцатилетнего возраста у Уилкса была и он пользовался волшебной палочкой…

Снейп становился всё более озадаченным и, произнося последнюю фразу, он произнес её несколько недоверчиво:

— Понимаешь, что это значит, он смог колдовать с магическим могуществом высшего уровня без посоха в возрасте десяти лет, это действительно было…

— Непостижимым и устрашающим демоническим отродьем, — без преувеличения сказал Снейп, но смысл все равно был преувеличен до такой степени, что он не был спокоен.

Слушая слова Уилкса, беспокойство Дамблдора резко возросло, но его интуиция подсказывала ему, что Уилкс был просто ребенком, который хотел изучать магию.

Оба молчали, храня молчание, и никто не мог понять, каким образом молодое тело Уилкса сумело овладеть столь могущественными силами.

Не знаю, как он сумел подчинить себе чары, когда другие плачут и детство, и он достиг такого уровня, когда смог творить заклинания без волшебной палочки, по крайней мере равноценно взрослому магу.

— Возможно…— в безразличных глазах Снейпа мелькнул оттенок самоиронии, и он пробормотал, — он вообще никем не управляется.

Снейп уже чувствовал, что даже Волан-де-Морт может быть недостаточно силен, чтобы контролировать его.

Возможно, Уилкс действительно просто пришел… Изучать магию, звучит смешно.

По мере того, как он исследует Уилкса, Снейп чувствует, что знает всё меньше и меньше, так что в конце концов, оглядываясь назад, он фактически так ничего и не обнаружил.

Тишина, похожая на безмолвное ночное небо в данный момент.

Сегодня вечером никто не получил желаемого ответа.

http://tl.rulate.ru/book/104575/3842250