Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 23

Стоя под взглядом Дамблдора, Уилкс почувствовал, как волнение заполнило его сердце, и мысленно воскликнул: «Догадался!»

И правда, вначале он был чрезвычайно силен, это было сделано намеренно, в конце концов, если бы это был кто-то другой, то это было бы нормально, но он прочитал оригинал.

И цель, конечно же, заключалась в том, чтобы получить выгоду.

Безусловно, Уилкс не хотел упускать такую хорошую возможность, но он никогда не думал, что его заметит Дамблдор.

Однако, похоже, он согласился с действиями Уилкса и добровольно компенсировал их, пытаясь загладить вину.

«Ну... Я хочу подумать». Уилкс был действительно бесцеремонен и не заботился о своем лице, и он начал всерьёз размышлять на месте.

Под странными взглядами всех профессоров и Гермионы Снейп почувствовал непреодолимое желание выстрелить в Уилкса.

Что касается лица, то он сказал: «Можно ли его съесть?»

«Кажется, мне ничего не хватает...» Уилкс использовал метод исключения, чтобы перечислить преимущества, которые были выгодны для него, а затем по одному исключил их.

Что касается заклинаний, то он в основном медленно изучал их самостоятельно по библиотеке Хогвартса.

Всё, что он мог видеть — это несколько первоклассных заклинаний, даже тёмная магия, только в частной библиотеке в кабинете Дамблдора.

Уилкс знал, что после дел Волдеморта, все могущественные тёмные искусства в библиотеке, даже книга «Сверхсовременное тёмное искусство», содержались Дамблдором в его частной библиотеке.

Но если он захочет напрямую попросить об этом, то это равносильно тому, чтобы искать смерть.

В других аспектах начинаются только магические реквизиты и зелья.

«Минуточку, зелья». Уилкс взглянул на левую конечность тролля у своих ног и внезапно посмотрел на Снейпа с коварной улыбкой.

Он подумал о прекрасной компенсации, и она бы расстроила Снейпа.

Снейп посмотрел на коварную улыбку на губах Уилкса, и постоянно смотрел на себя, и тут же возникло плохое предчувствие.

«Профессор Дамблдор, как моя добыча, части этих троллей должны принадлежать мне».

«Конечно!» Дамблдор не стал колебаться.

«В таком случае, я случайно увидел несколько зелий в библиотеке Хогвартса, все они были сделаны из различных частей тела тролля, но я не очень хорошо разбираюсь в зельях...» Внезапно Уилкс искренне посмотрел на Снейпа.

«Можете ли вы попросить профессора Снейпа помочь мне их переработать, это самая большая компенсация, которую мне дала школа, мне больше ничего не нужно!»

Уилкс сказал прямо, избавляя Снейпа от трюков.

«Снейп?» Дамблдор вопросительно посмотрел на Снейпа.

Снейп холодно фыркнул, но поскольку Дамблдор начал, он не отказался и безразлично сказал: «Да».

«Тогда это то, что будет делать наш профессор, кстати, мистер Уилкс». Дамблдор взглянул на Гермиону хитрыми глазами, казалось, улыбаясь.

«Можете сначала взять свою... маленькую подружку, уходите, а этими троллями профессор Снейп сначала займётся для вас».

«Тенг» было практически видно невооруженным глазом, и Гермиона, которая пряталась за Уилксом, покраснела, схватила Уилкса за руку и ущипнула её.

«Хорошо, тогда не будем беспокоить профессоров, пошли, Гермиона». Глядя на застенчивую Гермиону, ответил Уилкс, а затем весело вытащил Гермиону отсюда.

Вовсе не важно, чем занимались профессора.

В любом случае, как только заговорил Дамблдор, Снейп не должен был завидовать его вещам, и он не мог заботиться об остальном.

...

Сейчас же время ужина, и Уилкс, таща за собой Гермиону, повёл её в зал.

Но сейчас, хотя на четырёх длинных столах для дома было полно еды, они были пусты, из-за троллей, и все ученики под предводительством старост были эвакуированы в различные гостиные.

Но никто не оказался прав, Уилкс потянул Гермиону и небрежно сел за кадетский стол Гриффиндора, усадив Гермиону рядом с собой.

«Ты же пока ещё не ела, давай сначала что-нибудь съедим, чтобы набить живот». Приказал Гермионе Уилкс.

Гермиона все еще слегка краснела, но уже осмелилась поднять на него глаза, но когда она подняла взгляд, то не увидела фигуры Уилкса, а внимательно осмотревшись, обнаружила, что Уилкс уже бежал к столу учеников Слизерина.

"Ты... Ты... Что ты делаешь?" Гермиона подождала немного, прежде чем набралась смелости и заикнулась.

Я видела, как Уилкс держал маленький драконий кожаный мешочек и начал запихивать туда еду со стола, будь то куриные ножки или бараньи отбивные.

"Разве ты не видишь, конечно ты можешь съесть это". Уилкс странно взглянул на Гермиону, и его рука не переставала двигаться.

Быть может, он был так напуган и глуп, что не замечал этого, думал Уилкс необъяснимо.

"Я... Конечно, я вижу это, но ты не можешь съесть так много в одиночку, почему ты забираешь все это, выбрасывать еду очень стыдно". Гермиона покраснела от гнева.

"Конечно, я не ем сам, я вырастил... Э-э, э-э, это питомец". Уилкс подумал о Теневом Медведе.

"Его аппетит не маленький, вот так, оцениваю, что этого недостаточно, ты сначала поешь, а я пойду и соберу всю еду из других трех академий".

Не обращая внимания на ошеломленное выражение лица Гермионы, Уилкс стал преображаться в "девочку, собирающую грибы", и начал зачистку.

"Ты, должно быть, вырастил дракона!"

http://tl.rulate.ru/book/104575/3841411