Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 15

" Ах!" Заикающийся в одну секунду на трибуне Квиррелл в следующую секунду увидел, как магия выстрелила, и его лицо тотчас потемнело.

"Защитная броня!" Ведомый отменным инстинктом чародея, Квиррелл подсознательно сотворил защитную магию.

Самолёт!

Но уже в следующее мгновение, под пристальным вниманием всей аудитории, магия Уилкса на самом деле прошла прямо сквозь защитный чар профессора Квиррелла!

Туш!

Очарование связывания ног заставило обе ноги Квиррелла будто окутаться железными цепями, отчего пошатнувшись, он внезапно свалился с трибуны, тяжело грохнувшись о пол.

Некоторое время Квиррелл в смущении лежал на полу, с головы его начала сползать чалма, обнажив не принадлежащее ему лицо.

"Всё кончено!!" Квиррелл пережил сильный шок и тут же применил заклинание высвобождения.

Буквально в тот момент, когда чалма соскользнула, чары развеялись, и профессор Квиррелл, прикрывая руками голову, убедился, что чалма закреплена, и лишь затем стал искать источник заклинания.

"Уилкс!" В сердцах скрипел зубами Квиррелл, но внешне быстро вернулся к своему заикающемуся выражению.

"Простите, профессор Квиррелл, я не хотел, первый раз заклинание произнёс, пока не умею". Уилкс в нужный момент поднялся и извинился, правда, извинений на его лице не было ни на грош.

Он заранее перекрыл рот профессору Квирреллу, в конце концов, он и правда впервые на уроке произнёс заклинание, даже если он случайно зацепил профессора, он ведь не виноват.

Посчитал Уилкс заранее, только вот экспериментировать будешь со мной, да как бы не так?!

"Ничего... Не страшно, я не ожидал, что Уи... В первый раз господин Уилкс изучает, а уже смог выпустить... Идеальное заклинание связывания ног. Удивлённо воскликнул профессор Квиррелл, будто бы не беспокоясь из-за того, что только что произошло.

"Пусть я случайно задел профессора, но... Равенкло, плюс десять баллов!"

Мало того, что не рассердился, профессор Квиррелл ещё и добавил Равенкло десять баллов!

"Ура!" Естественно, ученики Равенкло обрадовались.

Лицо Луны светилось восхищением, она и не подозревала, что Уилкс уже освоил заклинание, да ещё и, как оказалось, очень сильное.

После того, что перенёс профессор Квиррелл, на этом уроке он не смел быть беспечным, время от времени бросая взгляды в сторону Уилкса.

Но чем вызвало в нём приступ рвоты, Уилкс будто бы ничуть не смутился тем, что только что произошло, он время от времени общался и смеялся со своими одноклассницами!

"Он сделал это специально!" Квиррелл был по природе злобен и рассмотрел в глазах Уилкса самодовольство.

"Почему? Неужели у него есть какие-то тёрки со мной? Нет, я его раньше никогда не видел, он не..." Внезапно выражение лица Квиррелла вновь изменилось.

"Невозможно, невозможно". Квиррелл испугался одной своей догадки и покачал головой.

И всё же его поразила в самое сердце сила магии, которую только что послал Уилкс.

Только что он применил магию уровня взрослого обычного мага!

Страшно-то как, неужто он правда всего лишь первокурсник!

Хотя главной причиной было то, что он оказался врасплох и использовал защитное заклинание, он не ожидал, что во время урока на него нападут, поэтому-то и рухнул, иначе, применив "защитную броню", он непременно смог бы отбить заклятие.

Но нельзя отрицать, Уилкс, не прост!

"Этот мальчишка, после урока его оставлю, он сын одной моей бывшей верующей, думаю, смогу контролировать его, впоследствии он станет неплохим слугой".

"Хозяин!" В этот момент в сердце закричал Квиррелл.

Только что в его сердце внезапно прозвучал низкий хриплый голос, не принадлежавший никому из тех, кто находился в аудитории.

Это был голос Волдеморта!

"Да, хозяин". Внешне Квиррелл не пошевелился, но в глазах мелькнуло помутнение, он не посмел не подчиниться приказу хозяина.

Вторая половина этого урока, удивительно просто, все практикуют заклинание связывания ног.

Уилкс больше не трогал самое больное Квиррелла, в данный момент он просто хотел испытать возможность "обновления", но не ожидал, что оно окажется неожиданно сильным.

Даже если оно срабатывает только на торопливого профессора Квиррелла, эффект будет столь же значительным.

Я и вправду не знаю, какой будет ситуация с "обновлением", если оно сработает на "Огненный столп", боюсь, что даже если Квиррелл будет яростно сопротивляться, лучше от этого не станет!

Не говоря уже о его унаследованных способностях, все они мгновенные!

Другими словами, магам рядом с ним конец, как только он об этом подумает.

Это и есть самая большая уверенность в том, почему он может смешаться с водой и облаками в перевернутой аллее.

И заметив, что Квиррелл, похоже, ничуть не винит себя, Уилкс нахмурился, Квиррелл мог это стерпеть, он действительно заслуживал быть тем, кто мог скрываться от всех на протяжении года.

Но ничего, Уилкса это не волнует.

Он и сам ожидал такую реакцию профессора Квиррелла, иначе он не осмелился бы напасть на профессора напрямую.

"Луна, ты и вправду гений, знаешь, обычным людям нужно много тренироваться для освоения заклинания блокировки ног."

Уилкс хвалит Луну время от времени и исправляет ее ошибки вдобавок к своим мыслям и телу.

"Да, но Уилкс, ты и вправду хорош, ты так искусен в магии заклинания блокировки ног." Луна смотрела на него своими небесными глазами.

"Если бы ты прошла то, что прошел я, боюсь, что при виде магии ты будешь спать еще меньше, чтобы освоить ее, чтобы в короткие сроки полностью овладеть ею." Уилкс неодобрительно покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/104575/3841006