Готовый перевод Harry Potter: The Martial Arts Professor at Hogwarts / Гарри Поттер: профессор боевых искусств в Хогвартсе: Глава 117

Озеро Чёрное - это холодноводное озеро, температура воды в котором на протяжении всего года не поднимается выше 10 градусов

Помимо различных рыб, в его глубинах обитают и магические существа, такие как гриндилоу и русалки, что делает это место полным опасностей

Поэтому обычно здесь бывает только Конг Нуо, который приходит сюда с удочкой порыбачить на берегу, а если улов не задаётся, то прямо в озеро прыгает, чтобы поймать рыбу

Но сегодняшнее Чёрное озеро разительно отличается от прежнего - в центре озера образовался огромный водоворот, вокруг которого бушуют сильные подводные течения, наводящие на Конго чувство страха

Ведь студенты уже достигли некоторых успехов в развитии внутренней силы и задержке дыхания, и Конг Нуо сегодня приготовил для них второй этап экзаменов - испытание под водой

Но глядя на бушующие подводные течения Чёрного озера, страшно представить, сколько учеников, рискнувших нырнуть туда, не станут впоследствии призраками

Подумайте только, если вас будут окружать полдюжины студенческих призраков, день и ночь повторяющих: "Как жалко, что я так ужасно погиб", - картина получится просто невыносимой

Правда, есть и небольшая польза от всего этого - некоторых рыб, затянутых в водоворот, достаточно просто поймать, чтобы потом использовать их для изготовления пилюль боевых искусств

Немного понаблюдав за происходящим, Конг Нуо смог определить, что гигантский водоворот в Чёрном озере вызван определённо магическим способом

Во-первых, на озере раньше не было и следа водоворота, во-вторых, в центре него горел яркий красный свет, а в-третьих, над водоворотом парил гигантский кальмар, которого не видели почти целый учебный год

Этот кальмар как будто подал Конгу Нуо знак приближаться, после чего быстро нырнул прямо в огненно-красный вихрь

Конг Нуо не стал медлить и, подобно акуле, несущемуся по волнам, устремился следом за кальмаром в водоворот

Этот водоворот оказался магическим порталом, похожим на стену в Косом переулке или на дверь, ведущую к Зеркалу Еиналеж

И в конце этого магического прохода открылась огромная комната, размером с замковый зал

Неудивительно, что волшебники способны с помощью Чар Незаметного Расширения увеличивать небольшие пространства

Эти чары крайне сложны и не входят в школьную программу - чтобы их освоить, нужно либо заниматься самостоятельно, либо обращаться за советом к преподавателям

Интерьер комнаты выполнен в готическом стиле, а витражи по бокам изображают человека с гривой, как у льва

На одном витраже этот "львиный" человек размахивает мечом, сражая одного воина в доспехах за другим, а на другом - держит волшебную палочку, из которой извергает различных свирепых зверей из огня, подавляя одного волшебника в мантии за другим

Посреди комнаты раскинулся большой ковёр с красно-золотой каймой, а в его центре стоит человек средних лет

Это и есть тот самый "львиный" персонаж с витражей - с длинными каштановыми волосами, окладистой бородой, скрывающей половину лица, и старой шляпой на голове Эта шляпа - сокровище Хогвартса, Распределяющая шляпа

Одет он в алую мантию с золотой окантовкой, весь увешанный наплечниками, налокотниками, напульсниками, наколенниками и наголенниками, и в руке держит великолепный рубиновый меч Гриффиндора

Одна его перчатка, в которой он держит меч, цела, а вторая - разорвана, обнажая безымянный и мизинец

Взглянув на хмурые брови этого человека, Конг Нуо понял, что он не просто зол и надменен, а скорее напоминает ленивого льва, ожидающего возвращения львицы с охоты

"Это ведь Годрик Гриффиндор, верно?" - сказал Конг Нуо, разглядывая эту грозную фигуру

И неспроста - Годрик Гриффиндор уже давно незаметно наблюдал за Конгом Нуо на протяжении всего семестра

Конг Нуо высок и силён, с глубокими и красивыми чертами лица, выглядит беззаботным и свободным И самое главное - ясно, что в нём таится большая внутренняя сила, но при этом Годрик не ощущает от него особой злой ауры

В отсутствие злого духа в нем проявляется чувство изящества, легкости и естественности, которое заставляет людей невольно расслабиться и составить о нем благоприятное впечатление

"Это моё", - начал Годрик, он не говорил очень, очень долго, и его голос был глухим, как рев льва, слегка приглушенным и хриплым

"Конно, профессор Конфуций, еще более загадочное существо из таинственного Востока Вы не волшебник, вы не один из тех мистических монахов Востока, но ваши корни все равно те же

Конно приподнял бровь: "Что вам рассказал директор? У вас есть связь, о которой он мне не сказал?"

Годрик покачал головой: "Я раньше бывал на Востоке, поэтому знаю кое-что о монахах Поначалу я думал, что вы - часть той группы монахов"

"Может быть, из-за анимага или потому, что превращение длилось слишком долго, и я могу думать только животными инстинктами, и мой мозг немного запутался"

"О! Шарики из кальмаров, верно?" Конно коснулся подбородка "Оказывается, вы анимаг, я говорил, почему вы тогда не нашли щупальца, похоже, вы принесли их сюда, чтобы восстановиться"

Годрик кивнул, весьма откровенно признавая инцидент, "Ваша атака разбудила меня и освободила от хаоса

"Как-то сказала мне Роуэна - время покажет Поэтому я хочу понаблюдать за вами немного дольше, чтобы убедиться, что вы не представляете опасности для школы

"Что ж, сердце злодея в животе джентльмена Конно пожал плечами: "Похоже, я снова сдал тест?" Годрик не стал отрицать: "Да, конечно, это могло быть использовано в качестве средства наблюдения за вами Просто я не ожидал, что смогу сделать это с помощью этого до после рождественских каникул

"С того времени, как вы заботились об этих выпускниках до сегодняшнего дня, я чувствую Возможно, нам стоит встретиться и еще раз извиниться перед вами

"Это была ошибка в состоянии анимага, и она чуть не закончилась непоправимым происшествием

Увидев, как этот похожий на льва Годрик внезапно склоняется и извиняется, Конно немного удивился, а затем махнул рукой и сказал: "Это не такая большая проблема, на самом деле я очень рад, что смог сразиться тогда"

"А иначе Воспользуйтесь этой возможностью, давайте сразимся еще раз? В этой школе полно учителей, и я даже не могу атаковать своих собственных коллег

"Но вы другие!" - сказал он, указывая на изображение на окне, - "вы любите сражаться, не так ли? Думаю, у вас нет причин отказываться от этого предложения, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/104572/3723687