Готовый перевод Harry Potter: The Martial Arts Professor at Hogwarts / Гарри Поттер: профессор боевых искусств в Хогвартсе: Глава 65

Профессор МакГонагалл тяжело вздохнула: "Конечно, с ними нужно быть строгими! Эти маленькие львята слишком энергичны, если их не сдерживать, они могут взорвать замок!"

"Полагаю" Дамблдор слегка усмехнулся "Если бы это были двое маленьких Уизли, они бы сказали: "Взорвать замок?" Мы ведь никогда не пытались взорвать замок!"

Щеки Снейпа дрогнули дважды, и преподаватели, хорошо знавшие Фреда и Джорджа, весело рассмеялись

Снейп спросил: "Скоро начинается урок! Почему Конно еще не появился?"

Дамблдор посмотрел на Флитвика и других: "Обычно у вас с ним самые лучшие отношения, вы знаете, что задумал Конно?"

Флитвик пожал плечами: "Не знаю Конно - замечательный и загадочный человек, и он попросил меня помочь сделать несколько алхимических реквизитов, которые, видимо, будут использованы на занятии"

"Я знаю немного больше", - прокашляла Стебль "У него есть записная книжка, которая очень впечатляет методом преподавания профессора Снейпа"

"Думаю, он будет здесь в два часа вовремя и, похоже, приготовил некоторые части и слова, чтобы усилить свое впечатление

"Есть момент в записной книжке, выделенный черным цветом, который сказал профессор Снейп - вы можете научиться у меня, как повысить престиж, сварить славу и даже остановить смерть"

Хм Флитвик кашлянул дважды, но все же не смог скрыть улыбку в своем голосе: "О Это вводное заявление действительно великолепно"

Даже обычно серьезное лицо МакГонагалл не было таким напряженным, и ее глаза слегка прищурились, как у кошки, которую гладят по спине

Кеттлберн громко рассмеялся без колебаний: "Ха-ха-ха! Какой забавный мальчик! Это так смешно!"

И на лице Дамблдора тоже появилась улыбка, он вдруг посмотрел в небо, указал на маленькую черную точку в небе и сказал: "Похоже, он уже пришел"

Конно посмотрел на волшебные часы на своем запястье: "Самое время упасть на землю отсюда"

Он посмотрел на огромный строй студентов на земле и подумал про себя, что его решение действительно было правильным, здесь было так много студентов, и только группа Снейпа могла их сдержать

"А где профессор Конг, почему он еще не показался?" - Фред и Джордж приложили ладони к бровям, изображая позу разглядывающего

Они обшарили все направления, но так и не нашли Конно

"Может, он в небе? Я помню, что Рон говорил, что у профессора Конга есть огромный меч, который может летать Оба одновременно посмотрели вверх и увидели темную тень в небе

"Круто" - синхронно сказали они, крикнув одновременно: "Смотрите в небо! Профессор Конг в небе!"

Студенты-пуффендуйцы заметили, что гриффиндорские малыши смотрят вверх, и все они посмотрели вверх и увидели темную тень в небе

Вскоре практически все студенты в школе смотрели в небо, не отрывая взгляда от падающей черной тени

"Эти два мальчика!" - Конно, обладающий хорошим слухом, naturally услышал крики близнецов В то же время он отбросил Красный Огненный Меч и упал на землю, словно копье

"Где меч-великан профессора Конга?"

"Почему профессор Конг не достал свою палочку?"

"Он точно будет летать! Не волнуйтесь! Доверьтесь профессору Конгу!"

"Вы уверены? У него нет палочки, аппарация на территории школы запрещена, и лучше сразу позвать мадам Помфри" Just

когда студенты заметили, что у Конно, похоже, ничего нет, они подумали, что он сейчас упадет на землю и разобьется в лепешку

Конно перевернулся с ловкостью ястреба, носками ног коснувшись двух маленьких травинок, и легко приземлился на землю

Едва студенты облегченно вздохнули, как огромный меч с небес обрушился вниз и вонзился в землю менее чем в полудюйме от бока Конно

Обрывки травы, песок и пыль взметнулись вверх, приводя студентов и преподавателей в замешательство

"Это другой способ играть" - Дамблдор произнес с удивлением "Северус, сколько баллов вы бы поставили за это вступление?"

Снейп не ответил на вопрос Дамблдора и мрачно посмотрел на Конно вдали: "Он не использовал магии! Он не применил ни одного известного заклинания!"

"Обычные волшебники не могут этого сделать, упасть с такой высоты, без какой-либо магической защиты, ничего вообще!"

Флитвик сказал: "Разве директор Дамблдор не представлял это раньше? Это наследие друидов, верно? Это отличается от магической системы, которую мы знаем, ее не было так давно

"Понимание Конно лечебных трав также отличается от нашего Для нас зелья - это лекарство, но он может готовить травы и делать из них деликатес" Такое простое вступительное действие могло вызвать обсуждение среди этих преподавателей, а Конно даже не подозревал об этом

Он посмотрел на группу студентов в Вуяне и сказал: "Моя фамилия Конг Минго, вы можете называть меня профессор Конг"

"Конг?" - пробормотали несколько старшекурсников в ряду слизеринцев, - "Вы слышали об этой фамилии?"

Напомню, что я могу слышать все ваши шепотки Конно посмотрел на небольшую группу студентов Слизерина: "Если у вас есть проблема, вы можете озвучить ее публично" Ропот старших студентов прекратился

Конно продолжил: "Без лишних слов, давайте перейдем к сегодняшнему уроку Начнем с вопроса

"Эти книги стоят здесь уже так долго, кто-нибудь заглядывал в них или это факультативное чтение, которым можно заняться в свободное время? Может кто-нибудь этим займется?"

Больше всего рук подняли студенты Когтеврана, и Конно заметил, что среди грифиндорцев также подняла руку девушка по имени Гермиона Грейнджер В конце концов, его взгляд вернулся к когтевранцам, и он указал на одну из красивых девушек с восточными чертами лица, сказав: "Чжан Цю, ты можешь ответить"

Чжан Цю ответила: "Я думаю, боевые искусства, кажется, отличаются от магии, согласно моему пониманию Ну Похоже, они служат не для изменения внешних вещей, а для изменения самого себя, это очень, очень особенное Конно немного удивился, он не ожидал, что в этой школе магии будут студенты, способные так четко сформулировать это понятие, это действительно редкость

Это талант или бонус от рода?"

"Это нельзя даже назвать дисциплиной, это должно называться совершенно новой областью Есть необходимость в некоторых новых терминах, относящихся к этой области, и эти термины представлены в учебнике"

http://tl.rulate.ru/book/104572/3723401