Готовый перевод Harry Potter: The Martial Arts Professor at Hogwarts / Гарри Поттер: профессор боевых искусств в Хогвартсе: Глава 58

Неделя пролетела в мгновение ока, и вот-вот должны были наступить первые выходные Конно в Хогвартсе Он не зря провёл эту неделю, изучая различные методики преподавания, посещая разные этажи и классы

Единственным исключением стал профессор зельеварения Северус Снейп Его занятия были наиболее мучительными из всех

За исключением учеников факультета Слизерин, опыт, который получают остальные три факультета на занятиях у Снейпа, можно сравнить с заключением в Азкабане

Эта атмосфера в классе имеет одно преимущество – ученики предельно послушны, и после занятий они полностью поглощены варкой зелий, почти не общаясь друг с другом

Как декан Слизерина, Снейп не только благоволит к своему факультету, но и относится к Гриффиндору намного хуже, чем к Пуффендую и Когтевран

Простой пример – каждый раз, когда ученик Слизерина получает баллы, неизбежно происходит вычет баллов у ученика Гриффиндора

В особенности, новый ученик Гриффиндора Гарри Поттер несколько раз отвечал на вопросы Снейпа в пятницу, и Гриффиндор вновь потерял баллы

В этом деле Конно мог только сочувствовать

Конечно, поведение Снейпа вызывало недовольство и у других преподавателей За исключением необходимых по работе контактов, немногие учителя шли на сближение со Снейпом

Однако, наряду с такими крайне равнодушными, как Снейп, были и два чрезвычайно дружелюбных преподавателя – профессора Флитвик и Стебль

Флитвик, естественно, много рассказывал Конно о Хогвартсе, ведь Дамблдор познакомил их в начале учебного года, и они быстро нашли общий язык

Стебль также была очень приветливой, с румяным лицом и постоянной улыбкой – просто добрая ведьма

В понедельник днём Конно посетил урок гербологии, на котором занимались Гриффиндор и Пуффендуй После занятия Стебль дала ему несколько горшков с волшебной лавандой для его комнаты Этот вид лаванды имеет нежный аромат и успокаивающие магические свойства, идеальные для сна

Глубокие познания Стебль в гербологии просто энциклопедичны Конно и Стебль нашли много общих тем для разговора, и когда Конно не знал какое-то растение, он шёл в теплицы за советом к Стебль Она знала всё и рассказывала ему о свойствах различных магических трав

В Хогвартсе преподают множество предметов, но не все учителя одинаково интересны

Например, профессор Бинс, ведущий историю магии, – единственный в школе преподаватель-призрак, да ещё и старейший учитель Хогвартса Но почему-то история магии превратилась в занятие, скучнее которого не придумаешь

Бинс излагает материал так же безжизненно, как и его собственное существование – призрачно и безэмоционально Будь то кровавая история Восстания Гоблинов или значимые события, вроде Статута о Секретности Международной Конфедерации Магов, Бинс произносит каждое слово без малейшего проявления чувств, как безликий робот

Конно всерьёз подозревал, что Бинс работает в Хогвартсе ещё с момента его основания, и, должно быть, именно потому, что он – призрак, Хогвартс не платит ему ни кната

В двух словах: сэкономили!

Ещё одним не самым приятным в общении преподавателем была профессор Трелони, ведущая прорицание на верхнем этаже Замка Хогвартса

Трелони была худой, в больших очках с сильной линзой, из-за чего её зрачки казались выпуклыми На теле у неё было множество всевозможных украшений, а растрёпанные волосы придавали ей нервозный вид В общем, её облик вполне соответствовал должности профессора прорицания

Когда Конно увидел все ожерелья на шее Трелони, ряды браслетов и колец на руках, он задался вопросом, не раздавят ли эти украшения хрупкое тело преподавателя Но стоило Трелони приветствовать его мягким, неясным голосом, как все его опасения развеялись

Конно хорошо запомнил, как однажды во время урока прорицания Трелони схватила его за руку и сказала: "Профессор Конг, это ужасно! Почему вы всё ещё в этом мире? Я вижу дыру у вас на лбу! И страшный призрак из ада, не принадлежащий этому миру! Вам не следует существовать в этом мире!"

Лицо Конно помрачнело – это была первая встреча с человеком, который встречает его словами "Вы уже мертвец"

На пятничной вечеринке он поделился этой историей с Флитвиком и Стебль, и они от души посмеялись

Профессор Флитвик взмахнул своей волшебной палочкой, чтобы убрать пролитый на стол чай, и успокаивающе произнёс: "Мы слышали подобные истории от учеников и раньше, не беспокойтесь, вы находитесь в лучшем положении, чем все остальные, и ничего страшного не произойдёт"

Профессор Спраут склонила голову и сказала: "Да! Профессор Трелони часто предсказывала новичкам, и все эти предсказания были о смерти Но Ха-ха-ха Это был первый раз, когда она сказала такое учителю"

Флитвик похлопал Коннора по плечу: "Не волнуйтесь, Коннор, может быть, это потому, что вы так молоды, она всё ещё считает вас учеником! У нас не было молодых преподавателей в Хогвартсе почти десятилетие"

"Ах!" - вздохнула Спраут - "Молодой преподаватель - это Снейп, но он действительно слишком сложен для общения! Когда я захожу в учительскую, он часто жалуется мне, и когда мои ученики ничего не делают неправильно, Снейп всё равно снимает с них пять баллов"

"То же самое и с Когтевраном", - одобрительно кивнул Флитвик - "Мои ученики обычно ведут себя довольно хорошо, но иногда их наказывают за незначительные ошибки"

Коннор задумчиво потёр подбородок: "Он может снимать баллы с других факультетов по своему усмотрению, а было бы здорово, если бы он снимал их со Слизерина?"

Флитвик покачал головой: "Это дело принципа, и если мы ответим тем же, то легко можем ухудшить отношения между четырьмя факультетами!"

"Да!" - подхватила Спраут - "Из-за этого таинственного человека отношения между четырьмя факультетами действительно слишком напряжённые, и Слизеринский факультет почти полностью изолирован"

Флитвик с ностальгией произнёс: "Я помню, когда Дамблдор преподавал Защиту от Тёмных Искусств, отношения между четырьмя факультетами всё ещё были очень хорошими, я действительно по этому скучаю!"

http://tl.rulate.ru/book/104572/3723357