Готовый перевод I'm trying my best to make my debut / Всеми силами пытаюсь дебютировать: 19 глава

- Понятно. Хорошая работа. Я думала, что она не сможет сделать это должным образом, потому что сегодня рано утром попала в отделение неотложной помощи, но видя, как она выступила, аж плакать хочется.

Джейд сделала вид, что утирает слезы волосами.

-… Это правда, что ты не могла с этим справиться, потому что никогда не училась систематически. Учитель это знал. Учитель доверял Хе Сон.

Кан Мин Гук, который все еще стоял в шоке, сел на свое место и пробормотал. Он как будто заранее знал о ее таланте.

- Когда наступило подходящее время, чтобы разбудить тебя?

 «Дайте мне А быстрее».

- Хе Сон, ты очень хорошо выступила, но нам все равно нужно провести краткое совещание.

-…Да.

- Разве она сейчас не была лучше Ён У?

- Ну, начнем с того, что ее движения действительно более точны, чем у Ён У. Но это было настолько роботизированно, что смотрелось странно.

- Немного… Как бы сказать? Не было никакого стиля, ощущения или чего-то в этом роде. А что насчет пения? На мой взгляд, голос был хорош, и танец вживую тоже.

- Изначально Хе Сон неплохо пела, но… Что ж, думаю, она справилась лучше, чем я ожидал.

- Тогда было бы правильно отправить ее в А, верно?

- Глядя на выступление прямо сейчас, я думаю, что нам следует отправить ее в класс A, но верно и то, что базовые навыки Хе Сон намного хуже, чем у других ребят там… Не знаю, сможет ли она не отставать.

Любой мог видеть, что этот этап заслуживал высшего рейтинга, но тренерам было трудно принять решение.

- Постепенно появится свой собственный стиль и ощущения. Как мы знаем, она впервые регулярно учится правильно танцевать. Думаю, можно сказать, что она талантлива на этом уровне, верно? Поскольку оценка основывается только на этом выступлении, я считаю правильным отправить её в класс A.

Когда Минти обобщила свое мнение, тренеры, похоже, согласились. Хе Сон, которая вслушивалась, навострив уши, наконец почувствовала, как у нее полегчало на сердце.

«Как и ожидалось, это Ха Хён-онни. Это моя старшая сестра. Профессиональное распознавание истины».

После того, как классы перераспределились, Хе Сон с радостью получила фиолетовую тренировочную форму и направилась в главный зал с установленными декорациями. Потому что пришла пора выбирать  центр для первого этапа на M Space.

- Не знала, что ты попадешь в А. - сказала Хан Ён Вон, скрестив руки на груди.

На первый взгляд это, возможно, прозвучало саркастично, но, если заметить, как уголки ее рта приподнялись, казалось, что ей нравится тот факт, что Хе Сон теперь будет заниматься рядом, в высшем классе.

- Ты много работала, Хе Сон. Будем видеться теперь чаще. С Ён У тоже. - поддержала разговор Ли Джу Ха, поглаживая Хе Сон по голове.

Это относилось к тому, что все сценические движения были разделены по классам, и на практике отрабатывались дальше только движения одного уровня.

- Я тоже не знала, что окажусь в А. Настоящий сюрприз.

Хе Сон чувствовала себя немного раздосадованной, потому что опасалась, что наставники не дадут ей допуск в класс A. Но наконец-то это произошло.

- Идите-ка сюда, позвольте мне познакомить вас с моей подругой. - Ли Джу Ха схватила Хе Сон и На Ён У за руки.

В настоящее время классе A состоит из пятнадцати человек. Первоначально их было тринадцать, но после недавней переоценки произошли небольшие изменения.

Пять стажеров низших классов поднялись до уровня A, а трое опустились с A ниже. Среди а-ранговых ребят был один человек, знакомый с Хе Сон.

«Хён Нана. Последний раз мы встречались на съемках первого выступления.»

Хе Сон вспомнила, как Хён Нана сидела на первом месте и махала ей рукой.

«Если бы только наша Ён У ​​могла иметь такую же ​​уверенность в себе».

Хе Сон твердо верила, что тогда история K-pop изменится. Было очевидно, что у На Ён У есть потенциал, но неясно, изменит ли она индустрию айдолов.

«Просто подождите годик. Потому что Ён У станет крепче каменной скрижали».

В глазах Хе Сон намокшие стручки фасоли даже не думали отрываться.(*фраза, подразумевающая упорный самообман, когда вы хотите видеть что-либо исключительно в определённом свете.)

- Хе Сон! Что это, ты же только недавно говорила, что тебя исключат из предварительных соревнований. А теперь ты попала в А!

- Хе Сон? А? Почему ты вдруг обращаешься неформально?

«Мне так-то 27 лет».

— Мы же решили дружить, разве нет? - Хён Нана явно веселилась.

«…Я почувствовала это тогда в туалете, но она вживую немного ярче, чем выглядела на экране, а ее волосы напоминают цветочный сад... Ах, разве это не поговорка? В любом случае, это похоже на излишества Лим Е Ина».

Некоторое время назад Им Е Ин была так рада, что перешла в D.

- Почему ты молчишь? Что насчет признания меня твоей подругой? Мы же одногодки! Уважительно ли вы разговариваете с другими в школе?

- Нет!

-…Хорошо. Давайте закроем эту тему.

Похоже, поскольку Хе Сон была единственным известным ей стажером, у нее возникла внутренняя близость только с ней.

- Что, неужели вы знакомы? Школьные друзья?

- Нет! Мы встретились в уборной во время предварительных соревнований. - Хён Нана с энтузиазмом ответила на вопрос Ли Джу Хи.

- В то время мне показалось, что она похожа на быка… Нана пыталась сломать дверь.

- Ты же помнишь, что я сделала это не специально, да?

- Ага…

Хён Нана слегка повернулась, улыбнулась На Ён У, стоявшей рядом с ней, и протянула руку.

- Здравствуйте, мне понравился ваш номер ранее. Можете спокойно со мной разговаривать!

- Здравствуйте. Тогда, Нана-онни… Я буду обращаться так. Потому что мне восемнадцать… 

- Хорошо!

- Ну, тогда раз вы уже знаете Нану. Я познакомлю вас с теми девочками. - Ли Джу Ха указала на двоих, которые демонстрировали странный трюк, отрывая ноги от пола.

«Мне так плохо, потому что число людей, которых приходится называть «онни», продолжает расти».

- Сестра Гиль! Сестра Соль! Это Хе Сон, она живет в одной комнате со мной, а рядом с ней Ён У.

Намгун Соль была высокой, с длинными черными волосами аристократического вида, а улыбчивая Гиль А Ён имела наполовину распущенные каштановые волосы.

«Ух ты, теперь все визуалы собрались здесь».

Глупышка Хе Сон была внутренне впечатлена. Хан Ён Вон, Нам Гун Соль и На Ён У. Когда она раньше проверяла статистику других стажеров, эти трое были единственными, у кого внешность превышала 4 звезды.

«Вы можете сразу оценить визуальные эффекты, даже не глядя на статистику».

Проведя собственные расчеты, Хе Сон пришла к выводу, что 3 звезды — это средний стандарт красоты. Стандарт красоты может быть разным для каждого человека, но если он 3 звезды и выше, это означает, что вы выглядите «красивой» независимо от предпочтений других людей.

- О, здравствуйте.

Когда Хе Сон и На Ён У нерешительно поприветствовали новых знакомых, двое людей, ломавших себе ноги, отряхнули руки и встали.

- Здравствуйте.

В ответ последовало короткое и лаконичное приветствие.

Намгун Соль особо нечего было сказать, хоть и только тогда, когда рядом находилась включенная камера. На самом деле она была довольно незрелой, и, чтобы защитить ее имидж, агентство, к которому принадлежали они с Гиль А Ён, заставляло ее молчать.

- Привет, ребята. Можем ли мы опустить вежливость? Нам с Соль по двадцать два года. - Гиль А Ён подошла, улыбаясь.

Эти двое - стажеры 2M Planning, получившие высшую оценку прямо перед На Ён У и Ча Джу Ён во время первой оценки класса, и обе специализировались на танцах.

Генеральный директор 2M Planning был известным танцором в начале 2000-х, прославившимся еще и тем, что проводил высокоинтенсивное обучение танцам.

Подготовка была настолько убийственной, что даже стажеры из других агентств выстраивались в очередь, чтобы пройти эти уроки, и когда вы слышите о их стажерах, на ум сразу приходит образ танцующего монстра.

Фактически, в подвальном помещении для тренировок 2M Planning находилось множество стажеров, которые были на уровне профи из уже дебютировавших групп.

«Вы сделали это в первом сезоне, а теперь просто прислали своих следующих дебютантов сюда».

Именно такое чувство испытала Хе Сон, когда впервые увидела Гиль А Ён и Намгун Соль.

Вместо того, чтобы отправлять на шоу выживания стажеров, не попавших в дебютную группу, таких как Ли Джу Ха, они просто выпустили стажеров центрального уровня своей преддебютной группы. В каком-то смысле это был сумасшедший поступок, но он также показал их железную уверенность в себе.

Фактически, до Гэбёк и Гиль А Ён, и Намгун Соль успешно дебютировали, сохранив высокие рейтинги. Хе Сон предположила, что тот факт, что эти двое дебютируют, не изменится и на этот раз.

Несмотря на то, что эти девушки обладали и внешностью, и навыками, их главная сила заключалась в наличии большого количества поклонников агентства, вначале придававших им преимущество. Поклонники агентства в основном относятся к фандомам старших певцов, иногда готовых проявлять свою любовь к младшим своих любимчиков.

В пятом сезоне единственными двумя агентствами с сильными поклонниками считались Ли Джу Ха из Q Media и дуэт из 2M Entertainment. Более того, ко второму относились непосредственные старшие из группы, которая дебютировала в первом сезоне ПСП, поэтому их уверенность была неописуемой.

Хотя она знала список дебютной группы еще до создания, намеренное сближение с этими стажерами и закулисные интриги за их спинами можно смело относить к самоубийственным поступкам, которые привели бы к поражению кармой и ускоренному падению в пропасть.

«…Так что на этот раз Ён У должна выделиться в первом раунде соревнований. Для этого вам нужно сформировать хорошую команду. План готов. Я позабочусь об этом, поэтому моя дочь...»

- О чем ты так серьезно задумалась?

- Что?! О, ничего-ничего.

Хе Сон, которая строила в уме план, была поражена холодным лицом Хан Ён Вон, внезапно приблизившимся к ее носу.

«Ха, что это за взгляд?»

Когда она столкнулась с Хан Ён Вон, пристально смотревшей на нее глазами, похожими на озеро, такими глубокими, что невозможно разглядеть дна, Хе Сон слегка испугалась, потому что ощутила, словно все мысли были крупным шрифтом написаны на ее лице и успешно расшифрованы.

- Совсем ни о чем?

- Конечно. Мне просто интересно это место...

- Ну, ладно… Думаю, мы уже достаточно обменялись приветствиями, так что давайте просто присядем. Думаю, все готовы к съемкам.

Центр выбирается из уровня A. Когда претендентка выходит вперед и демонстрирует талант, будь то танец, пение или речь, весь класс приступает к голосованию поднятием рук.

Поскольку в прошлом сезоне возникали подозрения в манипулировании центрами, способ голосования был изменен на открытый.

Хе Сон не планировала участвовать, поскольку не ставила перед собой цели дебютировать, и из-за этого не хотелось привлекать слишком много внимания.

Однако, поскольку оценка класса уже вызвала негативное внимание, надежда на спокойное попадание в топ-50 как будто разбивалась вдребезги.

- Ты собираешься пробовать? 

- Нет.

Когда она спросила Хан Ён Вон, сидевшую в первом ряду, ответ оказался резким отрицанием.

- Почему?

- Не привлекает.

- А что насчет тебя, сестра?

- Я? Хм… Может, правда сходить? - спросила Ли Джу Ха с яркой улыбкой.

«Ты уже решила пробоваться».

- Ён У. Ты же тоже собираешься?

- Я? - На Ён У, которая также сидела в первом ряду, обернулась с удивленными кроличьими глазами.

«Мой кроликоподобный ребенок, она итак похожа на кролика, но когда я смотрю на нее вот так близко, сходство еще больше. Но определённо есть кроличья основа и капелька чего-то кошачьего, в любом случае, прелесть … хочу узнать еще лучше.»

Именно Хе Сон всегда пыталась изобразить На Ён У как кролика.

- Я немного… Этого все еще недостаточно. Все равно не выйдет.

- Чего не хватает? - Хе Сон внезапно издала громкий вопль.

- Стажер Юн Хе Сон? Вы участвуете? Я все еще объясняю правила. — сказала Соль Ханна, которая ранее объясняла метод голосования.

- Ах, нет?

- Тогда почему ты встала?

- … Прошу прощения.

- Хе Сон тихо опустилась на место с красным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/104541/3745256