Готовый перевод Unserious Beast Tamer / Несерьёзный укротитель зверей: Глава 10: Нехорошо, если это случается слишком часто

Из спонтанно возникшего вихря элегантной походкой вышла Огненная Лисица.

Мерцающее пламя материализовалось под его ногами, чтобы замедлить падение.

Золотая подводка для глаз подчеркивала удлиненные глаза, добавляя нотку очарования, в то время как отблески пламени в золотисто-красном узоре в центре бровей придавали им завораживающее очарование.

Огненно-рыжий мех, казалось, светился, гладкий, как шелк, на ощупь, завораживая любого, кто осмеливался. Градиентные оттенки более светлых участков делали Огненного Лиса похожей на вечернее сияние, усиливая ее привлекательность.

Языки пламени на его пушистом хвосте слабо мерцали, как светлячки.

Последовала минута молчания, а затем наблюдающие студенты разразились болтовней.

“Это Огненная Лисица? Почему она такая красивая?”

“Сегодня утром я видел Огненную Лисицу Су Сяосяо, и это было совсем не так”.

“Это возмутительно! Это практически как другой ручной зверь!”

“Я слышал, она взяла своего Домашнего Зверя для ухода ...”

“Какой вид ухода может произвести такой эффект? Это колдовство!”

Это…

Это Огненный Лис Су Сяосяо ?!

Слушая восклицания и похвалы вокруг нее, ухмылка Дуань Ань Сюнь застыла, оставив у нее ощущение, будто ее ударили молотком по голове, совершенно сбив с толку.

“Как это возможно?!” Воскликнула Ду Тин, на ее лице отразилось недоверие. “Всего за полдень, как она могла так преобразить свою Огненную Лисицу!”

Глядя на Огненную Лисицу на арене, Линь Юэ была точно так же поражена.

Подумав о 6666 юанях, которые Су Сяосяо потратила на уход, она не смогла сдержать вздоха.

Может быть, этот магазин не мошенничество?!

Нет, дело не в этом!

Линь Юэ выпрямила грудь, посмотрела на ошарашенных девушек и сказала: “Вы все еще называете это смешанными цветами?”

“А что, если это так!” - ОгрызнуласьДуань Ань Сюнь, начиная раздражаться. - Внешность - это только часть. Ручной зверь Су Сяосяо никогда не слушает команд. Это никак не может работать гладко ...”

“О? Это правда?” Линь Юэ с самодовольной улыбкой указала на арену в центре комнаты. “Тебе лучше держать глаза открытыми и видеть!”

Дуань Ань Сюнь повернула голову, чтобы посмотреть на арену, ее зрачки сузились: “Это ...”

На арене Огненный Лис поднимался в танце, окруженный небом из пламени, двигаясь с проворной грацией рядом с Су Сяосяо.

В ритме огня Су Сяосяо казалась богиней, управляющей пламенем, заставляя других чувствовать себя неполноценными.

Пара двигалась в совершенной гармонии, не проявляя никаких признаков неповиновения.

“Невозможно!” Лицо Ду Тин побледнело, она энергично замотала головой. “Абсолютно невозможно!”

Дуань Ань Сюнь обессиленно опустилась на свое место, ее губы дрожали от слов, которые она не могла произнести, всякое подобие высокомерия исчезло.

В конце концов, Огненный Лис грациозно запрыгнул на протянутые руки Су Сяосяо, и когда пламя в небе рассеялось, он быстро завершил свое выступление.

Под аплодисменты и одобрительные возгласы судьи начали подсчет очков.

“Су Сяосяо, твоя оценка составляет 99,2 балла!”

“Ммм ~”

Огненная Лисица высоко подняла голову, как королева, глядя на приятно удивленную Су Сяосяо.

Уход, поторопись и организуй это!

—————–

“Босс! Я снова вернулась!”

Игривый голос девушки заставил Сюй Ран выпрямиться, который лениво ждал прихода клиентов.

Су Сяосяо и Линь Юэ быстро подбежали к Сюй Рану.

Очевидно, что две девушки были там не для того, чтобы просить Сюй Рана вернуть деньги.

На самом деле, увидев трансформацию Огненного Лиса, Линь Юэ поняла, что этот магазин не был мошенничеством.

Хотя тратить более 6000 юаней на уход за шерстью звучало абсурдно, казалось, в этом была определенная идея.

После того, как Су Сяосяо набрала 99,2 балла в дневной оценке внешнего вида, напряженного ожидания больше не было.

Не говоря уже о ее классе, за весь первый год обучения в средней школе оценка Су Сяосяо была первой. Она, несомненно, обеспечила себе место на конкурсе красоты "Домашнее животное мастера зверей" в городе Цинчжоу.

Вспоминая Дуань Ань Сюнь, которая высокомерно расхаживала, как павлин, перед экзаменом, и Ду Тина, которая была полна насмешек, Линь Юэ нашла их потерянные и обезумевшие выражения после выступления Су Сяосяо невероятно приятными, такими же освежающими, как наслаждение мороженым в знойный летний день.

Поэтому она тоже захотела попробовать, чтобы подарить своему Зеленому Орлу Ветра сеанс груминга стоимостью 6666 юаней.

Несмотря на то, что ранее считалось, что люди, посещающие сеанс груминга за 2000 юаней, были безумно богаты.

Женщины, такие непостоянные!

“О ~” Линь Юэ взглянула на привлекающую внимание цену в прайс-меню, мрачно вздохнула и состроила несчастную гримасу. “Ради одного сеанса ухода мне придется месяц есть лапшу быстрого приготовления”.

“Чирик-чирик~”

Зеленый Орел Ветра, сидевший у нее на плече, ткнулся носом в Линь Юэ, выражая предвкушение и благодарность в своих глазах.

Увидев такую замечательную перемену в Огненном Лисе, он, естественно, позавидовал.

Его собственный Повелитель Зверей стольким пожертвовал ради него.

Такие искренние эмоции!

Су Сяосяо тихонько усмехнулась; она знала, что ее близкая подруга намеренно разыгрывала свое отчаяние перед Домашним Зверем, чтобы укрепить их связь.

Однако, вспомнив свое обещание Огненному Лису провести еще один сеанс груминга, она внезапно перестала смеяться.

Дело было не в том, что она была скупа на деньги, но…

Всего один раз приручив его, приходить за другим было бы напрасной тратой денег, не так ли?

Конечно, все по-другому, не так ли?!

“Босс, позаботься о моем Зеленом Орле Ветра, пожалуйста!” Линь Юэ великодушно высказалась после того, как усилила привязанность к своему Домашнему Зверю.

“Конечно”. Сюй Ран взглянул на Зеленого Орла Ветра на плече Линь Юэ и запустил Системную идентификацию.

[Название расы: Зеленый Орел Ветра]

Атрибут: Атрибут ветра

Стадия роста: Трансцендентная стадия

Тип телосложения: Небольшого размера

Требования к мытью и защите: ★★☆☆☆]

Оценка: Обычная уборка может затронуть только его поверхность, его глубины все еще жаждут комфорта умелых рук хозяина.]

Несмотря на то, что он немного привык к небрежности системы, уголок рта Сюй Рана все еще неудержимо подергивался.

“Для маленьких домашних зверей стоимость ухода составляет ...”

“Я видела это, это 6666, верно?” Линь Юэ вмешалась, прежде чем он смог закончить: “Продолжай!”

“Босс!” Стоя рядом с Линь Юэ, Су Сяосяо помахала рукой: “Это моя одноклассница, я порекомендовала ее”.

“Хорошо”. Сюй Ран равнодушно кивнул Су Сяосяо, а затем перевел взгляд на Линь Юэ: “Ты хочешь, чтобы это было сделано сейчас? Хозяин Зверей может подождать в зоне отдыха, или вы можете пойти в комнату для стрижки и сопровождать своего Домашнего Зверя.”

Рука Су Сяосяо оставалась на полпути.

Хм?

И это все?

Я прямо намекнула тебе, но ты не упомянул о каких-либо скидках?

Что за придурок!

“Я пойду”. - без долгих колебаний решила Линь Юэ.

Основная причина заключалась в том, что она не сопровождала Домашнее Животное; ей было больше любопытно, как Сюй Ран ухаживает за ним.

“Сюда, пожалуйста”. Сюй Ран, ведя Линь Юэ, собирался войти в комнату для ухода.

Вернувшись к реальности, Су Сяосяо воскликнула: “Подождите!”

“В чем дело?” Сюй Ран остановился как вкопанный, обернулся и посмотрел на Су Сяосяо.

“Э-э ... моему Огненному Лису тоже нужен уход”. Су Сяосяо поспешно взяла Огненного Лиса на руки.

“Ин ~”

Огненный Лис с блестящими глазами нервно смотрел на Сюй Рана, мерцая от предвкушения.

[Дружеское напоминание]

[Излишне частый уход может негативно сказаться на состоянии шерсти домашнего животного. Это не следует пропагандировать. Пожалуйста, отвергните это, хозяин.]

Сюй Ран, уставившись на внезапно появившийся текст, торжественно отклонил просьбу.

“Слишком частый уход вреден для Домашнего Животного, я не могу!”

Да?

Су Сяосяо моргнула, наблюдая, как Сюй Ран и Линь Юэ входят в комнату для стрижки.

Она стояла ошарашенная, затем вздохнула с облегчением.

Ее кошелек в безопасности!

В комнате для стрижки Сюй Ран тихо вздохнул.

Проклятая система, это проигрыш!

http://tl.rulate.ru/book/104536/3864634