Готовый перевод Beginning of Naruto's Awakening of Haki / Наруто: Начало пробуждения хаки: Глава 10 - Привлечение внимания Конохи

Деревня Коноха, сияющая уютом и миром, раскинулась в сердце леса, а величественное здание Хокаге стояло в самом её центре, словно верный страж покоя и порядка. Под покровом вечнозеленых деревьев, здание Хокаге возвышалось, как символ власти и мудрости.

В просторном кабинете Хокаге, наполненном терпким запахом табака, ниндзя из АНБУ, облаченный в мрачную форму и скрывающий лицо под маской, стоял преклонив колено. В тишине он внимал словам Третьего Хокаге.

— Е Чен, это тот паренёк, что выжил в маленькой деревне, которая по ошибке была стерта с лица земли песчаными ниндзя? Он победил члена клана Учиха? — голос Сарутоби Хирузена звучал властно и уверенно, хотя и с ноткой удивления.

Сарутоби Хирузен внимательно посмотрел на члена АНБУ, дым кольцами вился из трубки, зажатой в уголке его рта. Каждое слово, каждый жест — всё это было частью его немалого опыта и глубокой мудрости, накопленной за годы правления.

— Да, Хокаге-сама! Согласно новостям АНБУ, у этого мальчика, кажется, есть какой-то предел крови странной силы, и он может использовать своё физическое тело, чтобы пробить ниндзюцу уровня C, — ответил ниндзя, избегая взгляда Хокаге.

— Похоже на способности моей ученицы Цунаде, — пробормотал Хирузен, его взгляд потускнел в размышлениях, как будто он пытался сложить кусочки головоломки воедино. — Продолжайте наблюдение, — велел он, откинувшись на спинку кресла.

— Хай, Хокаге-сама!

АНБУ мгновенно исчез в клубах дыма, оставив за собой лишь легкий шлейф запаха табака. Его миссия была гораздо серьёзнее, чем простое наблюдение за Е Ченом. Основная задача — держать под неусыпным надзором клан Учиха, чьё высокомерие и амбиции вызывали всё большую озабоченность Хокаге. Теперь, где бы ни появлялись его представители, за их действиями неизменно наблюдали скрытые в тенях АНБУ.

Что же до происшествия с Е Ченом, то Хирузен лишь слегка удивился. Средние проявления кровных сил вроде этой не стоили его беспокойства. Сможет ли какой-то ребёнок превзойти силу его ученицы Цунаде? К тому же, мальчишка был чужаком, а к чужакам деревня никогда не испытывала особенного доверия.

Тем временем, в другом темном уголке Конохи шла своя встреча. В окутанном тенями укрытии Корня собрались причудливые фигуры в масках. Один из них, с маской лиса, опустился на колено, докладывая старику, чье лицо излучало мощную, пугающую ауру.

— Е Чен? Интересно... Продолжайте наблюдение. Если этот парень еще раз столкнётся с Учиха — присмотрите за развитием событий, — голос Данзо звучал хладнокровно, его слова напоминали ледяные иглы.

— Будет исполнено, Данзо-сама! — отозвался ниндзя и, растворившись в вихре дыма, оставил своего господина предаваться размышлениям. Если этот Е Чен действительно может победить члена клана Учиха, он может стать мощным оружием в руках Корня.

Е Чен, между тем, не подозревал, что высокое начальство Конохи случайно заметило его. Он продолжал свои тренировки, погружённый в жизнь, состоящую из строгих ежедневных рутин и тренировок. Каждый день начинался с первых лучей солнца и заканчивался лишь тогда, когда звезды поднимались на ночное небо.

Три месяца пролетели незаметно. Е Чен изменился, его сила возросла многократно. Нажимая на панель свойств, он увидел результаты своих стараний:

"Ведущий: Е Чен!

Способности: Хаки Завоевателя ур. 2, Хаки Наблюдения ур. 2, Хаки Вооружения ур. 2, Драконье Торнадо ур. 2

Для повышения уровней необходимо 1000 очков опыта.

Текущий опыт: 300/1000"

За три месяца не было никаких беспорядков, и со стороны клана Учиха не поступало никаких враждебных действий. Но Е Чен знал, что этот мир скоро будет нарушен. Внутреннее чувство беспокойства не покидало его, как тень, преследующая на каждом шагу.

В тот день, на самой заре, в одном из углов Конохи у ветхого деревянного строения прогремел его голос:

— Четыреста девяносто девять... Пятьсот!

Е Чен с силой ударил в покрытый железом столб, вздрогнув от сотрясающей кулак боли. Во время этой тренировки даже не было активировано Хаки Вооружения. Каждый удар отдавался резкой болью, но он продолжал, упорно и настойчиво.

Если люди увидят эту сцену, они скорее всего будут удивлены, даже если они отрабатывали удары, то только на деревянных столбах, но они не смогут бить по металлу руками. Разве это не психически ненормально? Кто из нормальных людей стал бы так поступать? Но Е Чен был другим. После изучения Хаки его тело менялось стремительно. Рост выносливости, силы, скорости — все эти перемены нельзя было не заметить даже нетренированному глазу. Сегодняшние синяки и ссадины сойдут за ночь, точно их и не было вовсе.

…

После изнурительной тренировки Е Чен быстро умылся и собрался идти в академию. Ранним утром деревня Коноха пробуждалась к жизни, наполняясь звуками и движением. Улицы оживали, магазины распахивали свои двери, а пешеходы неторопливо прогуливались, наслаждаясь теплыми лучами восходящего солнца. Атмосфера была пронизана жизнерадостностью, и повсюду можно было увидеть улыбающиеся лица. С точки зрения счастья, Коноха, безусловно, была первой среди пяти великих деревень.

Однако мирный настрой был нарушен внезапным всплеском враждебной энергии. Е Чен нахмурился, ощутив эту энергию своим Хаки Наблюдения в непосредственной близости. Он резко обернулся, и его взгляд устремился вдаль, где виднелась фигура в униформе Чунина с символом клана Учиха. Парень с насмешливым видом приближался по дорожке, отгоняя прочь шарахающихся прохожих.

Как всем известно, Генины Конохи носят защитную повязку для лба, у Чунинов есть специальная форма, а у Джонинов — ещё более отличительная униформа. Количество карманов на одежде ниндзя позволяет легко определить их ранг и принадлежность к деревне. Только те, кто превосходит обычного Джонина, могут позволить себе выбрать одежду по своему вкусу, не нуждаясь в идентификации через униформу. Их сила говорила сама за себя.

Этот Чунин не выказал и следа скрытности после того, как увидел Е Чена. С холодным и высокомерным выражением лица, уголки его рта презрительно подергивались, он подошёл прямо и встал перед ним. Когда люди вокруг увидели этого Чунина, их лица исказились тревогой и страхом. Учиха контролировал стражу Конохи и обладал значительной властью. Многие осмеливались затаить злобу, но не осмеливались высказываться открыто. Вся деревня предпочитала держаться подальше от представителей клана, считая их богами чумы.

Прохожие в панике отступали, пробормотав: "Вперед, вперед, вперед!"

"Кажется, он охотится за этим парнем!" — шептались они.

"Не лезь не в своё дело!"

"Бедный малыш, неужели он спровоцировал Учих?"

Толпа наблюдала за происходящим, Е Чен холодно оглядел их, затем перевёл взгляд на Чунина перед собой и сказал:

— Если ничего важного, не загораживай путь.

— Ты тот мальчишка из другой деревни, которому посчастливилось присоединиться к Конохе, верно? — сказал чунин, глядя на Е Чена сверху вниз с явным презрением.

Его голос был полон высокомерия, ведь в его жилах текла кровь Учихи, и это давало ему право на особое отношение. Он стоял перед Е Ченом с почти извращённой злобой.

— Ты из клана Учиха, верно? — спросил Е Чен, бесцеремонно и без всякого интереса.

— Я Ширу Учиха, а Юэ — мой младший брат! Поскольку ты ранил моего брата, ты должен заплатить цену, несмотря ни на что, — заявил Учиха Ширу с холодной уверенностью.

— Какую цену? — спокойно спросил Е Чен, подняв брови.

— Лишись руки и ноги! — произнёс Ширу, как будто это было великодушием и подарком.

Услышав это, Е Чен усмехнулся и ответил:

— У тебя в голове дерьмо?

Бесцеремонные насмешки не прибавили Ширу лица.

— Идиот! — воскликнул Ширу, и его лицо исказилось гневом. Он стремительно бросился вперёд, ударив кулаком.

Е Чен, не колеблясь, ответил таким же мощным ударом. Два кулака столкнулись, и в одно мгновение мощь Хаки Вооружения второго уровня была высвобождена, словно горный поток.

— Треск!

Выражение лица Учихи Ширу резко изменилось, и он издал крик от боли.

______________________________________________________________________________________________________________

Прошу прощения за то, что перевод не выходил так долго, сейчас мало времени на хобби. Так же я узнал, что это произведение оказывается не окончено, хотя на сайте, с которого я делаю перевод в описании произведения было указано что оно завершено, поэтому я изменил статус в описании произведения. Спасибо всем тем, кто меня читает)

http://tl.rulate.ru/book/104523/4081641